Elle est postée sur les hauteurs, ╵le long des routes,
aux carrefours.
Tout près des portes de la ville,
là où l’on passe pour entrer, ╵elle fait retentir sa voix :
« C’est chacun de vous que j’appelle,
c’est pour vous, les humains, que ma voix se fait entendre,

Read full chapter

At the highest point along the way,
    where the paths meet, she takes her stand;
beside the gate leading into the city,
    at the entrance, she cries aloud:(A)
“To you, O people, I call out;(B)
    I raise my voice to all mankind.

Read full chapter