Proverbele lui Agur

30 Cuvintele lui Agur, fiul lui Iache – un oracol[a].

Oracolul acestui om pentru Itiel,
    pentru Itiel şi pentru Ucal:[b]

„În mod sigur, sunt mai neinstruit decât orice alt om
    şi nu am priceperea oamenilor.
N-am învăţat înţelepciunea
    şi nu am[c] cunoştinţa Celui Sfânt[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbe 30:1 Sau: Iache din Masa
  2. Proverbe 30:1 TM; o diviziune diferită şi posibilă a cuvintelor ebraice ne permite să traducem astfel: om: „Sunt obosit, Dumnezeule; / sunt obosit, Dumnezeule, şi istovit
  3. Proverbe 30:3 Lit.: nu cunosc
  4. Proverbe 30:3 Termenul ebraic este un plural, cel mai probabil de maiestate, cu referire la Dumnezeu, sau, cf. Tg., cu referire la sfinţi