Proverbios 19-21

La Biblia de las Américas

19 Mejor es el pobre que anda en su integridad^(A)
que el de labios perversos y necio.
² Tampoco es bueno para una persona^[a] carecer de conocimiento,
y el que se apresura con los pies peca^(B).
³ La insensatez del hombre pervierte su camino^(C),
y su corazón se irrita contra el Señor^(D).
⁴ La riqueza añade muchos amigos,
pero el pobre es separado de su amigo^(E).
⁵ El testigo falso^(F) no quedará sin castigo,
y el que cuenta^[b] mentiras no escapará^(G).
⁶ Muchos buscan el favor^(H) del generoso^[c],
y todo hombre es amigo del que da^(I).
⁷ Todos los hermanos del pobre lo aborrecen,
¡cuánto más sus amigos se alejarán de él^(J)!;
los persigue^(K) con palabras, pero ellos se han ido^[d].
⁸ El que adquiere cordura^[e] ama su alma;
el que guarda la prudencia hallará el bien^(L).
⁹ El testigo falso no quedará sin castigo,
y el que cuenta^[f] mentiras perecerá^(M).
¹⁰ Al necio no le sienta la vida de lujo^(N);
mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes^(O).
¹¹ La discreción del hombre le hace lento para la ira^(P),
y su gloria es pasar por alto una ofensa^(Q).
¹² Como rugido de león es la ira del rey^(R),
y su favor como rocío sobre la hierba^(S).
¹³ El hijo necio es ruina de su padre^(T),
y gotera continua las contiendas de una esposa^(U).
¹⁴ Casa y riqueza son herencia de los padres^(V),
pero la mujer prudente viene del Señor.
¹⁵ La pereza hace caer en profundo sueño^(W),
y el alma ociosa sufrirá hambre.
¹⁶ El que guarda el mandamiento guarda su alma^(X),
mas el que menosprecia sus caminos morirá.
¹⁷ El que se apiada del pobre presta al Señor^(Y),
y Él lo recompensará por su buena obra^[g](Z).
¹⁸ Corrige a tu hijo mientras hay esperanza,
pero no desee tu alma causarle la muerte^(AA).
¹⁹ El hombre de gran ira llevará el castigo,
porque si tú lo rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
²⁰ Escucha el consejo y acepta la corrección^[h],
para que seas sabio^(AB) el resto de tus días^[i].
²¹ Muchos son los planes en el corazón del hombre^(AC),
mas el consejo del Señor permanecerá^(AD).
²² Lo que es deseable en un hombre es su bondad^[j],
y es mejor ser pobre que mentiroso.
²³ El temor^[k] del Señor conduce a la vida^(AE),
para dormir satisfecho^(AF) sin ser tocado^[l] por el mal^(AG).
²⁴ El perezoso^(AH) mete su mano en el plato^(AI),
y ni aun a su boca la llevará.
²⁵ Golpea al escarnecedor y el ingenuo^[m] se volverá astuto^(AJ),
pero reprende al inteligente^(AK) y ganará^[n] conocimiento.
²⁶ El que asalta a su padre y echa fuera a su madre^(AL)
es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
²⁷ Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción^[o],
y te desviarás de las palabras de sabiduría.
²⁸ El testigo perverso se burla de la justicia^[p],
y la boca de los impíos esparce^[q] iniquidad^(AM).
²⁹ Los juicios^[r] están preparados para los escarnecedores^(AN),
y los azotes para la espalda de los necios^(AO).

