⁶ ¡Anda, perezoso, fíjate en la hormiga!
    ¡Fíjate en lo que hace y adquiere sabiduría!
⁷ No tiene quien la mande
    ni quien la vigile ni gobierne;
⁸ con todo, en el verano almacena provisiones
    y durante la cosecha recoge alimentos.

⁹ Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado?
    ¿Cuándo despertarás de tu sueño?
¹⁰ Un corto sueño, una breve siesta,
    un pequeño descanso, cruzado de brazos…
¹¹ ¡y te asaltará la pobreza como un bandido,
    y la escasez como un hombre armado!^[c]

¹² El perverso y el malvado,
    el vagabundo de boca corrupta,
¹³ hace guiños con los ojos
    y señas con los pies y con los dedos.
¹⁴ Él trama el mal en su corazón^[d]
    y siempre anda provocando pleitos.
¹⁵ Por eso le sobrevendrá la ruina;
    ¡de repente será destruido y no podrá evitarlo!

²⁵ No abrigues en tu corazón deseos por su belleza
    ni te dejes cautivar por sus ojos.

²⁶ Pues la ramera va tras un pedazo de pan,
    pero la mujer ajena busca tu valiosa vida.
²⁷ ¿Puede alguien echarse brasas en el pecho
    sin quemarse la ropa?
²⁸ ¿Puede alguien caminar sobre las brasas
    sin quemarse los pies?
²⁹ Pues tampoco quien se acuesta con la mujer ajena
    puede tocarla y quedar impune.

³⁰ No se desprecia al ladrón
    que roba para mitigar su hambre;
³¹ pero si lo atrapan, deberá devolver
    siete tantos lo robado,
    aun cuando eso le cueste todas sus posesiones.
³² Pero el que comete adulterio es falto de juicio;
    el que así actúa se destruye a sí mismo.
³³ No sacará más que golpes y vergüenzas,
    y no podrá borrar su humillación.

³⁴ Porque los celos desatan la furia del esposo
    y este no perdonará en el día de la venganza.
³⁵ No aceptará nada en desagravio
    ni se contentará con muchos regalos.

⁶ Desde la ventana de mi casa
    miré a través de la celosía.
⁷ Vi a los inexpertos,
    y, entre los jóvenes, observé
    a uno de ellos falto de juicio.^[e]
8 Cruzó la calle, llegó a la esquina
    y se encaminó hacia la casa de esa mujer.
⁹ Caía la tarde. Llegaba el día a su fin.
    Avanzaban las sombras de la noche.

¹⁰ De pronto la mujer salió a su encuentro,
    con toda la apariencia de una prostituta
    y con solapadas intenciones.
¹¹ Ella es escandalosa y descarada;
    sus pies nunca hallan reposo en su casa.
¹² Unas veces por las calles, otras veces por las plazas,
    siempre está al acecho en cada esquina.
¹³ Se prendió de su cuello, lo besó
    y, con todo descaro, dijo:

¹⁴ «Tengo en mi casa sacrificios de comunión,
    pues hoy he cumplido mis promesas.
¹⁵ Por eso he venido a tu encuentro;
    te buscaba, ¡y ya te he encontrado!
¹⁶ Sobre la cama he tendido
    linos egipcios multicolores.
¹⁷ He perfumado mi lecho
    con aroma de mirra, áloe y canela.
¹⁸ Ven, bebamos hasta el fondo la copa del amor;
    ¡disfrutemos del amor hasta el amanecer!
¹⁹ Mi esposo no está en casa,
    pues ha emprendido un largo viaje.
²⁰ Se ha llevado consigo la bolsa del dinero
    y no regresará hasta el día de luna llena».

²¹ Con palabras persuasivas lo convenció;
    con halagos de sus labios lo sedujo.
²² Y él enseguida fue tras ella,
    como el buey que va camino al matadero;
como el ciervo^[f] que cae en la trampa,^[g]
23     hasta que una flecha le abre las entrañas;
como el ave que se lanza contra la red,
    sin saber que en ello le va la vida.

²⁴ Así que, hijo mío, escúchame;
    presta^[h] atención a mis palabras.
²⁵ No desvíes tu corazón hacia sus sendas
    ni te extravíes por sus caminos,
²⁶ pues muchos han muerto por su causa;
    sus víctimas han sido innumerables.
²⁷ Su casa lleva derecho al sepulcro;^[i]
    conduce a las habitaciones de la muerte.