Font Size
Proverbios 24
Reina-Valera 1995
Proverbios 24
Reina-Valera 1995
-19-
24 No tengas envidia de los hombres malos
ni desees juntarte con ellos,
2 porque su corazón trama violencias
e iniquidad hablan sus labios.
-20-
3 Con sabiduría se edifica la casa,
con prudencia se afirma
4 y con ciencia se llenan las cámaras
de todo bien preciado y agradable.
-21-
5 El hombre sabio es fuerte,
y de pujante vigor el que tiene ciencia.
6 Porque con ingenio harás la guerra,
y en los muchos consejeros está la victoria.
-22-
7 Alta está para el insensato la sabiduría;
en la puerta no abrirá él su boca.
-23-
8 Al que piensa hacer el mal
lo llaman «hombre de malos pensamientos».
9 El pensamiento del necio es pecado,
y abominable para los hombres el escarnecedor.
-24-
10 Si flaqueas en día de adversidad,
tu fuerza quedará reducida.
-25-
11 Libra a los que son llevados a la muerte,
salva a los que tienen su vida en peligro.
12 Porque si dices: «Lo cierto es que no lo supimos»,
¿acaso no lo considerará el que pesa los corazones?
El que mira por tu alma, él lo conocerá,
y él pagará al hombre según sus obras.
-26-
13 Come, hijo mío, de la miel, porque es buena;
el panal es dulce a tu paladar.
14 Así será para ti el conocimiento de la sabiduría:
si la hallas tendrás recompensa
y al fin tu esperanza no será frustrada.
-27-
15 Tú, malvado, no aceches la morada del justo,
no saquees el lugar de su descanso;
16 porque aunque siete veces caiga el justo, volverá a levantarse,
pero los malvados caerán en el mal.
-28-
17 No te regocijes cuando caiga tu enemigo,
ni cuando él tropiece se alegre tu corazón,
18 no sea que Jehová lo vea y le desagrade,
y aparte de sobre él su enojo.
-29-
19 No te juntes con los malignos
ni envidies a los malvados,
20 porque para el malo no habrá buen fin:
¡la lámpara de los malvados se apagará!
-30-
21 Teme a Jehová, hijo mío, y al rey,
y no te juntes con los veleidosos;
22 porque su desgracia llegará de repente;
y el quebranto que viene de ambos, ¿quién puede saberlo?
CUARTA COLECCIÓN://DICHOS DE LOS SABIOS
23 También éstos son dichos de los sabios:
Hacer distinción de personas en el juicio no es bueno.
24 A quien diga al malo: «Tú eres justo»,
los pueblos lo maldecirán y lo detestarán las naciones;
25 pero quienes lo reprendan tendrán felicidad
y sobre ellos vendrá gran bendición.
26 ¡Besados sean los labios
del que responde con palabras correctas!
27 Prepara tus labores fuera,
dispónlas en tus campos
y edifica después tu casa.
28 No seas sin causa testigo contra tu prójimo
ni digas falsedades con tus labios.
29 No digas: «Haré con él como él hizo conmigo;
pagaré a ese hombre según merece su obra.»
30 Pasé junto al campo del hombre perezoso,
junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
31 y vi que por toda ella habían crecido los espinos,
ortigas habían cubierto la tierra
y la cerca de piedra ya estaba derribada.
32 Miré, y lo medité en mi corazón;
lo vi, y aprendí la lección:
33 Un poco de sueño, dormitar otro poco
y otro poco descansar mano sobre mano:
34 así te llegará la miseria como un vagabundo,
la pobreza como un hombre armado.
Proverbios 24
Nueva Biblia de las Américas
Proverbios 24
Nueva Biblia de las Américas
24 No tengas envidia de los malvados(A),
Ni desees estar con ellos(B);
2 Porque su corazón trama violencia(C),
Y sus labios hablan de hacer mal(D).
3 ¶Con sabiduría se edifica una casa(E),
Y con prudencia se afianza;
4 Con conocimiento se llenan las cámaras
De todo bien preciado y deseable(F).
5 ¶El hombre sabio es fuerte[a](G),
Y el hombre de conocimiento aumenta[b] su poder.
6 Porque con dirección sabia harás la guerra[c](H),
Y en la abundancia de consejeros está la victoria[d](I).
7 ¶Muy alta está la sabiduría para el necio(J),
En la puerta(K) de la ciudad no abre su boca.
8 ¶Al que planea hacer el mal(L),
Lo llamarán intrigante.
9 El tramar necedad es pecado(M),
Y el insolente es abominación a los hombres.
10 ¶Si eres débil(N) en día de angustia,
Tu fuerza es limitada.
11 ¶Libra a los que son llevados a la muerte,
Y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza(O).
12 Si dices: «Mira, no sabíamos esto».
¿No lo tiene en cuenta el(P) que sondea[e] los corazones(Q)?
¿No lo sabe(R) el que guarda tu alma(S)?
¿No dará[f] a cada hombre según su obra(T)?
13 ¶Come miel(U), hijo mío, porque es buena;
Sí, la miel del panal es dulce(V) a tu paladar.
14 Debes saber que así es la sabiduría para tu alma(W);
Si la hallas, entonces habrá un futuro[g],
Y tu esperanza no será cortada(X).
15 ¶No aceches(Y), oh impío, la morada del justo;
No destruyas su lugar de descanso;
16 Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarse(Z),
Pero los impíos caerán en la desgracia(AA).
17 ¶No te regocijes cuando caiga tu enemigo,
Y no se alegre tu corazón cuando tropiece(AB);
18 No sea que el Señor lo vea y le desagrade[h],
Y aparte de él Su ira.
