Proverbios 11:10-12

Dios Habla Hoy

¹⁰Cuando los justos prosperan, la ciudad se alegra;
cuando los malvados mueren, salta de alegría.

¹¹Con la bendición de los justos se construye una ciudad,
pero las palabras de los malvados la destruyen.

¹²El imprudente habla mal de su amigo;
el prudente guarda silencio.

Proverbios 11:10-12

Traducción en lenguaje actual

¹⁰Cuando los buenos triunfan,
la ciudad se alegra;
cuando los malvados mueren,
todo el mundo hace fiesta.

¹¹La presencia de los buenos
trae bienestar a la ciudad;
la presencia de los malvados
sólo le trae desgracias.

¹²El que es imprudente
critica a su amigo;
el que piensa lo que dice
sabe cuándo guardar silencio.

¹⁰When the righteous prosper, the city rejoices;^(A)
when the wicked perish, there are shouts of joy.^(B)

¹¹Through the blessing of the upright a city is exalted,^(C)
but by the mouth of the wicked it is destroyed.^(D)

¹²Whoever derides their neighbor has no sense,^(E)
but the one who has understanding holds their tongue.^(F)

Dios Habla Hoy (DHH)

Traducción en lenguaje actual (TLA)

New International Version (NIV)