20 El vino^(AP) es escarnecedor, la bebida fuerte^(AQ) alborotadora,
y cualquiera que con^[s] ellos se embriaga no es sabio.
² Como rugido de león es el terror al rey,
el que lo provoca a ira peca contra su propia alma^(AR).
³ Es honra para el hombre eludir^[t] las contiendas,
pero cualquier necio se enredará en ellas^[u](AS).
⁴ Desde el otoño, el perezoso no ara^(AT),
pide en la cosecha, y no hay nada.
⁵ Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre,
y el hombre de entendimiento lo sacará.
⁶ Muchos hombres proclaman su propia lealtad^[v](AU),
pero un hombre digno de confianza^(AV), ¿quién lo hallará?
⁷ El justo anda en su integridad^(AW);
¡cuán dichosos son sus hijos después de él^(AX)!
⁸ El rey que se sienta sobre el trono del juicio^(AY),
disipa^[w] con sus ojos todo mal.
⁹ ¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón,
limpio estoy de mi pecado^(AZ)?
¹⁰ Pesas desiguales y medidas desiguales^[x],
ambas cosas son abominables al Señor^(BA).
¹¹ Aun por sus hechos da a conocer un muchacho^(BB)
si su conducta es pura y recta.
¹² El oído que oye y el ojo que ve,
ambos los ha hecho el Señor^(BC).
¹³ No ames el sueño^(BD), no sea que te empobrezcas;
abre tus ojos y te saciarás de pan.
¹⁴ Malo, malo, dice el comprador,
pero cuando se marcha, entonces se jacta.
¹⁵ Hay oro y abundancia de joyas^[y],
pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.
¹⁶ Tómale la ropa al que^[z] sale fiador del extraño;
y tómale prenda por los extranjeros.
¹⁷ El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre^(BE),
pero después su boca se llenará de grava.
¹⁸ Los proyectos con consejo se preparan^(BF),
y con dirección sabia se hace la guerra^(BG).
¹⁹ El que anda murmurando revela secretos^(BH),
por tanto no te asocies con el chismoso^[aa](BI).
²⁰ Al que maldice a su padre o a su madre^(BJ),
se le apagará^(BK) su lámpara en medio^[ab] de las tinieblas.
²¹ La herencia adquirida de prisa al principio,
no será bendecida al final.
²² No digas: Yo pagaré mal por mal^(BL);
espera en el Señor^(BM), y Él te salvará.
²³ Pesas desiguales^[ac] son abominación al Señor^(BN),
y una balanza falsa^[ad] no es buena^(BO).
²⁴ Por el Señor son ordenados los pasos del hombre^(BP),
¿cómo puede, pues, el hombre entender su camino?
²⁵ Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo,
y después de los votos investigar^(BQ).
²⁶ El rey sabio avienta a los impíos^(BR),
y hace pasar^[ae] la rueda de trillar^(BS) sobre ellos.
²⁷ Lámpara del Señor es el espíritu^[af] del hombre^(BT)
que escudriña lo más profundo de su ser^[ag].
²⁸ Lealtad^[ah] y verdad guardan al rey,
y por la justicia^[ai] sostiene su trono^(BU).
²⁹ La gloria de los jóvenes es su fuerza,
y la honra^[aj] de los ancianos, sus canas^(BV).
³⁰ Los azotes que hieren limpian del mal^(BW),
y los golpes llegan a lo más profundo^[ak] del cuerpo.

21 Como canales de agua es el corazón del rey en la mano del Señor;
Él lo dirige donde le place^(BX).
² Todo camino del hombre es recto ante sus ojos,
pero el Señor sondea^[al] los corazones^(BY).
³ El hacer justicia y derecho
es más deseado por el Señor que el sacrificio^(BZ).
⁴ Ojos altivos y corazón arrogante,
lámpara de los impíos^(CA); eso es pecado.
⁵ Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja^(CB),
mas todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza^(CC).
⁶ Conseguir tesoros^(CD) con lengua mentirosa
es un vapor fugaz, es buscar^[am] la muerte^(CE).
⁷ La violencia de los impíos los arrastrará,
porque se niegan a obrar con justicia^[an](CF).
⁸ Torcido es el camino del pecador^[ao](CG)
mas el proceder del limpio es recto.
⁹ Mejor es vivir en un rincón del terrado
que en una casa con mujer rencillosa^[ap].
¹⁰ El alma del impío desea el mal;
su prójimo no halla favor a sus ojos^(CH).
¹¹ Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio^(CI);
pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento.
¹² El justo observa la casa del impío,
llevando al impío a la ruina^(CJ).
¹³ El que cierra su oído al clamor del pobre^(CK),
también él clamará y no recibirá respuesta^(CL).
¹⁴ Una dádiva^(CM) en secreto aplaca la ira,
y el soborno bajo el manto^[aq], el furor violento.
¹⁵ El cumplimiento de la justicia^[ar] es gozo para el justo,
pero terror para los que obran iniquidad^(CN).
¹⁶ El hombre que se aparta del camino del saber
reposará en la asamblea de los muertos^[as](CO).
¹⁷ El que ama el placer será pobre^(CP);
el que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá.
¹⁸ El impío es rescate para el justo^(CQ),
y el pérfido está en lugar de los rectos^(CR).
¹⁹ Mejor es habitar en tierra desierta
que con mujer rencillosa y molesta^(CS).
²⁰ Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio^(CT),
pero el necio todo lo disipa^(CU).
²¹ El que sigue la justicia^(CV) y la lealtad^[at]
halla vida, justicia y honor.
²² El sabio escala la ciudad de los poderosos
y derriba la fortaleza en que confiaban^[au](CW).
²³ El que guarda su boca y su lengua,
guarda su alma de angustias^(CX).
²⁴ Altivo, arrogante y escarnecedor^(CY) son los nombres
del que obra con orgullo insolente^(CZ).
²⁵ El deseo del perezoso^(DA) lo mata,
porque sus manos rehúsan trabajar;
²⁶ todo el día codicia^[av],
mientras el justo da y nada retiene^(DB).
²⁷ El sacrificio de los impíos es abominación^(DC),
cuánto más trayéndolo con mala intención.
²⁸ El testigo falso perecerá^(DD),
mas el hombre que escucha, hablará siempre.
²⁹ El hombre impío muestra audacia en^[aw] su rostro^(DE),
pero el recto asegura su camino^(DF).
³⁰ No vale sabiduría, ni entendimiento,
ni consejo, frente al Señor^(DG).
³¹ Se prepara al caballo para el día de la batalla^(DH),
pero la victoria^[ax] es del Señor^(DI).