Proverbios 11:1-3

Traducción en lenguaje actual

11 Dios rechaza a los tramposos,
pero acepta a los honrados.

²El orgulloso termina en la vergüenza,
y el humilde llega a ser sabio.

³Al bueno lo guía la justicia;
al traidor lo destruye la hipocresía.

Proverbs 11:1-3

New International Version

11 The Lord detests dishonest scales,^(A)
but accurate weights find favor with him.^(B)

²When pride comes, then comes disgrace,^(C)
but with humility comes wisdom.^(D)

³The integrity of the upright guides them,
but the unfaithful are destroyed by their duplicity.^(E)

11 A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight.

²When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

³The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

New International Version (NIV)