Font Size
Proverbios 12:7-9
Nueva Versión Internacional
Proverbios 12:7-9
Nueva Versión Internacional
7 Los malvados se derrumban y dejan de existir,
pero las familias de los justos permanecen.
8 Al hombre se le alaba según su sabiduría,
pero al de malos pensamientos[a] se le desprecia.
9 Vale más un despreciado con criado
que un vanaglorioso sin pan.
Footnotes
- 12:8 de malos pensamientos. Lit. de mal corazón. En la Biblia, corazón se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano.
Proverbs 12:7-9
New International Version
Proverbs 12:7-9
New International Version
8 A person is praised according to their prudence,
and one with a warped(C) mind is despised.
9 Better to be a nobody and yet have a servant
than pretend to be somebody and have no food.
Proverbs 12:7-9
Contemporary English Version
Proverbs 12:7-9
Contemporary English Version
7 Once the wicked are defeated,
they are gone forever,
but no one who obeys God
will ever be thrown down.
8 Good sense is worthy of praise,
but stupidity is a curse.
9 It's better to be ordinary
and have only one servant[a]
than to think you are somebody
and starve to death.
Footnotes
- 12.9 It's … servant: Or “It is better just to have an ordinary job.”
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.