Font Size
Proverbios 19
Palabra de Dios para Todos
Proverbios 19
Palabra de Dios para Todos
19 Es mejor ser pobre y honesto,
que bruto y estafador.
2 No es bueno ser ignorante;
el que se apresura a hacer algo, se equivoca.
3 Hay gente insensata que arruina su vida ella misma,
pero luego le echa la culpa al SEÑOR.
4 Al rico le llueven los amigos,
pero al pobre lo abandonan.
5 El que rinde falso testimonio será castigado,
y el mentiroso no estará a salvo.
6 El que tiene riquezas, tiene muchos amigos;
todos buscan la amistad del que reparte a manos llenas.
7 El pobre no tiene amigos
y hasta su propia familia se pone en contra suya;
ni siquiera con ruegos consigue
que sean solidarios con él.
8 El que tiene dignidad trabajará duro para acrecentar su saber;
buscará entendimiento y obtendrá su recompensa.
9 El que rinde falso testimonio recibirá su castigo,
y el mentiroso será destruido.
10 Ver a un bruto con dinero es como ver
a un esclavo dándole órdenes a los príncipes.
11 Al sabio la inteligencia lo hace ser paciente;
es admirable ver cómo perdona a los que le han hecho daño.
12 El enojo del rey es como el rugido de un león;
su favor es como el rocío que cae sobre la hierba.
13 Un hijo bruto es una desgracia para el papá;
una esposa regañona es como una gotera permanente.
14 La gente recibe como herencia casas y dinero,
pero una buena esposa es un regalo del SEÑOR.
15 Mucho duerme el perezoso;
mucha hambre va a aguantar.
16 El que obedece la ley de Dios se protege a sí mismo;
el que la desprecia morirá.
17 Ayudar al pobre es hacerle un préstamo al SEÑOR;
Dios mismo te recompensará.
18 Corrige a tu hijo cuando todavía estés a tiempo,
pero no acabes con él a punta de castigos.
19 Quien no controla su enojo, pagará por ello;
ayudarlo es estimularlo a repetir el error.
20 Escucha el consejo y acepta la disciplina,
y así serás sabio.
21 La gente tiene muchas ideas,
pero sólo se hará realidad la decisión del SEÑOR.
22 Lo que más agrada de alguien es que sea leal y sincero,
es mejor ser pobre que mentiroso.
23 Respetar al SEÑOR conduce a la vida,
uno se siente contento y no se preocupa por nada.
24 El perezoso mete la mano en el plato,
pero le da pereza hasta llevarse un bocado a la boca.
25 Castiga al que falta al respeto y servirá de ejemplo para los demás;
pero una pequeña reprimenda es suficiente para que el sabio aprenda.
26 Qué vergonzoso y qué malo es que un hijo le robe al papá
y eche de su lado a la mamá.
27 Hijo mío, si no haces caso a estas enseñanzas,
nunca llegarás a ser sabio.
28 El que da falso testimonio se burla de la justicia;
las palabras del perverso traen más corrupción.
29 Está listo el castigo para los burlones,
y los azotes para la espalda de los brutos.
Proverbios 19
Nueva Versión Internacional
Proverbios 19
Nueva Versión Internacional
19 Más vale ser pobre e intachable
que necio de labios perversos.
2 El afán sin conocimiento no es bueno;
mucho yerra quien mucho corre.
3 La necedad del hombre le hace perder el rumbo
y su corazón se irrita contra el Señor.
4 Con las riquezas aumentan los amigos,
pero al pobre hasta su amigo lo abandona.
5 El testigo falso no quedará sin castigo;
el que propaga mentiras no saldrá bien librado.
6 Muchos buscan congraciarse con los poderosos;
todos son amigos de quienes reparten regalos.
7 Si al pobre lo aborrecen sus parientes,
con más razón lo evitan sus amigos.
Aunque los busca suplicante,
por ninguna parte los encuentra.[a]
8 El que adquiere cordura,[b] se ama a sí mismo
y el que retiene el discernimiento prospera.
9 El testigo falso no quedará sin castigo;
el que propaga mentiras perecerá.
10 No va bien con el necio vivir entre lujos
y menos con el esclavo gobernar a los príncipes.
11 El buen juicio hace al hombre paciente;
su gloria es pasar por alto la ofensa.
12 Rugido de león es la ira del rey;
su favor es como rocío sobre el pasto.
13 El hijo necio es la ruina del padre;
la mujer pendenciera es gotera constante.
14 La casa y el dinero se heredan de los padres,
pero la esposa inteligente es un don del Señor.
15 La pereza conduce al sueño profundo;
el holgazán pasará hambre.
16 El que cumple el mandamiento cumple consigo mismo;
el que descuida su conducta morirá.
17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor;
Dios pagará esas buenas acciones.
18 Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;
no te hagas cómplice de su muerte.[c]
19 El iracundo tendrá que afrontar el castigo;
el que intente disuadirlo aumentará su enojo.[d]
20 Escucha el consejo, acepta la corrección
y llegarás a ser sabio.
21 Muchos son los planes en el corazón de las personas,
pero al final prevalecen los designios del Señor.
22 De la humanidad se espera amor fiel;
más vale ser pobre que mentiroso.
23 El temor del Señor conduce a la vida;
da un sueño tranquilo y evita los problemas.
24 El perezoso mete la mano en el plato,
pero no llevará el bocado a la boca.
25 Golpea al insolente y se hará prudente el inexperto;
reprende al entendido y ganará en conocimiento.
26 El que roba a su padre y echa a la calle a su madre
es un hijo infame y sinvergüenza.
27 Hijo mío, si dejas de atender a las enseñanzas,
te apartarás de las palabras sabias.
28 El testigo corrupto se burla de la justicia
y la boca del malvado engulle maldad.
29 El castigo se dispuso para los insolentes
y los azotes para la espalda de los necios.
Footnotes
- 19:7 Texto de difícil traducción.
- 19:8 cordura. Lit. corazón. En la Biblia, corazón se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano.
- 19:18 no te hagas … muerte. Alt. pero no te excedas hasta matarlo.
- 19:19 Texto de difícil traducción.
Proverbs 19
King James Version
Proverbs 19
King James Version
19 Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the Lord.
4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
6 Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
8 He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
11 The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the Lord.
15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
16 He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
20 Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
22 The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
23 The fear of the Lord tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
26 He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
27 Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
28 An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2015 Bible League International
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.