Font Size
Proverbios 23:1-3
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 23:1-3
Nueva Traducción Viviente
23 Cuando te sientes a la mesa de un gobernante,
fíjate bien en lo que te sirven.
2 Si eres de buen comer,
ponle un cuchillo a tu garganta;
3 no desees todos los manjares,
porque tal vez tenga la intención de engañarte.
Proverbios 23:1-3
Reina-Valera 1960
Proverbios 23:1-3
Reina-Valera 1960
23 Cuando te sientes a comer con algún señor,
Considera bien lo que está delante de ti,
2 Y pon cuchillo a tu garganta,
Si tienes gran apetito.
3 No codicies sus manjares delicados,
Porque es pan engañoso.
Proverbios 23:1-3
La Biblia de las Américas
Proverbios 23:1-3
La Biblia de las Américas
23 Cuando te sientes a comer con un gobernante,
considera bien lo que[a] está delante de ti,
2 y pon cuchillo a tu garganta,
si eres hombre de mucho apetito(A).
3 No desees sus manjares(B),
porque es alimento engañoso.
Footnotes
- Proverbios 23:1 O, al que
Proverbios 23:1-3
Nueva Versión Internacional
Proverbios 23:1-3
Nueva Versión Internacional
7
23 Cuando te sientes a comer con un gobernante,
fíjate bien en lo que[a] tienes ante ti.
2 Si eres dado a la glotonería,
domina tu apetito.[b]
3 No codicies sus manjares,
pues tal comida no es más que un engaño.
Proverbios 23:1-3
Dios Habla Hoy
Proverbios 23:1-3
Dios Habla Hoy
- 6 -
23 Cuando un gran señor te invite a comer,
piensa bien delante de quién te encuentras.
2 Aunque tengas mucha hambre,
controla tu apetito;
3 no codicies sus deliciosos manjares,
porque te puede estar engañando.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.