19 ¶No te impacientes a causa de los malhechores(AC)
Ni tengas envidia de los impíos(AD);
20 Porque no habrá futuro[i](AE) para el malo.
La lámpara de los impíos será apagada(AF).
21 ¶Hijo mío, teme[j] al Señor y al rey(AG);
No te asocies con los que son inestables;
22 Porque de repente se levantará su desgracia(AH),
Y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?
23 ¶También estos son dichos de los sabios(AI):
«Hacer acepción de personas[k] en el juicio no es bueno(AJ)».
24 Al que dice al impío: «Eres justo(AK)»,
Lo maldecirán los pueblos, lo aborrecerán las naciones(AL);
25 Pero los que lo reprenden tendrán felicidad(AM),
Y sobre ellos vendrá abundante bendición.
26 Besa los labios
El que da una respuesta correcta[l].
27 ¶Ordena tus labores de fuera
Y tenlas listas para ti en el campo,
Y después edifica tu casa(AN).
28 ¶No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo(AO),
Y no engañes con tus labios(AP).
29 No digas: «Como él me ha hecho, así le haré;
Pagaré[m] al hombre según su obra(AQ)».
30 ¶He pasado junto al campo del perezoso
Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento[n](AR),
31 Y vi que todo estaba lleno de cardos(AS),
Su superficie cubierta de ortigas(AT),
Y su cerca de piedras, derribada(AU).
32 Cuando lo vi, reflexioné[o] sobre ello;
Miré, y recibí instrucción.
33 «(AV)Un poco de dormir, otro poco de dormitar,
Otro poco de cruzar las manos para descansar»,
34 Y llegará tu pobreza como ladrón[p],
Y tu necesidad como hombre armado[q].
Footnotes
- 24:5 Lit. con fuerza.
- 24:5 Lit. fortalece.
- 24:6 Lit. batalla para ti.
- 24:6 Lit. salvación.
- 24:12 Lit. pesa.
- 24:12 Lit. No devolverá.
- 24:14 Lit. final.
- 24:18 Lit. sea malo a sus ojos.
- 24:20 Lit. final.
- 24:21 O reverencia.
- 24:23 Lit. considerar el rostro.
- 24:26 U honesta.
- 24:29 Lit. devolveré.
- 24:30 Lit. corazón.
- 24:32 Lit. puse mi corazón.
- 24:34 O vagabundo; lit. uno que anda.
- 24:34 Lit. un hombre con escudo.
Proverbs 24
New International Version
Proverbs 24
New International Version
Saying 20
24 Do not envy(A) the wicked,
do not desire their company;
2 for their hearts plot violence,(B)
and their lips talk about making trouble.(C)
Saying 21
3 By wisdom a house is built,(D)
and through understanding it is established;
4 through knowledge its rooms are filled
with rare and beautiful treasures.(E)
Saying 22
5 The wise prevail through great power,
and those who have knowledge muster their strength.
6 Surely you need guidance to wage war,
and victory is won through many advisers.(F)
Saying 23
7 Wisdom is too high for fools;
in the assembly at the gate they must not open their mouths.
Saying 24
8 Whoever plots evil
will be known as a schemer.
9 The schemes of folly are sin,
and people detest a mocker.
Saying 25
10 If you falter in a time of trouble,
how small is your strength!(G)
11 Rescue those being led away to death;
hold back those staggering toward slaughter.(H)
12 If you say, “But we knew nothing about this,”
does not he who weighs(I) the heart perceive it?
Does not he who guards your life know it?
Will he not repay(J) everyone according to what they have done?(K)
Saying 26
13 Eat honey, my son, for it is good;
honey from the comb is sweet to your taste.
14 Know also that wisdom is like honey for you:
If you find it, there is a future hope for you,
and your hope will not be cut off.(L)
Saying 27
15 Do not lurk like a thief near the house of the righteous,
do not plunder their dwelling place;
16 for though the righteous fall seven times, they rise again,
but the wicked stumble when calamity strikes.(M)
Saying 28
17 Do not gloat(N) when your enemy falls;
when they stumble, do not let your heart rejoice,(O)
18 or the Lord will see and disapprove
and turn his wrath away from them.(P)
Saying 29
19 Do not fret(Q) because of evildoers
or be envious of the wicked,
20 for the evildoer has no future hope,
and the lamp of the wicked will be snuffed out.(R)
Saying 30
21 Fear the Lord and the king,(S) my son,
and do not join with rebellious officials,
22 for those two will send sudden destruction(T) on them,
and who knows what calamities they can bring?
Further Sayings of the Wise
23 These also are sayings of the wise:(U)
To show partiality(V) in judging is not good:(W)
24 Whoever says to the guilty, “You are innocent,”(X)
will be cursed by peoples and denounced by nations.
25 But it will go well with those who convict the guilty,
and rich blessing will come on them.
26 An honest answer
is like a kiss on the lips.
27 Put your outdoor work in order
and get your fields ready;
after that, build your house.
28 Do not testify against your neighbor without cause(Y)—
would you use your lips to mislead?
29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me;
I’ll pay them back for what they did.”(Z)
30 I went past the field of a sluggard,(AA)
past the vineyard of someone who has no sense;
31 thorns had come up everywhere,
the ground was covered with weeds,
and the stone wall was in ruins.
32 I applied my heart to what I observed
and learned a lesson from what I saw:
33 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest(AB)—
34 and poverty will come on you like a thief
and scarcity like an armed man.(AC)
Reina-Valera 1995 (RVR1995)
Copyright © 1995 by United Bible Societies
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.