Font Size
Proverbios 10:9
Reina-Valera 1960
Proverbios 10:9
Reina-Valera 1960
9 El que camina en integridad anda confiado;
Mas el que pervierte sus caminos será quebrantado.
Proverbios 10:9
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 10:9
Traducción en lenguaje actual
9 El que vive honradamente
lleva una vida tranquila.
El que es sinvergüenza
un día será descubierto.
Proverbios 10:9
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 10:9
Nueva Traducción Viviente
9 Las personas con integridad caminan seguras,
pero las que toman caminos torcidos serán descubiertas.
Proverbios 11:3
Reina-Valera 1960
Proverbios 11:3
Reina-Valera 1960
3 La integridad de los rectos los encaminará;
Pero destruirá a los pecadores la perversidad de ellos.
Proverbios 11:3
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 11:3
Traducción en lenguaje actual
3 Al bueno lo guía la justicia;
al traidor lo destruye la hipocresía.
Proverbios 11:3
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 11:3
Nueva Traducción Viviente
3 La honestidad guía a la gente buena;
la deshonestidad destruye a los traicioneros.
Proverbios 13:6
Reina-Valera 1960
Proverbios 13:6
Reina-Valera 1960
6 La justicia guarda al de perfecto camino;
Mas la impiedad trastornará al pecador.
Proverbios 13:6
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 13:6
Traducción en lenguaje actual
6 Al bueno lo protege su honradez;
al pecador lo arruina su maldad.
Proverbios 13:6
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 13:6
Nueva Traducción Viviente
6 La justicia protege el camino del intachable,
pero el pecado engaña a los malvados.
Proverbios 15:16
Reina-Valera 1960
Proverbios 15:16
Reina-Valera 1960
16 Mejor es lo poco con el temor de Jehová,
Que el gran tesoro donde hay turbación.
Proverbios 15:16
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 15:16
Traducción en lenguaje actual
16 Más vale ser pobre y obedecer a Dios
que ser rico y vivir en problemas.
Proverbios 15:16
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 15:16
Nueva Traducción Viviente
16 Más vale tener poco, con el temor del Señor,
que tener grandes tesoros y vivir llenos de angustia.
Proverbios 17:23
Reina-Valera 1960
Proverbios 17:23
Reina-Valera 1960
23 El impío toma soborno del seno
Para pervertir las sendas de la justicia.
Proverbios 17:23
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 17:23
Traducción en lenguaje actual
23 El malvado se vende por dinero;
¡por eso hay tanta injusticia!
Proverbios 17:23
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 17:23
Nueva Traducción Viviente
23 Los perversos aceptan sobornos a escondidas
para pervertir el curso de la justicia.
Proverbios 20:17
Reina-Valera 1960
Proverbios 20:17
Reina-Valera 1960
17 Sabroso es al hombre el pan de mentira;
Pero después su boca será llena de cascajo.
Proverbios 20:17
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 20:17
Traducción en lenguaje actual
17 Tal vez te sepa muy sabroso
ganarte el pan con engaños,
pero acabarás comiendo basura.
Proverbios 20:17
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 20:17
Nueva Traducción Viviente
17 El pan robado tiene un sabor dulce,
pero se transforma en arena dentro de la boca.
Mateo 6:13
Reina-Valera 1960
Mateo 6:13
Reina-Valera 1960
13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria,(A) por todos los siglos. Amén.
Read full chapter
Mateo 6:13
Traducción en lenguaje actual
Mateo 6:13
Traducción en lenguaje actual
13 Y cuando vengan las pruebas,
no permitas que ellas nos aparten de ti,
y líbranos del poder del diablo.”
Mateo 6:13
Nueva Traducción Viviente
Mateo 6:13
Nueva Traducción Viviente
1 Corintios 10:12-13
Reina-Valera 1960
1 Corintios 10:12-13
Reina-Valera 1960
12 Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga. 13 No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.
Read full chapter
1 Corintios 10:12-13
Traducción en lenguaje actual
1 Corintios 10:12-13
Traducción en lenguaje actual
12 Por eso, que nadie se sienta seguro de que no va a pecar, pues puede ser el primero en hacerlo. 13 Ustedes no han pasado por ninguna tentación que otros no hayan tenido. Y pueden confiar en Dios, pues él no va a permitir que sufran más tentaciones de las que pueden soportar. Además, cuando vengan las tentaciones, Dios mismo les mostrará cómo vencerlas, y así podrán resistir.
Read full chapter
1 Corintios 10:12-13
Nueva Traducción Viviente
1 Corintios 10:12-13
Nueva Traducción Viviente
12 Si ustedes piensan que están firmes, tengan cuidado de no caer. 13 Las tentaciones que enfrentan en su vida no son distintas de las que otros atraviesan. Y Dios es fiel; no permitirá que la tentación sea mayor de lo que puedan soportar. Cuando sean tentados, él les mostrará una salida, para que puedan resistir.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.