Font Size
Proverbios 11:14
Reina-Valera 1960
Proverbios 11:14
Reina-Valera 1960
14 Donde no hay dirección sabia, caerá el pueblo;
Mas en la multitud de consejeros hay seguridad.
Proverbios 11:14
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 11:14
Traducción en lenguaje actual
14 Sin buenos gobernantes,
la nación fracasa;
con muchos consejeros
puede salvarse.
Proverbios 11:14
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 11:14
Nueva Traducción Viviente
14 Sin liderazgo sabio, la nación se hunde;
la seguridad está en tener muchos consejeros.
Proverbios 12:15
Reina-Valera 1960
Proverbios 12:15
Reina-Valera 1960
15 El camino del necio es derecho en su opinión;
Mas el que obedece al consejo es sabio.
Proverbios 12:15
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 12:15
Traducción en lenguaje actual
15 El tonto está seguro
de que hace lo correcto;
el sabio hace caso del consejo.
Proverbios 12:15
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 12:15
Nueva Traducción Viviente
15 Los necios creen que su propio camino es el correcto,
pero los sabios prestan atención a otros.
Proverbios 15:22
Reina-Valera 1960
Proverbios 15:22
Reina-Valera 1960
22 Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo;
Mas en la multitud de consejeros se afirman.
Proverbios 15:22
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 15:22
Traducción en lenguaje actual
22 Ningún proyecto prospera
si no hay buena dirección;
los proyectos que alcanzan el éxito
son los que están bien dirigidos.
Proverbios 15:22
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 15:22
Nueva Traducción Viviente
22 Los planes fracasan por falta de consejo;
muchos consejeros traen éxito.
Proverbios 16:18
Reina-Valera 1960
Proverbios 16:18
Reina-Valera 1960
18 Antes del quebrantamiento es la soberbia,
Y antes de la caída la altivez de espíritu.
Proverbios 16:18
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 16:18
Traducción en lenguaje actual
18 El orgulloso y arrogante
al fin de cuentas fracasa.
Proverbios 16:18
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 16:18
Nueva Traducción Viviente
18 El orgullo va delante de la destrucción,
y la arrogancia antes de la caída.
Proverbios 21:4
Reina-Valera 1960
Proverbios 21:4
Reina-Valera 1960
4 Altivez de ojos, y orgullo de corazón,
Y pensamiento de impíos, son pecado.
Proverbios 21:4
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 21:4
Traducción en lenguaje actual
4 Hay tres cosas que son pecado:
ser orgulloso,
creerse muy inteligente,
y vivir como un malvado.
Proverbios 21:4
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 21:4
Nueva Traducción Viviente
4 Los ojos arrogantes, el corazón orgulloso
y las malas acciones son pecado.
Colosenses 3:12
Reina-Valera 1960
Colosenses 3:12
Reina-Valera 1960
12 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia;
Read full chapter
Colosenses 3:12
Traducción en lenguaje actual
Colosenses 3:12
Traducción en lenguaje actual
12 Dios los ama mucho a ustedes, y los ha elegido para que formen parte de su pueblo. Por eso, vivan como se espera de ustedes: amen a los demás, sean buenos, humildes, amables y pacientes.
Read full chapter
Colosenses 3:12
Nueva Traducción Viviente
Colosenses 3:12
Nueva Traducción Viviente
12 Dado que Dios los eligió para que sean su pueblo santo y amado por él, ustedes tienen que vestirse de tierna compasión, bondad, humildad, gentileza y paciencia.
Read full chapter
1 Pedro 5:5
Reina-Valera 1960
1 Pedro 5:5
Reina-Valera 1960
5 Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y todos, sumisos unos a otros, revestíos de humildad; porque:
Dios resiste a los soberbios,
Y da gracia a los humildes.(A)
1 Pedro 5:5
Traducción en lenguaje actual
1 Pedro 5:5
Traducción en lenguaje actual
Los miembros de la iglesia
5 Del mismo modo ustedes, los jóvenes, deben obedecer la autoridad de los líderes de la iglesia. Todos deben tratarse con humildad, pues la Biblia dice:
«Dios se opone a los orgullosos,
pero brinda su ayuda a los humildes.»
1 Pedro 5:5
Nueva Traducción Viviente
1 Pedro 5:5
Nueva Traducción Viviente
5 Del mismo modo, ustedes los más jóvenes tienen que aceptar la autoridad de los ancianos; y todos vístanse con humildad en su trato los unos con los otros, porque
«Dios se opone a los orgullosos
pero da gracia a los humildes»[a].
Footnotes
- 5:5 Pr 3:34 (versión griega).
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.