Proverbele 21:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Mai(A) bine să locuieşti într-un colţ pe acoperiş,
decât cu o nevastă gâlcevitoare într-o casă mare.
Proverbe 21:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Mai bine să locuieşti într-un colţ pe acoperiş,
decât să împarţi casa cu o soţie cicălitoare!
Proverbele 21:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Mai(A) bine să locuieşti într-un pământ pustiu,
decât cu o nevastă gâlcevitoare şi supărăcioasă.
Proverbe 21:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Mai bine să locuieşti singur în pustie,
decât cu o soţie cicălitoare şi supărăcioasă.
Proverbele 27:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 O(A) streaşină, care picură necurmat într-o zi de ploaie,
şi o nevastă gâlcevitoare sunt totuna.
Proverbe 27:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 O picurare continuă într-o zi ploioasă
şi o soţie cicălitoare sunt tot una:
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.