Font Size
Proverbios 17
Biblia del Jubileo
Proverbios 17
Biblia del Jubileo
17 ¶ Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de sacrificios de fiesta.
2 ¶ El esclavo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos compartirá la herencia.
3 ¶ El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones.
4 ¶ El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha a la lengua maldiciente.
5 ¶ El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra en la calamidad ajena, no quedará sin castigo.
6 ¶ Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.
7 ¶ No conviene al loco la altilocuencia; ¡cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
8 ¶ Piedra preciosa es el soborno en ojos de sus dueños; a dondequiera que se vuelve, da prosperidad.
9 ¶ El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos.
10 ¶ Aprovecha la reprensión en el entendido, más que cien azotes en el loco.
11 ¶ El rebelde no busca sino mal; y mensajero cruel será enviado contra él.
12 ¶ Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura.
13 ¶ El que da mal por bien, no se apartará el mal de su casa.
14 ¶ Soltar las aguas (hablar precipitadamente) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
15 ¶ El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos por igual son abominación al SEÑOR.
16 ¶ ¿De qué sirve el precio en la mano del loco para comprar sabiduría, no teniendo corazón para entender?
17 ¶ En todo tiempo ama el amigo; mas el hermano para la angustia es nacido.
18 ¶ El hombre falto de entendimiento toca la mano, fiando a otro delante de su amigo.
19 ¶ La prevaricación ama el que ama el pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.
20 ¶ El perverso de corazón nunca hallará bien; y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.
21 ¶ El que engendra al loco, para su tristeza lo engendra; y el padre del loco no se alegrará.
22 ¶ El corazón alegre hará bien como una medicina; mas el espíritu triste seca los huesos.
23 ¶ El impío toma soborno en secreto para pervertir las veredas del derecho.
24 ¶ En el rostro del entendido aparece la sabiduría; mas los ojos del loco manifiestan su locura hasta el cabo de la tierra.
25 ¶ El hijo loco es enojo a su padre, y amargura a la que lo engendró.
26 ¶ Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir a los príncipes por hacer lo recto.
27 ¶ El que detiene sus palabras tiene sabiduría; y de espíritu excelente es el hombre inteligente.
28 Aun el loco cuando calla, es contado por sabio; el que cierra sus labios es entendido.
Proverbios 17
Reina-Valera 1960
Proverbios 17
Reina-Valera 1960
17 Mejor es un bocado seco, y en paz,
Que casa de contiendas llena de provisiones.
2 El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra,
Y con los hermanos compartirá la herencia.
3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro;
Pero Jehová prueba los corazones.
4 El malo está atento al labio inicuo;
Y el mentiroso escucha la lengua detractora.
5 El que escarnece al pobre afrenta a su Hacedor;
Y el que se alegra de la calamidad no quedará sin castigo.
6 Corona de los viejos son los nietos,
Y la honra de los hijos, sus padres.
7 No conviene al necio la altilocuencia;
¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
8 Piedra preciosa es el soborno para el que lo practica;
Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad.
9 El que cubre la falta busca amistad;
Mas el que la divulga, aparta al amigo.
10 La reprensión aprovecha al entendido,
Más que cien azotes al necio.
11 El rebelde no busca sino el mal,
Y mensajero cruel será enviado contra él.
12 Mejor es encontrarse con una osa a la cual han robado sus cachorros,
Que con un fatuo en su necedad.
13 El que da mal por bien,
No se apartará el mal de su casa.
14 El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas;
Deja, pues, la contienda, antes que se enrede.
15 El que justifica al impío, y el que condena al justo,
Ambos son igualmente abominación a Jehová.
16 ¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría,
No teniendo entendimiento?
17 En todo tiempo ama el amigo,
Y es como un hermano en tiempo de angustia.
18 El hombre falto de entendimiento presta fianzas,
Y sale por fiador en presencia de su amigo.
19 El que ama la disputa, ama la transgresión;
Y el que abre demasiado la puerta busca su ruina.
20 El perverso de corazón nunca hallará el bien,
Y el que revuelve con su lengua caerá en el mal.
21 El que engendra al insensato, para su tristeza lo engendra;
Y el padre del necio no se alegrará.
22 El corazón alegre constituye buen remedio;
Mas el espíritu triste seca los huesos.
23 El impío toma soborno del seno
Para pervertir las sendas de la justicia.
24 En el rostro del entendido aparece la sabiduría;
Mas los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra.
25 El hijo necio es pesadumbre de su padre,
Y amargura a la que lo dio a luz.
26 Ciertamente no es bueno condenar al justo,
Ni herir a los nobles que hacen lo recto.
27 El que ahorra sus palabras tiene sabiduría;
De espíritu prudente es el hombre entendido.
28 Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio;
El que cierra sus labios es entendido.
Proverbs 17
International Children’s Bible
Proverbs 17
International Children’s Bible
17 It is better to eat a dry crust of bread in peace
than to have a feast where there is quarreling.
2 A wise servant will rule over his master’s disgraceful son.
And he will even inherit a share of what the master leaves his sons.
3 A hot furnace tests silver and gold.
In the same way, the Lord tests a person’s heart.
4 An evil person listens to evil words.
A liar pays attention to cruel words.
5 If you make fun of the poor,
you insult God, who made them.
If you laugh at someone’s trouble,
you will be punished.
6 Grandchildren are the reward of old people.
And children are proud of their parents.
7 Foolish people should not be proud.
And rulers should not be liars!
8 A person might think he can pay people and they will do anything he asks.
He thinks it will succeed every time.
9 Whoever forgives someone’s sin makes a friend.
But the one who tells about the sin breaks up friendships.
10 A wise man will learn more from a warning
than a foolish person will learn from 100 lashings.
11 A disobedient person is only looking for trouble.
So a cruel messenger will be sent against him.
12 It is better to meet a bear robbed of her cubs
than to meet a foolish person doing foolish things.
13 If a person gives evil in return for good,
his house will always be full of trouble.
14 Starting a quarrel is like a leak in a dam.
So stop the quarrel before a fight breaks out.
15 The Lord hates both these things:
letting guilty people go free and punishing those who are not guilty.
16 It won’t do a fool any good to try to buy wisdom.
He doesn’t really want to be wise.
17 A friend loves you all the time.
A brother is always there to help you.
18 It is not wise to promise
to pay what your neighbor owes.
19 Whoever loves to quarrel loves to sin.
Whoever is proud is asking for trouble.
20 A person with an evil heart will find no success.
And the person whose words are evil will get into trouble.
21 It is sad to have a foolish son.
There is no joy in being the father of a fool.
22 A happy heart is like good medicine.
But a broken spirit drains your strength.
23 A wicked person secretly accepts money to do wrong.
Then there will be no fairness.
24 The person with understanding looks for wisdom.
But a foolish person lets his mind wander everywhere.
25 A foolish son makes his father sad.
And he causes his mother great sorrow.
26 It is not good to punish those who have done what is right.
Nor is it good to punish leaders for being honest.
27 The person who has knowledge says very little.
And a person with understanding stays calm.
28 Even a foolish person seems to be wise if he keeps quiet.
He appears to have understanding if he doesn’t speak.
Biblia del Jubileo (JBS)
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
International Children’s Bible (ICB) 
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.