14 La mujer sabia edifica su casa^(A),
Pero la necia la derriba con sus manos.
² El que anda en rectitud^(B) teme al Señor,
Pero el de perversos caminos^(C) lo desprecia.
³ En la boca del necio hay una vara para su espalda^[a],
Pero los labios de los sabios los protegerán^(D).
⁴ Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio,
Pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.
⁵ El testigo veraz^(E) no mentirá,
Pero el testigo falso^(F) habla^[b] mentiras^(G).
⁶ El insolente busca sabiduría y no la halla,
Pero para el hombre entendido el conocimiento es fácil.
⁷ Apártate de la presencia del necio^(H),
Porque en él no discernirás^[c] palabras^[d] de conocimiento.
⁸ La sabiduría del prudente está en entender su camino,
Pero la necedad de los necios es engaño^(I).
⁹ Los necios se ríen del pecado^[e],
Pero entre los rectos hay buena voluntad^[f](J).
¹⁰ El corazón conoce su propia amargura^(K),
Y un extraño no comparte su alegría.
¹¹ La casa de los impíos será destruida^(L),
Pero la tienda de los rectos florecerá.
¹² Hay camino que al hombre le parece derecho^(M),
Pero al final, es camino de muerte^(N).
¹³ Aun en la risa, el corazón puede tener dolor,
Y el final de la alegría puede ser tristeza^(O).
¹⁴ El de corazón descarriado se saciará de sus caminos^(P),
Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo^[g](Q).
¹⁵ El simple todo lo cree,
Pero el prudente mira bien sus pasos.
¹⁶ El sabio teme y se aparta del mal^(R),
Pero el necio es arrogante y descuidado.
¹⁷ El hombre pronto a la ira obra neciamente,
Y el hombre de malos designios es aborrecido.
¹⁸ Los simples heredan necedad,
Pero los prudentes son coronados de conocimiento.
¹⁹ Los malos se inclinarán ante los buenos^(S),
Y los impíos, a las puertas del justo.
²⁰ Aun por su vecino es odiado el pobre^(T),
Pero muchos son los que aman al rico.
²¹ El que desprecia a su prójimo peca^(U),
Pero es feliz el que se apiada de los pobres^[h](V).
²² ¿No se perderán los que traman el mal^(W)?
Pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.
²³ En todo trabajo hay ganancia,
Pero el vano hablar^[i] conduce solo a la pobreza.
²⁴ La corona de los sabios es su riqueza^(X),
Pero la necedad de los necios es insensatez.
²⁵ El testigo veraz salva vidas,
Pero el que habla^[j] mentiras^(Y) es traidor^[k].
²⁶ En el temor^[l] del Señor hay confianza segura^(Z),
Y a los^[m] hijos dará refugio.
²⁷ El temor^[n] del Señor es fuente de vida,
Para evadir los lazos de la muerte.
²⁸ En la multitud del pueblo está la gloria del rey,
Pero en la falta de pueblo está la ruina del príncipe.
²⁹ El lento para la ira^(AA) tiene gran prudencia,
Pero el que es irascible^[o] ensalza la necedad.
³⁰ Un corazón apacible es vida para el cuerpo^(AB),
Pero las pasiones son podredumbre de los huesos^(AC).
³¹ El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor^(AD),
Pero el que se apiada del necesitado lo honra.
³² El impío es derribado por su maldad^[p](AE),
Pero el justo tiene un refugio cuando muere^(AF).
³³ En el corazón del prudente reposa la sabiduría,
Pero en medio^[q] de los necios no se da a conocer.
³⁴ La justicia engrandece a la nación,
Pero el pecado es afrenta para los pueblos.
³⁵ El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente^(AG),
Pero su enojo es contra el que obra vergonzosamente.