Tamaño de la fuente
Proverbios 10:5
Reina-Valera 1960
Proverbios 10:5
Reina-Valera 1960
5 El que recoge en el verano es hombre entendido;
El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
Proverbios 10:5
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 10:5
Traducción en lenguaje actual
5 El que es precavido
guarda comida durante el verano;
el que duerme durante la cosecha
termina en la vergüenza.
Proverbios 10:5
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 10:5
Nueva Traducción Viviente
5 El joven sabio cosecha en el verano,
pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.
Proverbios 12:24
Reina-Valera 1960
Proverbios 12:24
Reina-Valera 1960
24 La mano de los diligentes señoreará;
Mas la negligencia será tributaria.
Proverbios 12:24
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 12:24
Traducción en lenguaje actual
24 Trabaja, y triunfarás;
no trabajes, y fracasarás.
Proverbios 12:24
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 12:24
Nueva Traducción Viviente
24 Trabaja duro y serás un líder;
sé un flojo y serás un esclavo.
Proverbios 18:9
Reina-Valera 1960
Proverbios 18:9
Reina-Valera 1960
9 También el que es negligente en su trabajo
Es hermano del hombre disipador.
Proverbios 18:9
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 18:9
Traducción en lenguaje actual
9 El vago y el destructor,
¡hasta parecen hermanos!
Proverbios 18:9
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 18:9
Nueva Traducción Viviente
9 El perezoso es tan malo
como el que destruye cosas.
Proverbios 21:5
Reina-Valera 1960
Proverbios 21:5
Reina-Valera 1960
5 Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia;
Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza.
Proverbios 21:5
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 21:5
Traducción en lenguaje actual
5 Cuando las cosas se piensan bien,
el resultado es provechoso.
Cuando se hacen a la carrera,
el resultado es desastroso.
Proverbios 21:5
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 21:5
Nueva Traducción Viviente
5 Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad,
pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.
Proverbios 22:29
Reina-Valera 1960
Proverbios 22:29
Reina-Valera 1960
29 ¿Has visto hombre solícito en su trabajo? Delante de los reyes estará;
No estará delante de los de baja condición.
Proverbios 22:29
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 22:29
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 22:29
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 22:29
Nueva Traducción Viviente
29 ¿Has visto a alguien realmente hábil en su trabajo?
Servirá a los reyes
en lugar de trabajar para la gente común.
Eclesiastés 9:10
Reina-Valera 1960
Eclesiastés 9:10
Reina-Valera 1960
10 Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el Seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría.
Read full chapter
Eclesiastés 9:10
Traducción en lenguaje actual
Eclesiastés 9:10
Traducción en lenguaje actual
10 Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con alegría. Vamos camino a la tumba, y allá no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.
Read full chapter
Eclesiastés 9:10
Nueva Traducción Viviente
Eclesiastés 9:10
Nueva Traducción Viviente
10 Todo lo que hagas, hazlo bien, pues cuando vayas a la tumba[a] no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría.
Read full chapterNotas al pie
- 9:10 En hebreo al Seol.
Efesios 6:7-8
Reina-Valera 1960
Efesios 6:7-8
Reina-Valera 1960
7 sirviendo de buena voluntad, como al Señor y no a los hombres, 8 sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ese recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.(A)
Read full chapter
Efesios 6:7-8
Traducción en lenguaje actual
Efesios 6:7-8
Traducción en lenguaje actual
6-7 Esto deben hacerlo en todo momento, y no sólo cuando sus amos los estén viendo. Ustedes son esclavos de Cristo, así que deben hacer con alegría y entusiasmo lo que Dios quiere que hagan, como si lo hicieran para el Señor y no sólo para sus amos. 8 Pueden estar seguros de que el Señor premiará a todos por lo bueno que hayan hecho, sin importar que hayan sido esclavos o libres.
Read full chapter
Efesios 6:7-8
Nueva Traducción Viviente
Efesios 6:7-8
Nueva Traducción Viviente
7 Trabajen con entusiasmo, como si lo hicieran para el Señor y no para la gente. 8 Recuerden que el Señor recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos esclavos o libres.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.