Font Size
Proverbios 25
Reina Valera Actualizada
Proverbios 25
Reina Valera Actualizada
Otros proverbios de Salomón
25 También estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá:
2 Es gloria de Dios ocultar una cosa,
y es gloria del rey escudriñarla.
3 La altura de los cielos,
la profundidad de la tierra
y el corazón de los reyes
son inescrutables.
4 Quita las escorias de la plata,
y saldrá un objeto para el fundidor.
5 Quita al impío de la presencia del rey,
y su trono se afirmará con justicia.
6 No te vanaglories delante del rey
ni te entremetas en el lugar de los grandes;
7 porque mejor es que se te diga: “Sube acá”,
antes que seas humillado delante del noble.
Cuando tus ojos hayan visto algo,
8 no entres apresuradamente en pleito. Porque, ¿qué más harás al final cuando tu prójimo te haya
avergonzado?
9 Discute tu causa con tu prójimo
y no des a conocer el secreto de otro.
10 No sea que te deshonre el que te oye,
y tu infamia no pueda ser reparada.
11 Manzana de oro con adornos de plata
es la palabra dicha oportunamente.
12 Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.
13 Como el frescor de la nieve en tiempo de siega
es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor.
14 Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta de un
regalo que al fin no da.
15 Con larga paciencia se persuade al jefe,
y la lengua blanda quebranta los huesos.
16 ¿Hallaste miel? Come solo lo suficiente, no sea que te hartes de ella
y la vomites.
17 Detén tu pie de la casa de tu vecino,
no sea que se harte de ti y te aborrezca.
18 Mazo, espada y flecha dentada
es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
19 Diente quebrado y pie que resbala
es la confianza en el traicionero,
en el día de angustia.
20 El que canta canciones al corazón afligido
es como el que quita la ropa en tiempo de frío
o el que echa vinagre sobre el jabón.
21 Si tu enemigo tiene hambre
dale de comer pan;
y si tiene sed
dale de beber agua;
22 pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza,
y el SEÑOR te recompensará.
23 El viento del norte trae la lluvia;
y la lengua detractora el rostro airado.
24 Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa.
25 Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de
lejanas tierras.
26 Como manantial turbio y fuente corrompida
es el justo que vacila ante el impío.
27 Comer mucha miel no es bueno
ni es gloria buscar la propia gloria.
28 Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada,
es el hombre cuyo espíritu
no tiene freno.
Proverbs 25
New International Version
Proverbs 25
New International Version
More Proverbs of Solomon
25 These are more proverbs(A) of Solomon, compiled by the men of Hezekiah king of Judah:(B)
2 It is the glory of God to conceal a matter;
to search out a matter is the glory of kings.(C)
3 As the heavens are high and the earth is deep,
so the hearts of kings are unsearchable.
4 Remove the dross from the silver,
and a silversmith can produce a vessel;
5 remove wicked officials from the king’s presence,(D)
and his throne will be established(E) through righteousness.(F)
6 Do not exalt yourself in the king’s presence,
and do not claim a place among his great men;
7 it is better for him to say to you, “Come up here,”(G)
than for him to humiliate you before his nobles.
What you have seen with your eyes
8 do not bring[a] hastily to court,
for what will you do in the end
if your neighbor puts you to shame?(H)
9 If you take your neighbor to court,
do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
and the charge against you will stand.
11 Like apples[b] of gold in settings of silver(I)
is a ruling rightly given.
12 Like an earring of gold or an ornament of fine gold
is the rebuke of a wise judge to a listening ear.(J)
13 Like a snow-cooled drink at harvest time
is a trustworthy messenger to the one who sends him;
he refreshes the spirit of his master.(K)
14 Like clouds and wind without rain
is one who boasts of gifts never given.
16 If you find honey, eat just enough—
too much of it, and you will vomit.(N)
17 Seldom set foot in your neighbor’s house—
too much of you, and they will hate you.
18 Like a club or a sword or a sharp arrow
is one who gives false testimony against a neighbor.(O)
19 Like a broken tooth or a lame foot
is reliance on the unfaithful in a time of trouble.
20 Like one who takes away a garment on a cold day,
or like vinegar poured on a wound,
is one who sings songs to a heavy heart.
21 If your enemy is hungry, give him food to eat;
if he is thirsty, give him water to drink.
22 In doing this, you will heap burning coals(P) on his head,
and the Lord will reward you.(Q)
23 Like a north wind that brings unexpected rain
is a sly tongue—which provokes a horrified look.
