Proverbios 10-20

La Biblia de las Américas

11 La balanza falsa es abominación al Señor^(BA),
pero el peso cabal es su deleite^(BB).
² Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra;
pero con los humildes está la sabiduría^(BC).
³ La integridad de los rectos los guiará,
mas la perversidad de los pérfidos los destruirá^(BD).
⁴ De nada sirven las riquezas el día de la ira^(BE),
pero la justicia libra de la muerte^(BF).
⁵ La justicia del íntegro^[m] enderezará su camino^(BG),
pero el impío caerá por su propia impiedad^(BH).
⁶ La justicia de los rectos los librará,
mas los pérfidos en su codicia serán atrapados^(BI).
⁷ Cuando muere el hombre impío, su esperanza se acaba^(BJ),
y la expectación^(BK) de los poderosos perece.
⁸ El justo es librado de tribulación,
y el impío toma^[n] su lugar.
⁹ Con la boca el impío destruye a su prójimo^(BL),
mas por el conocimiento los justos serán librados^(BM).
¹⁰ Con el bien de los justos, se regocija la ciudad^(BN),
y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.
¹¹ Por la bendición de los rectos, se enaltece la ciudad,
pero por la boca de los impíos, es derribada.
¹² Él que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento^[o],
pero el hombre prudente guarda silencio.
¹³ Él que anda en chismes revela secretos^(BO),
pero el de espíritu leal oculta las cosas^(BP).
¹⁴ Donde no hay buen consejo, el pueblo cae,
pero en la abundancia de consejeros está la victoria^[p](BQ).
¹⁵ Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño^(BR),
pero el que odia salir fiador^[q] está seguro.
¹⁶ La mujer agraciada alcanza honra^(BS),
y los poderosos^[r] alcanzan riquezas.
¹⁷ El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo^[s](BT),
pero el cruel a sí mismo se hace daño^[t].
¹⁸ El impío gana salario engañoso,
pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensa^(BU).
¹⁹ Él que persiste en la justicia alcanzará la vida^(BV),
y el que va en pos del mal, su propia muerte^(BW).
²⁰ Los de corazón perverso son abominación al Señor,
pero los de camino intachable^[u](BX) son su deleite^(BY).
²¹ Ciertamente^[v] el malvado no quedará sin castigo,
mas la descendencia^[w] de los justos será librada.
²² Como anillo de oro en el hocico de un cerdo^(BZ)
es la mujer hermosa que carece de discreción^[x].
²³ El deseo de los justos es solo el bien,
la esperanza de los malvados es la ira^(CA).
²⁴ Hay quien reparte, y le es añadido más,
y hay quien retiene lo que es justo, solo para venir a menos.
²⁵ El alma generosa^[y] será prosperada^[z](CB),
y el que riega será también regado^(CC).
²⁶ Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá^(CD),
pero habrá bendición^(CE) sobre la cabeza del que lo vende^(CF).
²⁷ Él que con diligencia busca el bien, se procura favor,
pero el que busca el mal, le vendrá^(CG).
²⁸ Él que confía en sus riquezas^(CH), caerá,
pero los justos prosperarán como la hoja verde^(CI).
²⁹ Él que turba su casa^(CJ), heredará viento^(CK),
y el necio será siervo del sabio de corazón^(CL).
³⁰ El fruto del justo es árbol de vida^(CM),
y el que gana^[aa] almas es sabio^(CN).
³¹ Si el justo es recompensado^(CO) en la tierra,
¡cuánto más el impío y el pecador!

12 Él que ama la instrucción^[ab] ama el conocimiento,
pero el que odia la reprensión es torpe.
² El bueno alcanzará el favor del Señor^(CP),
mas Él condenará al hombre de malos designios.
³ El hombre no se afianzará por medio de la impiedad^(CQ),
y la raíz de los justos no será removida^(CR).
⁴ La mujer virtuosa es corona de su marido^(CS),
mas la que lo avergüenza es como podredumbre en sus huesos^(CT).
⁵ Los pensamientos de los justos son rectos,
los consejos de los impíos, engañosos.
⁶ Las palabras de los impíos son asechanzas sangrientas^(CU),
pero a los rectos su boca los librará^(CV).
⁷ Los impíos son derribados y ya no existen^(CW),
pero la casa de los justos permanecerá^(CX).
