Font Size
Proverbios 18:16-18
La Biblia de las Américas
Proverbios 18:16-18
La Biblia de las Américas
16 La dádiva del hombre le abre camino(A)
y lo lleva ante la presencia de los grandes.
17 Justo parece el primero que defiende su causa[a]
hasta que otro[b] viene y lo examina[c].
18 La suerte(B) pone fin a las contiendas
y decide[d] entre los poderosos.
Footnotes
- Proverbios 18:17 Lit., en su defensa
- Proverbios 18:17 Lit., su prójimo
- Proverbios 18:17 O, interroga
- Proverbios 18:18 Lit., hace división
Proverbios 18:16-18
Nueva Versión Internacional
Proverbios 18:16-18
Nueva Versión Internacional
16 Con regalos se abren todas las puertas
y se llega a la presencia de gente importante.
17 El primero en presentar su caso parece inocente,
hasta que llega la otra parte y lo refuta.
18 El echar suertes pone fin a los litigios
y decide entre los poderosos.
Proverbs 18:16-18
New International Version
Proverbs 18:16-18
New International Version
16 A gift(A) opens the way
and ushers the giver into the presence of the great.
17 In a lawsuit the first to speak seems right,
until someone comes forward and cross-examines.
18 Casting the lot settles disputes(B)
and keeps strong opponents apart.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.