24 Better to live on a corner of the roof
than share a house with a quarrelsome wife.(R)
25 Like cold water to a weary soul
is good news from a distant land.(S)
26 Like a muddied spring or a polluted well
are the righteous who give way to the wicked.
27 It is not good to eat too much honey,(T)
nor is it honorable to search out matters that are too deep.(U)
28 Like a city whose walls are broken through
is a person who lacks self-control.
Footnotes
- Proverbs 25:8 Or nobles / on whom you had set your eyes. / 8 Do not go
- Proverbs 25:11 Or possibly apricots
Proverbs 25
English Standard Version
Proverbs 25
English Standard Version
More Proverbs of Solomon
25 These also are (A)proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.
2 It is the glory of God to (B)conceal things,
but the glory of kings is to (C)search things out.
3 As the heavens for height, and the earth for depth,
so the heart of kings is (D)unsearchable.
4 Take away (E)the dross from the silver,
and (F)the smith has material for a vessel;
5 take away (G)the wicked from the presence of the king,
and his (H)throne will be established in righteousness.
6 Do not put yourself forward in the king's presence
or stand in the place of the great,
7 for (I)it is better to be told, “Come up here,”
than to be put lower in the presence of a noble.
What your eyes have seen
8 (J)do not hastily bring into court,[a]
for[b] what will you do in the end,
when your neighbor puts you to shame?
9 (K)Argue your case with your neighbor himself,
and do not reveal another's secret,
10 lest he who hears you bring shame upon you,
and your ill repute have no end.
11 (L)A word fitly spoken
is like apples of gold in a setting of silver.
12 Like (M)a gold ring or an ornament of gold
is a wise reprover to (N)a listening ear.
13 Like the cold of snow in the time of harvest
is (O)a faithful messenger to those who send him;
he refreshes the soul of his masters.
14 Like (P)clouds and wind without rain
is a man who (Q)boasts of a gift he does not give.
15 With (R)patience a ruler may be persuaded,
and a soft tongue will break a bone.
16 If you have (S)found honey, eat (T)only enough for you,
lest you have your fill of it and vomit it.
17 Let your foot be seldom in your neighbor's house,
lest he have his fill of you and hate you.
18 A man who (U)bears false witness against his neighbor
is like a war club, or (V)a sword, or a sharp arrow.
19 Trusting in a treacherous man in time of trouble
is like a bad tooth or a foot that slips.
20 Whoever (W)sings songs to a heavy heart
is like one who takes off a garment on a cold day,
and like vinegar on soda.
21 (X)If your enemy is hungry, give him bread to eat,
and if he is thirsty, give him water to drink,
22 for you will heap (Y)burning coals on his head,
and the Lord will reward you.
23 The north wind brings forth rain,
and a backbiting tongue, angry looks.
24 (Z)It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a quarrelsome wife.
25 Like cold water to (AA)a thirsty soul,
so is (AB)good news from a far country.
26 Like (AC)a muddied spring or a polluted fountain
is a righteous man who gives way before the wicked.
27 It is (AD)not good to eat much honey,
nor is it glorious to (AE)seek one's own glory.[c]
28 A man (AF)without self-control
is like (AG)a city broken into and left without walls.
Footnotes
- Proverbs 25:8 Or presence of a noble, as your eyes have seen. 8 Do not go hastily out to court
- Proverbs 25:8 Hebrew or else
- Proverbs 25:27 The meaning of the Hebrew line is uncertain
Proverbs 25
New King James Version
Proverbs 25
New King James Version
Further Wise Sayings of Solomon
25 These(A) also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied:
2 (B)It is the glory of God to conceal a matter,
But the glory of kings is to search out a matter.
3 As the heavens for height and the earth for depth,
So the heart of kings is unsearchable.
4 (C)Take away the dross from silver,
And it will go to the silversmith for jewelry.
5 Take away the wicked from before the king,
And his throne will be established in (D)righteousness.
6 Do not exalt yourself in the presence of the king,
And do not stand in the place of the great;
7 (E)For it is better that he say to you,
“Come up here,”
Than that you should be put lower in the presence of the prince,
Whom your eyes have seen.
8 (F)Do not go hastily to [a]court;
For what will you do in the end,
When your neighbor has put you to shame?
9 (G)Debate your case with your neighbor,
And do not disclose the secret to another;
10 Lest he who hears it expose your shame,
And [b]your reputation be ruined.
11 A word fitly (H)spoken is like apples of gold
In settings of silver.
