Font Size
Proverbios 11:17-19
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 11:17-19
Traducción en lenguaje actual
17 Compadécete de los demás
y te harás bien a ti mismo;
pero si les haces daño,
el daño te lo harás tú.
18 Las ganancias del malvado
no son más que una mentira;
la verdadera ganancia
consiste en hacer el bien.
19 El premio del bueno es la vida,
y el del malvado es la muerte.
Proverbios 11:17-19
Nueva Versión Internacional
Proverbios 11:17-19
Nueva Versión Internacional
17 El que hace bien a otros se beneficia a sí mismo;
el que es cruel, a sí mismo se perjudica.
18 El malvado obtiene ganancias ilusorias;
el que siembra justicia asegura su recompensa.
19 El que es justo obtiene la vida;
el que persigue el mal se encamina a la muerte.
Proverbios 11:17-19
Dios Habla Hoy
Proverbios 11:17-19
Dios Habla Hoy
17 El que es compasivo se hace bien a sí mismo,
pero el que es cruel provoca su propio mal.
18 El malvado recibe una paga engañosa;
el que actúa con justicia, recompensa efectiva.
19 Ir tras la justicia conduce a la vida,
pero ir tras la maldad conduce a la muerte.
Proverbs 11:17-19
Holman Christian Standard Bible
Proverbs 11:17-19
Holman Christian Standard Bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.