Add parallel Print Page Options

24 Porque he llamado(A) y han rehusado oír(B),
He extendido mi mano(C) y nadie ha hecho caso.
25 Han desatendido todo consejo mío(D)
Y no han deseado mi reprensión(E).
26 También yo me reiré(F) de la calamidad(G) de ustedes,
Me burlaré cuando sobrevenga lo que temen(H),
27 Cuando venga como tormenta lo que temen
Y su calamidad sobrevenga como torbellino(I),
Cuando vengan sobre ustedes tribulación y angustia.

Read full chapter

24 Por cuanto llamé, y no quisisteis oír,

Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese,

25 Sino que desechasteis todo consejo mío

Y mi reprensión no quisisteis,

26 También yo me reiré en vuestra calamidad,

Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;

27 Cuando viniere como una destrucción lo que teméis,

Y vuestra calamidad llegare como un torbellino;

Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Read full chapter

Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que cada cual anduvo en la terquedad de su malvado corazón(A). Por tanto, hice caer sobre ellos todas las palabras de este pacto, que Yo les mandé cumplir y no lo cumplieron(B)”».

Read full chapter

Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, antes se fueron cada uno tras la imaginación de su malvado corazón; por tanto, traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual mandé que cumpliesen, y no lo cumplieron.

Read full chapter

10 Se han vuelto a las iniquidades de sus antepasados[a], los cuales rehusaron escuchar Mis palabras(A), y se han ido tras otros dioses para servirlos(B). La casa de Israel y la casa de Judá han violado Mi pacto(C), el cual hice con sus padres».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 11:10 Lit. primeros padres.

10 Se han vuelto a las maldades de sus primeros padres, los cuales no quisieron escuchar mis palabras, y se fueron tras dioses ajenos para servirles; la casa de Israel y la casa de Judá invalidaron mi pacto, el cual había yo concertado con sus padres.

Read full chapter

10 Este pueblo malvado, que rehúsa escuchar Mis palabras(A), que anda en la terquedad de su corazón y se ha ido tras otros dioses(B) a servirles y a postrarse ante ellos, ha de ser como este cinturón que no sirve para nada.

Read full chapter

10 Este pueblo malo, que no quiere oír mis palabras, que anda en las imaginaciones de su corazón, y que va en pos de dioses ajenos para servirles, y para postrarse ante ellos, vendrá a ser como este cinto, que para ninguna cosa es bueno.

Read full chapter