⁸ El hombre será alabado conforme a su discernimiento,
pero el perverso de corazón será despreciado.
⁹ Más vale el poco estimado que tiene siervo,
que el que se alaba y carece de pan.
¹⁰ El justo se preocupa de la vida de su ganado^(CY),
pero las entrañas de los impíos son crueles.
¹¹ Él que labra su tierra se saciará de pan^(CZ),
pero el que persigue lo vano carece de entendimiento^[ac].
¹² El impío codicia el botín^[ad] de los malos^(DA),
pero la raíz de los justos da fruto^(DB).
¹³ En la transgresión de sus labios se enreda el malvado^[ae],
pero el justo escapará del apuro^(DC).
¹⁴ Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien^(DD),
y las obras de las manos del hombre volverán a él^(DE).
¹⁵ El camino del necio es recto a sus propios ojos^(DF),
mas el que escucha consejos es sabio.
¹⁶ El enojo del necio^(DG) se conoce al instante,
mas el prudente oculta la deshonra.
¹⁷ Él que habla^[af] verdad declara lo que es justo,
pero el testigo falso, falsedad.
¹⁸ Hay quien habla sin tino como golpes de espada^(DH),
pero la lengua de los sabios sana^(DI).
¹⁹ Los labios veraces permanecerán para siempre,
pero la lengua mentirosa, solo por un momento^(DJ).
²⁰ Hay engaño en el corazón de los que traman el mal,
y gozo en los consejeros de paz.
²¹ Ningún daño sobreviene al justo^(DK),
mas los impíos están llenos de pesares.
²² Los labios mentirosos son abominación al Señor^(DL),
pero los que obran fielmente son su deleite.
²³ El hombre prudente oculta su conocimiento,
pero el corazón de los necios proclama su necedad^(DM).
²⁴ La mano de los diligentes gobernará,
pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados^(DN).
²⁵ La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime^(DO),
mas la buena palabra^(DP) lo alegra.
²⁶ El justo es guía para su prójimo,
pero el camino de los impíos los extravía.
²⁷ El indolente^[ag] no asa^[ah] su presa,
pero la posesión más preciosa del hombre es la diligencia^(DQ).
²⁸ En la senda de la justicia está la vida^(DR),
y en su camino no hay muerte.

13 El hijo sabio acepta la disciplina^[ai] de su padre^(DS),
pero el escarnecedor no escucha la reprensión^(DT).
² Del fruto de su boca el hombre comerá el bien^(DU),
pero el deseo^[aj] de los pérfidos es la violencia^(DV).
³ Él que guarda su boca, preserva su vida^(DW);
el que mucho abre sus labios, termina en ruina^[ak](DX).
⁴ El alma del perezoso desea, pero nada consigue,
mas el alma de los diligentes queda satisfecha.
⁵ El justo aborrece la falsedad^(DY),
mas el impío causa repugnancia y vergüenza^[al](DZ).
⁶ La justicia guarda al íntegro en su camino,
mas la maldad trastorna al pecador^[am](EA).
⁷ Hay quien pretende ser rico, y nada tiene^(EB);
hay quien pretende ser pobre^[an], y tiene una gran fortuna^(EC).
⁸ El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas,
pero el pobre no oye amenazas^[ao].
⁹ La luz de los justos brilla alegremente^[ap](ED),
pero la lámpara de los impíos se apaga^(EE).
¹⁰ Por la soberbia solo viene^[aq] la contienda,
mas con los que reciben consejos está la sabiduría.
¹¹ La fortuna obtenida con fraude^[ar] disminuye,
pero el que la recoge con trabajo^[as] la aumenta.
¹² La esperanza que se demora enferma el corazón,
pero el deseo cumplido^[at] es árbol de vida.
¹³ Él que desprecia la palabra^(EF) pagará^[au] por ello,
pero el que teme el mandamiento será recompensado^(EG).
¹⁴ La enseñanza^[av] del sabio es fuente de vida^(EH),
para apartarse de los lazos de la muerte^(EI).
¹⁵ El buen entendimiento produce favor^(EJ),
mas el camino de los pérfidos es duro.
¹⁶ Todo hombre prudente obra con conocimiento,
pero el necio ostenta^[aw] necedad^(EK).
