Font Size
Proverbe 4:20-22
Nouă Traducere În Limba Română
Proverbe 4:20-22
Nouă Traducere În Limba Română
20 Fiul meu, fii atent la ceea ce îţi spun,
ascultă cu atenţie cuvintele mele!
21 Nu-ţi îndepărta privirea de la ele,
păstrează-le în adâncul inimii tale,
22 căci ele sunt viaţă pentru cei ce le găsesc
şi sănătate pentru tot trupul lor.
Proverbele 4:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbele 4:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Fiule, ia aminte la cuvintele mele,
pleacă-ţi urechea la vorbele mele!
21 Să(A) nu se depărteze cuvintele acestea de ochii tăi,
păstrează-le(B) în fundul inimii tale!
22 Căci ele sunt viaţă pentru cei ce le găsesc
şi sănătate(C) pentru tot trupul lor.
Proverbs 4:20-22
New International Version
Proverbs 4:20-22
New International Version
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.