Proverbios 25
Dios Habla Hoy
Segunda colección de dichos de Salomón
25 También éstos son dichos de Salomón, copiados por gente al servicio de Ezequías, rey de Judá:
2 Es gloria de Dios tener secretos,
y honra de los reyes penetrar en ellos.
3 La altura del cielo,
la profundidad de la tierra
y los pensamientos de los reyes,
son cosas en las que no es posible penetrar.
4 Aparta de la plata las impurezas,
y el platero producirá una copa;
5 aparta del servicio del rey al malvado,
y su trono se afirmará en la justicia.
6 No te des importancia ante el rey,
ni tomes el lugar de la gente importante;
7 vale más que te inviten a subir allí,
que ser humillado ante los grandes señores.
Lo que veas con tus propios ojos
8 no lo lleves en seguida a los tribunales,
porque otro testigo puede desmentirte
y al final no sabrás qué hacer.
9 Defiéndete de quien te acuse,
pero no descubras el secreto ajeno;
10 pues alguien puede oírte y ponerte en vergüenza,
y tu mala fama será cosa sin remedio.
11 Las palabras en el momento oportuno
son como manzanas de oro incrustadas en plata.
12 Como un anillo y un collar del oro más fino,
es la sabia reprensión en quien sabe recibirla.
13 El mensajero fiel es para el que lo envía
cual frescura de nieve en día caluroso,
pues da nuevos ánimos a su señor.
14 Nubes y viento y nada de lluvia,
es quien presume de dar y nunca da nada.
15 La paciencia calma el enojo;
las palabras suaves rompen la resistencia.
16 Si encuentras miel, no comas más de la cuenta,
no sea que de mucho comer la vomites.
17 Si visitas a tu amigo, no lo hagas con frecuencia,
no sea que se canse de ti y llegue a odiarte.
18 Mazo, espada, flecha puntiaguda,
¡eso es quien declara en falso contra su amigo!
19 Confiar en un traidor en momentos de angustia
es como andar con una pierna rota
o comer con un diente picado.
20 Cantar canciones al corazón afligido
es como echar vinagre en la llaga
o quitarse la ropa en tiempo de frío.
21 Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer;
y si tiene sed, dale de beber;
22 así harás que le arda la cara de vergüenza,
y el Señor te lo pagará.
23 Por el viento del norte viene la lluvia,
y por las malas lenguas las malas caras.
24 Más vale vivir en el borde de la azotea,
que en una amplia mansión con una mujer pendenciera.
25 Como agua fresca en garganta sedienta
así caen las buenas noticias de tierras lejanas.
26 Manantial de agua turbia y revuelta
es el inocente que tiembla ante el culpable.
27 No hace bien comer mucha miel,
pero es una honra investigar lo difícil.
28 Como ciudad sin muralla y expuesta al peligro,
así es quien no sabe dominar sus impulsos.
Proverbs 25
International Standard Version
More Proverbs from Solomon
25 Here are some more proverbs by Solomon, which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.
2 It is the glory of God to conceal a matter,
and the glory of kings to investigate a matter.
3 Just as the heavens are high
and earth is deep,
so the heart of a king is unfathomable.
4 Purge the dross from the silver,
and material for[a] a vessel comes forth for the silversmith.
5 Purge the wicked from the king’s presence,
and his throne will be established in righteousness.
6 Don’t magnify yourself in the presence of a king,
and don’t pretend to be in the company of famous men,
7 for it is better that it be told you, “Come up here,”
than for you to be placed lower
in the presence of an official.
What you’ve seen with your own eyes,
8 don’t be in a hurry to argue in court.
Otherwise, what will you do later on
when your neighbor humiliates you?
9 Instead, take up the matter with your neighbor,
and don’t betray another person’s confidence.
10 Otherwise, anyone who hears will make you ashamed,
and your bad reputation will never leave you.
11 Like golden apples set in silver
is a word spoken at the right time.
12 Like a gold earring and a necklace of pure gold
is a wise reprover to a listening ear.
13 Like cold snow during harvest time
is a faithful messenger to those who send him;
he refreshes his masters.
14 Like clouds and winds without rain
is the man who brags
about gifts he never gave.
15 Through patience a ruler may be persuaded;
a gentle word[b] can break a bone.
16 If you find some honey,
eat only what you need.
Take too much,
and you’ll vomit.
17 Seldom set foot in your neighbor’s home;
otherwise, he’ll grow weary and hate you.
18 A club, a sword, and a sharp arrow—
that’s what a man is who lies about his neighbor.
19 A bad tooth and an unsteady foot—
that’s what confidence in an unreliable man is like
in a time of trouble.
20 Taking your coat off when it’s cold
or pouring vinegar on soda—
that’s what singing songs does to a heavy heart.
21 If your enemy hungers, give him food to eat;
and if he thirsts, give him water to drink.
22 For you’ll be piling burning coals of shame[c] on his head
and the Lord will reward you.
23 The north wind brings rain,
and a backbiting tongue an angry look.
24 It’s better to live in a corner on the roof
than in a house with a contentious woman.
25 Cold water to someone who is thirsty[d]—
that’s what good news from a distant land is.
26 A muddied spring or a polluted well—
that’s what a righteous person is
who compromises with the wicked.
27 To eat too much honey isn’t good;
and neither is it honorable to seek one’s own glory.
28 Like a city with breached walls
is a man without self-control.
Footnotes
- Proverbs 25:4 The Heb. lacks material for
- Proverbs 25:15 Lit. tongue
- Proverbs 25:22 The Heb. lacks of shame
- Proverbs 25:25 Or tired
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
