Proverbi 11:6-8

Nuova Riveduta 1994

⁶La giustizia degli uomini retti li libera,
ma i perfidi restano presi nella loro
malizia.

⁷Quando un empio muore, la sua
speranza perisce,
e l'attesa degli empi è annientata.

⁸Il giusto è salvato dalla tribolazione,
e l'empio ne prende il posto.

Proverbs 11:6-8

New International Version

⁶The righteousness of the upright delivers them,
but the unfaithful are trapped by evil desires.^(A)

⁷Hopes placed in mortals die with them;^(B)
all the promise of^[a] their power comes to nothing.^(C)

⁸The righteous person is rescued from trouble,
and it falls on the wicked instead.^(D)

Proverbs 11:7 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts, Vulgate, Syriac and Targum When the wicked die, their hope perishes; / all they expected from

Nuova Riveduta 1994 (NR1994)

New International Version (NIV)