¹⁷ El mensajero perverso cae en la adversidad,
pero el enviado fiel trae sanidad^(EL).
¹⁸ Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción^[ax],
mas el que acepta la reprensión será honrado^(EM).
¹⁹ Deseo cumplido es dulzura para el alma,
pero abominación para los necios es apartarse del mal.
²⁰ Él que anda con sabios^(EN) será sabio,
mas el compañero de los necios sufrirá daño.
²¹ A los pecadores los persigue el mal^(EO),
pero los justos serán recompensados^(EP) con el bien.
²² El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos^(EQ),
pero la riqueza del pecador está reservada para el justo^(ER).
²³ El barbecho de los pobres tiene mucho de comer^(ES),
pero es^[ay] barrido por la injusticia.
²⁴ Él que escatima la vara odia a su hijo^(ET),
mas el que lo ama lo disciplina con diligencia^[az](EU).
²⁵ El justo come hasta saciar su alma^(EV),
pero el vientre de los impíos sufre escasez^(EW).

14 La mujer sabia edifica su casa^(EX),
pero la necia con sus manos la derriba.
² Él que anda en rectitud^(EY) teme al Señor,
pero el de perversos caminos^(EZ) le desprecia.
³ En la boca del necio hay una vara para su espalda^[ba],
pero los labios de los sabios los protegerán^(FA).
⁴ Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio,
pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey.
⁵ El testigo veraz^(FB) no mentirá,
pero el testigo falso^(FC) habla^[bb] mentiras^(FD).
⁶ El escarnecedor busca sabiduría, y no la halla,
pero para el hombre entendido el conocimiento es fácil.
⁷ Apártate de la presencia del necio^(FE),
porque en él no discernirás^[bc] palabras^[bd] de conocimiento.
⁸ La sabiduría del prudente está en entender su camino,
mas la necedad de los necios es engaño^(FF).
⁹ Los necios se mofan del pecado^[be],
pero entre los rectos hay buena voluntad^[bf](FG).
¹⁰ El corazón conoce su propia amargura^(FH),
y un extraño no comparte su alegría.
¹¹ La casa de los impíos será destruida^(FI),
pero la tienda de los rectos florecerá.
¹² Hay camino que al hombre le parece derecho^(FJ),
pero al final, es camino de muerte^(FK).
¹³ Aun en la risa, el corazón puede tener dolor,
y el final de la alegría puede ser tristeza^(FL).
¹⁴ El de corazón descarriado se saciará de sus caminos^(FM),
pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo^[bg](FN).
¹⁵ El simple todo lo cree,
pero el prudente mira bien sus pasos.
¹⁶ El sabio teme y se aparta del mal^(FO),
pero el necio es arrogante y descuidado.
¹⁷ El hombre pronto a la ira obra neciamente,
y el hombre de malos designios es aborrecido.
¹⁸ Los simples heredan necedad,
mas los prudentes son coronados de conocimiento.
¹⁹ Los malos se inclinarán ante los buenos^(FP),
y los impíos, a las puertas del justo.
²⁰ Aun por su vecino es odiado el pobre^(FQ),
pero son muchos los que aman al rico.
²¹ El que desprecia a su prójimo peca^(FR),
pero es feliz el que se apiada de los pobres^[bh](FS).
²² ¿No se perderán los que traman el mal^(FT)?;
pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.
²³ En todo trabajo hay ganancia,
pero el vano hablar^[bi] conduce solo a la pobreza.
²⁴ La corona de los sabios es su riqueza^(FU),
mas la necedad de los necios es insensatez.
²⁵ El testigo veraz salva vidas,
pero el que habla^[bj] mentiras^(FV) es traidor^[bk].
²⁶ En el temor^[bl] del Señor hay confianza segura^(FW),
y a los^[bm] hijos dará refugio.
²⁷ El temor^[bn] del Señor es fuente de vida,
para evadir los lazos de la muerte.
²⁸ En la multitud del pueblo está la gloria del rey,
pero en la falta de pueblo está la ruina del príncipe.
²⁹ El lento para la ira^(FX) tiene gran prudencia,
pero el que es irascible^[bo] ensalza la necedad.
³⁰ Un corazón apacible es vida para el cuerpo^(FY),
mas las pasiones son podredumbre de los huesos^(FZ).
³¹ El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor^(GA),
pero el que se apiada del necesitado le honra.
