Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Invitación de la sabiduría

La mujer Sabiduría construyó su casa
    y puso siete columnas[a] en ella,
cocinó carne, preparó vino
    y colocó la comida sobre su mesa.
Luego envió a sus criadas a gritar
    desde el punto más alto de la ciudad:
«Vengan ustedes los que necesitan aprender».
    También invitó a los torpes y dijo:
«Vengan, coman el alimento de mi sabiduría
    y beban el vino que he preparado.
Dejen de ser ignorantes y vivirán;
    sigan el camino de la inteligencia».

El que corrige al burlador o reprende al perverso,
    sólo ganará insultos y desprecio.
No reprendas al arrogante porque terminará odiándote;
    corrige al sabio y te respetará.
Enséñale al sabio y se hará más sabio;
    da instrucción al justo y aumentará su saber.
10 La sabiduría comienza con el respeto al SEÑOR;
    aprender acerca del Santo es tener inteligencia.
11 Gracias a mí se alargará tu existencia;
    tu vida aumentará muchos años.
12 Si eres sabio, lo eres para tu propio bienestar;
    pero si eres arrogante, sólo tú sufrirás las consecuencias.

13 En cambio, la mujer Necedad es escandalosa,
    estúpida e ignorante.
14 Se sienta en su silla, afuera de su casa,
    en lo más alto de la ciudad
15 y llama a la gente que pasa por allí.
    Nadie le presta atención, pero ella dice:
16 «Vengan los que necesiten aprender».
    Y manda decir a los torpes:
17 «El agua robada sabe mejor;
    el pan que se come a escondidas es más sabroso».
18 Pero ellos no saben que allí reina la muerte,
    que sus invitados están ahora en lo más profundo del lugar de los muertos.

Notas al pie

  1. 9:1 siete columnas En Israel muchas casas tenían cuatro habitaciones principales con siete columnas para sostener el techo. Esto demuestra que la sabiduría tenía una casa buena y sólida.

La Sabiduría y la mujer insensata

La sabiduría edificó su casa,

Labró sus siete columnas.

Mató sus víctimas, mezcló su vino,

Y puso su mesa.

Envió sus criadas;

Sobre lo más alto de la ciudad clamó.

Dice a cualquier simple: Ven acá.

A los faltos de cordura dice:

Venid, comed mi pan,

Y bebed del vino que yo he mezclado.

Dejad las simplezas, y vivid,

Y andad por el camino de la inteligencia.

El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta;

El que reprende al impío, se atrae mancha.

No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca;

Corrige al sabio, y te amará.

Da al sabio, y será más sabio;

Enseña al justo, y aumentará su saber.

10 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría,(A)

Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.

11 Porque por mí se aumentarán tus días,

Y años de vida se te añadirán.

12 Si fueres sabio, para ti lo serás;

Y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.

13 La mujer insensata es alborotadora;

Es simple e ignorante.

14 Se sienta en una silla a la puerta de su casa,

En los lugares altos de la ciudad,

15 Para llamar a los que pasan por el camino,

Que van por sus caminos derechos.

16 Dice a cualquier simple: Ven acá.

A los faltos de cordura dijo:

17 Las aguas hurtadas son dulces,

Y el pan comido en oculto es sabroso.

18 Y no saben que allí están los muertos;

Que sus convidados están en lo profundo del Seol.