Proverbios 11:5-7

Traducción en lenguaje actual

⁵Cuando somos honrados,
todo en la vida es más fácil;
pero a los malvados
su propia maldad los destruye.

⁶Cuando somos honrados,
estamos a salvo del mal;
pero a los traidores
su ambición los domina.

⁷Cuando mueren los malvados,
mueren con ellos su esperanza
y sus sueños de grandeza.

Proverbios 11:5-7

Dios Habla Hoy

⁵La justicia endereza el camino del justo,
pero el malvado cae por su propia maldad.

⁶La justicia libera a los hombres rectos,
pero la codicia aprisiona a los traidores.

⁷Cuando el malvado muere,
mueren con él sus esperanzas e ilusiones.

⁵The righteousness of the blameless makes their paths straight,^(A)
but the wicked are brought down by their own wickedness.^(B)

⁶The righteousness of the upright delivers them,
but the unfaithful are trapped by evil desires.^(C)

⁷Hopes placed in mortals die with them;^(D)
all the promise of^[a] their power comes to nothing.^(E)

Proverbs 11:7 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts, Vulgate, Syriac and Targum When the wicked die, their hope perishes; / all they expected from

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Dios Habla Hoy (DHH)

New International Version (NIV)