³² El impío es derribado por su maldad^[bp](GB),
pero el justo tiene un refugio cuando muere^(GC).
³³ En el corazón del prudente reposa la sabiduría,
pero en medio^[bq] de los necios no se da a conocer.
³⁴ La justicia engrandece a la nación,
pero el pecado es afrenta para los pueblos.
³⁵ El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente^(GD),
mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente.

15 La suave respuesta aparta el furor^(GE),
mas la palabra hiriente hace subir la ira^(GF).
² La lengua del sabio hace grato^[br] el conocimiento^(GG),
pero la boca de los necios habla^[bs] necedades^(GH).
³ En todo lugar están los ojos del Señor^(GI),
observando a los malos y a los buenos.
⁴ La lengua apacible^[bt] es árbol de vida,
mas la perversidad en ella quebranta el^[bu] espíritu.
⁵ El necio rechaza^[bv] la disciplina^[bw] de su padre,
mas el que acepta la reprensión es prudente.
⁶ En la casa del justo hay mucha riqueza^(GJ),
pero en las ganancias del impío hay turbación.
⁷ Los labios de los sabios esparcen conocimiento,
pero no así el corazón de los necios.
⁸ El sacrificio de los impíos es abominación al Señor^(GK),
mas la oración de los rectos es su deleite^(GL).
⁹ Abominación al Señor es el camino del impío,
y Él ama al que sigue la justicia^(GM).
¹⁰ La disciplina severa es para el que abandona el camino;
el que aborrece la reprensión morirá.
¹¹ El Seol^[bx] y el Abadón^[by] están delante del Señor^(GN),
¡cuánto más los corazones de los hombres^[bz](GO)!
¹² El escarnecedor no ama al que lo reprende^(GP),
ni se allegará a los sabios.
¹³ El corazón gozoso^(GQ) alegra el^[ca] rostro,
pero en la tristeza del corazón^(GR) se quebranta el espíritu^(GS).
¹⁴ El corazón inteligente busca conocimiento^(GT),
mas la boca de los necios se alimenta de necedades.
¹⁵ Todos los días del afligido son malos,
pero el de corazón alegre^[cb] tiene un banquete continuo.
¹⁶ Mejor es lo poco con el temor^[cc] del Señor,
que gran tesoro y turbación con él^(GU).
¹⁷ Mejor es un plato^[cd] de legumbres^[ce] donde hay amor^(GV),
que buey engordado^(GW) y odio con él.
¹⁸ El hombre irascible suscita riñas^(GX),
pero el lento para la ira^(GY) apacigua contiendas^(GZ).
¹⁹ El camino del perezoso es como un seto de espinos,
mas la senda de los rectos es una calzada.
²⁰ El hijo sabio alegra al padre^(HA),
pero el hombre necio desprecia a su madre^(HB).
²¹ La necedad es alegría para el insensato^[cf],
pero el hombre inteligente anda rectamente^(HC).
²² Sin consulta, los planes se frustran,
pero con muchos consejeros, triunfan^[cg].
²³ El hombre se alegra con la respuesta adecuada^[ch](HD),
y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es^(HE)!
²⁴ La senda de vida para el sabio^(HF) es hacia arriba,
para que se aparte del Seol^[ci] que está abajo.
²⁵ El Señor derribará la casa de los soberbios^(HG),
pero afianzará los linderos^(HH) de la viuda^(HI).
²⁶ Abominación al Señor son los planes perversos,
mas las palabras agradables son puras.
²⁷ Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas^(HJ),
pero el que aborrece el soborno^(HK), vivirá.
²⁸ El corazón del justo medita cómo responder^(HL),
mas la boca de los impíos habla^[cj] lo malo^(HM).
²⁹ El Señor está lejos de los impíos^(HN),
pero escucha la oración de los justos^(HO).
³⁰ La luz de los ojos alegra el corazón,
y las buenas noticias fortalecen^[ck] los huesos.
³¹ El oído que escucha las reprensiones de la vida,
morará entre los sabios.
³² El que tiene en poco la disciplina^[cl](HP) se desprecia a sí mismo^(HQ),
mas el que escucha las reprensiones adquiere entendimiento^[cm](HR).
³³ El temor^[cn] del Señor es instrucción de sabiduría,
y antes de la gloria está la humildad.

