Add parallel Print Page Options

Abominación al Señor es todo el que es altivo de corazón;
Ciertamente no quedará sin castigo.

Read full chapter

Abominación es a Jehová todo altivo de corazón;

Ciertamente no quedará impune.

Read full chapter

14 Por tanto, oigan la palabra del Señor(A), oh insolentes(B),
Gobernantes de este pueblo que está en Jerusalén.
15 Porque han dicho: «Hemos hecho un pacto con la muerte,
Hemos hecho un convenio[a] con el Seol[b](C).
Cuando pase el azote abrumador[c], no nos alcanzará(D),
Porque hemos hecho de la mentira(E) nuestro refugio
Y en el engaño nos hemos escondido(F)».
16 Por tanto, así dice el Señor Dios[d]:
«Yo pongo por fundamento en Sión una piedra(G), una piedra probada,
Angular, preciosa, fundamental, bien colocada.
El que crea en ella no será perturbado[e](H).
17 Pondré el juicio(I) como medida,
Y la justicia como nivel;
Entonces el granizo barrerá el refugio de la mentira,
Y las aguas cubrirán el escondite(J).
18 Será terminado[f] el pacto de ustedes con la muerte(K),
Su convenio con el Seol no quedará en pie(L).
Cuando pase el azote abrumador[g](M),
Ustedes serán pisoteados por él(N).
19 Cuantas veces pase, los arrebatará[h](O),
Porque pasará mañana tras mañana(P), de día y de noche.
Y será terrible[i] espanto(Q) el comprender el mensaje».
20 La cama es muy corta para estirarse en ella,
Y la manta muy estrecha para envolverse en ella(R).
21 Porque el Señor se levantará como en el monte Perazim(S),
Se enojará como en el valle de Gabaón(T),
Para hacer Su tarea(U), Su extraña tarea(V),
Y para hacer Su obra, Su extraordinaria[j] obra.
22 Y ahora, no continúen ustedes como insolentes(W),
No sea que se hagan más fuertes sus grillos,
Pues de parte del Señor, Dios[k] de los ejércitos, he oído
De una destrucción decretada sobre la tierra(X).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 28:15 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., vidente.
  2. Isaías 28:15 I.e. región de los muertos.
  3. Isaías 28:15 O la inundación abrumadora.
  4. Isaías 28:16 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
  5. Isaías 28:16 Lit. no se apresurará.
  6. Isaías 28:18 Lit. cubierto.
  7. Isaías 28:18 O la inundación abrumadora.
  8. Isaías 28:19 Lit. tomará.
  9. Isaías 28:19 Lit. solo.
  10. Isaías 28:21 Lit. extranjera.
  11. Isaías 28:22 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

Amonestación a Jerusalén

14 Por tanto, varones burladores que gobernáis a este pueblo que está en Jerusalén, oíd la palabra de Jehová. 15 Por cuanto habéis dicho: Pacto tenemos hecho con la muerte, e hicimos convenio con el Seol; cuando pase el turbión del azote, no llegará a nosotros, porque hemos puesto nuestro refugio en la mentira, y en la falsedad nos esconderemos; 16 por tanto, Jehová el Señor dice así: He aquí que yo he puesto en Sion por fundamento una piedra, piedra probada, angular, preciosa, de cimiento estable; el que creyere, no se apresure.(A) 17 Y ajustaré el juicio a cordel, y a nivel la justicia; y granizo barrerá el refugio de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo. 18 Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro convenio con el Seol no será firme; cuando pase el turbión del azote, seréis de él pisoteados. 19 Luego que comience a pasar, él os arrebatará; porque de mañana en mañana pasará, de día y de noche; y será ciertamente espanto el entender lo oído. 20 La cama será corta para poder estirarse, y la manta estrecha para poder envolverse. 21 Porque Jehová se levantará como en el monte Perazim,(B) como en el valle de Gabaón(C) se enojará; para hacer su obra, su extraña obra, y para hacer su operación, su extraña operación. 22 Ahora, pues, no os burléis, para que no se aprieten más vuestras ataduras; porque destrucción ya determinada sobre toda la tierra he oído del Señor, Jehová de los ejércitos.

Read full chapter