Proverbele 24:11-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Izbăveşte(A) pe cei târâţi la moarte
şi scapă pe cei ce sunt aproape să fie înjunghiaţi.
12 Dacă zici: „Ah! n-am ştiut!”…
Crezi că nu vede Cel ce(B) cântăreşte inimile
şi Cel ce veghează asupra sufletului tău?
Şi nu va răsplăti El fiecăruia după(C) faptele lui?
13 Fiule, mănâncă(D) miere, căci este bună
şi fagurul de miere este dulce pentru cerul gurii tale.
Proverbe 24:11-13
Nouă Traducere În Limba Română
11 Salvează-i pe cei duşi la moarte
şi nu te îndepărta de cei ce sunt aproape să fie măcelăriţi!
12 Dacă spui: „Ah! n-am ştiut lucrul acesta!“
crezi că nu vede Cel Ce cântăreşte inimile?
Nu va cunoaşte Cel Ce veghează asupra vieţii tale
şi nu va răsplăti El fiecăruia după faptele lui?
13 Fiul meu, mănâncă miere căci este bună
şi mierea din fagure este dulce pentru gustul tău!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.