17 Mejor es un bocado seco y con él tranquilidad,
que una casa llena de banquetes con discordia^[de](JA).
² El siervo prudente prevalecerá sobre el hijo sin honra,
y con^[df] los hermanos participará de la herencia.
³ El crisol es para la plata y el horno para el oro^(JB),
pero el Señor prueba los corazones^(JC).
⁴ El malhechor escucha a los labios perversos^(JD),
el mentiroso^[dg] presta atención a la lengua detractora.
⁵ El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor^(JE);
el que se regocija de la desgracia^(JF) no quedará sin castigo.
⁶ Corona de los ancianos son los hijos de los hijos^(JG),
y la gloria de los hijos son sus padres^(JH).
⁷ No convienen al necio las palabras elocuentes^[dh](JI);
mucho menos al príncipe los labios mentirosos^(JJ).
⁸ Talismán^[di] es el soborno^(JK) a los ojos de su dueño;
dondequiera que se vuelva, prospera.
⁹ El que cubre una falta busca afecto^(JL),
pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos^(JM).
¹⁰ La reprensión penetra más en el que tiene entendimiento
que cien azotes en el necio.
¹¹ El rebelde solo busca el mal,
y un cruel mensajero se enviará contra él.
¹² Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros^(JN),
que con un necio en su necedad^(JO).
¹³ Al que devuelve mal por bien^(JP),
el mal no se apartará de su casa^(JQ).
¹⁴ El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas;
deja, pues, la riña antes de que empiece^(JR).
¹⁵ El que justifica al impío, y el que condena al justo^(JS),
ambos son igualmente abominación al Señor.
¹⁶ ¿De qué sirve^[dj] el precio en la mano del necio para comprar sabiduría^(JT)
cuando no tiene entendimiento^[dk]?
¹⁷ En todo tiempo ama el amigo^(JU),
y el hermano nace para tiempo de angustia.
¹⁸ El hombre falto de entendimiento^[dl] se compromete^[dm],
y sale fiador a favor de su prójimo^(JV).
¹⁹ El que ama la transgresión, ama la contienda^(JW);
el que alza su puerta, busca la destrucción^(JX).
²⁰ El de corazón perverso nunca encuentra el bien^(JY),
y el de lengua pervertida cae en el mal^(JZ).
²¹ El que engendra un necio, para su tristeza lo engendra,
y el padre del necio no tiene alegría^(KA).
²² El corazón alegre es buena medicina^[dn](KB),
pero el espíritu quebrantado seca los huesos^(KC).
²³ El impío recibe soborno^(KD) bajo el manto^[do],
para pervertir las sendas del derecho^(KE).
²⁴ En presencia del que tiene entendimiento está la sabiduría,
pero los ojos del necio^(KF) están en los extremos de la tierra.
²⁵ El hijo necio es pesadumbre de su padre^(KG),
y amargura para la que lo dio a luz^(KH).
²⁶ Ciertamente no es bueno multar al justo^(KI),
ni golpear a los nobles por su rectitud.
²⁷ El que retiene sus palabras tiene conocimiento^[dp](KJ),
y el de espíritu sereno es hombre entendido^(KK).
²⁸ Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio,
cuando cierra los labios, por prudente^(KL).

18 El que vive aislado busca su propio deseo,
contra todo consejo se encoleriza^(KM).
² El necio no se deleita en la prudencia,
sino solo en revelar su corazón^(KN).
³ Cuando llega el impío, llega también el desprecio,
y con la deshonra viene la afrenta.
⁴ Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre^(KO);
arroyo que fluye, la fuente de sabiduría.
⁵ No es bueno mostrar preferencia^(KP) por el impío,
para ignorar al^[dq] justo en el juicio^(KQ).
⁶ Los labios del necio provocan^[dr] contienda,
y su boca llama a los golpes^(KR).
⁷ La boca del necio es su ruina^(KS),
y sus labios una trampa para su alma.
⁸ Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos,
y penetran hasta el fondo de las entrañas^[ds].
⁹ También el que es negligente en su trabajo^(KT)
es hermano del que destruye^(KU).
¹⁰ El nombre del Señor^(KV) es torre fuerte^(KW),
a ella corre el justo y está a salvo^[dt](KX).
