Add parallel Print Page Options

Cine lucrează cu o mână(A) leneşă sărăceşte,
dar mâna(B) celor harnici îmbogăţeşte.

Read full chapter

Mâinile leneşe aduc sărăcie unui om,
    dar mâinile harnice îl îmbogăţesc.

Read full chapter

Leneşul(A) doreşte mult, şi totuşi n-are nimic,
dar cei harnici se satură.

Read full chapter

Leneşul doreşte mult şi nu are nimic,
    dar dorinţa celor harnici este satisfăcută.

Read full chapter

Toamna(A), leneşul nu ară;
la secerat, ar vrea să strângă roade, dar(B) nu este nimic!

Read full chapter

Leneşul nu ară toamna,
    aşa că nu va găsi nimic la seceriş.

Read full chapter