12 Like an earring of gold and an ornament of fine gold
Is a wise rebuker to an obedient ear.
13 (I)Like the cold of snow in time of harvest
Is a faithful messenger to those who send him,
For he refreshes the soul of his masters.
15 (L)By long forbearance a ruler is persuaded,
And a gentle tongue breaks a bone.
16 Have you found honey?
Eat only as much as you need,
Lest you be filled with it and vomit.
17 Seldom set foot in your neighbor’s house,
Lest he become weary of you and hate you.
18 (M)A man who bears false witness against his neighbor
Is like a club, a sword, and a sharp arrow.
19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble
Is like a bad tooth and a foot out of joint.
20 Like one who takes away a garment in cold weather,
And like vinegar on soda,
Is one who (N)sings songs to a heavy heart.
21 (O)If your enemy is hungry, give him bread to eat;
And if he is thirsty, give him water to drink;
22 For so you will heap coals of fire on his head,
(P)And the Lord will reward you.
23 The north wind brings forth rain,
And (Q)a backbiting tongue an angry countenance.
24 (R)It is better to dwell in a corner of a housetop,
Than in a house shared with a contentious woman.
25 As cold water to a weary soul,
So is (S)good news from a far country.
26 A righteous man who falters before the wicked
Is like a murky spring and a [c]polluted well.
27 It is not good to eat much honey;
So (T)to seek one’s own glory is not glory.
28 (U)Whoever has no rule over his own spirit
Is like a city broken down, without walls.
Footnotes
- Proverbs 25:8 Lit. contend or bring a lawsuit
- Proverbs 25:10 the evil report concerning you not pass away
- Proverbs 25:26 ruined
Proverbs 25
Living Bible
Proverbs 25
Living Bible
25 These proverbs of Solomon[a] were discovered and copied by the aides of King Hezekiah of Judah:
2-3 It is God’s privilege to conceal things, and the king’s privilege to discover and invent. You cannot understand the height of heaven, the size of the earth, or all that goes on in the king’s mind!
4-5 When you remove dross from silver, you have sterling ready for the silversmith. When you remove corrupt men from the king’s court, his reign will be just and fair.
6-7 Don’t demand an audience with the king as though you were some powerful prince. It is better to wait for an invitation rather than to be sent back to the end of the line, publicly disgraced!
8-10 Don’t be hotheaded and rush to court! You may start something you can’t finish and go down before your neighbor in shameful defeat. So discuss the matter with him privately. Don’t tell anyone else, lest he accuse you of slander and you can’t withdraw what you said.
11 Timely advice is as lovely as gold apples in a silver basket.
12 It is a badge of honor to accept valid criticism.
13 A faithful employee is as refreshing as a cool day[b] in the hot summertime.
14 One who doesn’t give the gift he promised is like a cloud blowing over a desert without dropping any rain.
15 Be patient and you will finally win, for a soft tongue can break hard bones.
16 Do you like honey? Don’t eat too much of it, or it will make you sick!
17 Don’t visit your neighbor too often, or you will outwear your welcome!
18 Telling lies about someone is as harmful as hitting him with an ax, or wounding him with a sword, or shooting him with a sharp arrow.
19 Putting confidence in an unreliable man is like chewing with a sore tooth, or trying to run on a broken foot.
20 Being happy-go-lucky around a person whose heart is heavy is as bad as stealing his jacket in cold weather or rubbing salt in his wounds.[c]
21-22 If your enemy is hungry, give him food! If he is thirsty, give him something to drink! This will make him feel ashamed of himself, and God will reward you.
23 As surely as a wind from the north brings cold,[d] just as surely a retort causes anger!
24 It is better to live in a corner of an attic than in a beautiful home with a cranky, quarrelsome woman.
25 Good news from far away is like cold water to the thirsty.
26 If a godly man compromises with the wicked, it is like polluting a fountain or muddying a spring.
27 Just as it is harmful to eat too much honey, so also it is bad for men to think about all the honors they deserve!
28 A man without self-control is as defenseless as a city with broken-down walls.
Footnotes
- Proverbs 25:1 These proverbs of Solomon, see 1 Kings 4:32. King Hezekiah. Hezekiah lived 200 years after Solomon.
- Proverbs 25:13 a cool day, literally, “snow.”
- Proverbs 25:20 rubbing salt in his wounds, literally, “like vinegar upon soda.”
- Proverbs 25:23 cold, literally, “rain.”
Reina Valera Actualizada (RVA-2015)
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.