¹¹ La fortuna del rico es su ciudad fortificada^(KY),
y como muralla alta en su imaginación.
¹² Antes de la destrucción el corazón del hombre es altivo^(KZ),
pero a la gloria precede la humildad^(LA).
¹³ El que responde antes de escuchar,
cosecha^[du] necedad y vergüenza^(LB).
¹⁴ El espíritu del hombre puede soportar su enfermedad^(LC),
pero el espíritu quebrantado, ¿quién lo puede sobrellevar^(LD)?
¹⁵ El corazón del prudente adquiere conocimiento^(LE),
y el oído del sabio busca el conocimiento^(LF).
¹⁶ La dádiva del hombre le abre camino^(LG)
y lo lleva ante la presencia de los grandes.
¹⁷ Justo parece el primero que defiende su causa^[dv]
hasta que otro^[dw] viene y lo examina^[dx].
¹⁸ La suerte^(LH) pone fin a las contiendas
y decide^[dy] entre los poderosos.
¹⁹ El hermano ofendido es más difícil de ganar que una ciudad fortificada,
y las contiendas son como cerrojos de fortaleza.
²⁰ Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre^(LI),
con el producto de sus labios se saciará^(LJ).
²¹ Muerte y vida están en poder^[dz] de la lengua^(LK),
y los que la aman comerán su fruto^(LL).
²² El que halla esposa halla algo bueno^(LM)
y alcanza el favor del Señor^(LN).
²³ El pobre habla suplicando^(LO),
pero el rico^(LP) responde con dureza^(LQ).
²⁴ El hombre de muchos amigos se arruina^[ea],
pero hay amigo^[eb] más unido que un hermano^(LR).

19 Mejor es el pobre que anda en su integridad^(LS)
que el de labios perversos y necio.
² Tampoco es bueno para una persona^[ec] carecer de conocimiento,
y el que se apresura con los pies peca^(LT).
³ La insensatez del hombre pervierte su camino^(LU),
y su corazón se irrita contra el Señor^(LV).
⁴ La riqueza añade muchos amigos,
pero el pobre es separado de su amigo^(LW).
⁵ El testigo falso^(LX) no quedará sin castigo,
y el que cuenta^[ed] mentiras no escapará^(LY).
⁶ Muchos buscan el favor^(LZ) del generoso^[ee],
y todo hombre es amigo del que da^(MA).
⁷ Todos los hermanos del pobre lo aborrecen,
¡cuánto más sus amigos se alejarán de él^(MB)!;
los persigue^(MC) con palabras, pero ellos se han ido^[ef].
⁸ El que adquiere cordura^[eg] ama su alma;
el que guarda la prudencia hallará el bien^(MD).
⁹ El testigo falso no quedará sin castigo,
y el que cuenta^[eh] mentiras perecerá^(ME).
¹⁰ Al necio no le sienta la vida de lujo^(MF);
mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes^(MG).
¹¹ La discreción del hombre le hace lento para la ira^(MH),
y su gloria es pasar por alto una ofensa^(MI).
¹² Como rugido de león es la ira del rey^(MJ),
y su favor como rocío sobre la hierba^(MK).
¹³ El hijo necio es ruina de su padre^(ML),
y gotera continua las contiendas de una esposa^(MM).
¹⁴ Casa y riqueza son herencia de los padres^(MN),
pero la mujer prudente viene del Señor.
¹⁵ La pereza hace caer en profundo sueño^(MO),
y el alma ociosa sufrirá hambre.
¹⁶ El que guarda el mandamiento guarda su alma^(MP),
mas el que menosprecia sus caminos morirá.
¹⁷ El que se apiada del pobre presta al Señor^(MQ),
y Él lo recompensará por su buena obra^[ei](MR).
¹⁸ Corrige a tu hijo mientras hay esperanza,
pero no desee tu alma causarle la muerte^(MS).
¹⁹ El hombre de gran ira llevará el castigo,
porque si tú lo rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
²⁰ Escucha el consejo y acepta la corrección^[ej],
para que seas sabio^(MT) el resto de tus días^[ek].
²¹ Muchos son los planes en el corazón del hombre^(MU),
mas el consejo del Señor permanecerá^(MV).
²² Lo que es deseable en un hombre es su bondad^[el],
y es mejor ser pobre que mentiroso.
²³ El temor^[em] del Señor conduce a la vida^(MW),
para dormir satisfecho^(MX) sin ser tocado^[en] por el mal^(MY).
²⁴ El perezoso^(MZ) mete su mano en el plato^(NA),
y ni aun a su boca la llevará.
²⁵ Golpea al escarnecedor y el ingenuo^[eo] se volverá astuto^(NB),
pero reprende al inteligente^(NC) y ganará^[ep] conocimiento.
²⁶ El que asalta a su padre y echa fuera a su madre^(ND)
es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
²⁷ Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción^[eq],
y te desviarás de las palabras de sabiduría.
²⁸ El testigo perverso se burla de la justicia^[er],
y la boca de los impíos esparce^[es] iniquidad^(NE).
²⁹ Los juicios^[et] están preparados para los escarnecedores^(NF),
y los azotes para la espalda de los necios^(NG).

20 El vino^(NH) es escarnecedor, la bebida fuerte^(NI) alborotadora,
y cualquiera que con^[eu] ellos se embriaga no es sabio.
² Como rugido de león es el terror al rey,
el que lo provoca a ira peca contra su propia alma^(NJ).
³ Es honra para el hombre eludir^[ev] las contiendas,
pero cualquier necio se enredará en ellas^[ew](NK).
⁴ Desde el otoño, el perezoso no ara^(NL),
pide en la cosecha, y no hay nada.
⁵ Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre,
y el hombre de entendimiento lo sacará.
⁶ Muchos hombres proclaman su propia lealtad^[ex](NM),
pero un hombre digno de confianza^(NN), ¿quién lo hallará?
⁷ El justo anda en su integridad^(NO);
¡cuán dichosos son sus hijos después de él^(NP)!
⁸ El rey que se sienta sobre el trono del juicio^(NQ),
disipa^[ey] con sus ojos todo mal.
⁹ ¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón,
limpio estoy de mi pecado^(NR)?
¹⁰ Pesas desiguales y medidas desiguales^[ez],
ambas cosas son abominables al Señor^(NS).
¹¹ Aun por sus hechos da a conocer un muchacho^(NT)
si su conducta es pura y recta.
¹² El oído que oye y el ojo que ve,
ambos los ha hecho el Señor^(NU).
¹³ No ames el sueño^(NV), no sea que te empobrezcas;
abre tus ojos y te saciarás de pan.
¹⁴ Malo, malo, dice el comprador,
pero cuando se marcha, entonces se jacta.
¹⁵ Hay oro y abundancia de joyas^[fa],
pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.
¹⁶ Tómale la ropa al que^[fb] sale fiador del extraño;
y tómale prenda por los extranjeros.
¹⁷ El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre^(NW),
pero después su boca se llenará de grava.
¹⁸ Los proyectos con consejo se preparan^(NX),
y con dirección sabia se hace la guerra^(NY).
¹⁹ El que anda murmurando revela secretos^(NZ),
por tanto no te asocies con el chismoso^[fc](OA).
²⁰ Al que maldice a su padre o a su madre^(OB),
se le apagará^(OC) su lámpara en medio^[fd] de las tinieblas.
²¹ La herencia adquirida de prisa al principio,
no será bendecida al final.
²² No digas: Yo pagaré mal por mal^(OD);
espera en el Señor^(OE), y Él te salvará.
²³ Pesas desiguales^[fe] son abominación al Señor^(OF),
y una balanza falsa^[ff] no es buena^(OG).
²⁴ Por el Señor son ordenados los pasos del hombre^(OH),
¿cómo puede, pues, el hombre entender su camino?
²⁵ Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo,
y después de los votos investigar^(OI).
²⁶ El rey sabio avienta a los impíos^(OJ),
y hace pasar^[fg] la rueda de trillar^(OK) sobre ellos.
²⁷ Lámpara del Señor es el espíritu^[fh] del hombre^(OL)
que escudriña lo más profundo de su ser^[fi].
²⁸ Lealtad^[fj] y verdad guardan al rey,
y por la justicia^[fk] sostiene su trono^(OM).
²⁹ La gloria de los jóvenes es su fuerza,
y la honra^[fl] de los ancianos, sus canas^(ON).
³⁰ Los azotes que hieren limpian del mal^(OO),
y los golpes llegan a lo más profundo^[fm] del cuerpo.