Proverbe 3:10-12
Nouă Traducere În Limba Română
10 Astfel hambarele tale vor fi pline de belşug,
iar teascurile tale se vor revărsa de must.
11 Fiul meu, nu dispreţui disciplinarea Domnului
şi nu fi mâhnit când eşti mustrat de El,
12 pentru că Domnul îl mustră pe cel pe care-l iubeşte,
ca un tată[a] pe fiul pe care-l primeşte.
Footnotes
- Proverbe 3:12 TM; LXX: / şi-l pedepseşte
Proverbele 3:10-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 căci(A) atunci grânarele îţi vor fi pline de belşug
şi teascurile tale vor geme de must.
Fericirea şi înţelepciunea adevărată
11 Fiule(B), nu dispreţui mustrarea Domnului
şi nu te mâhni de pedepsele Lui.
12 Căci Domnul mustră pe cine iubeşte,
ca un părinte(C) pe copilul pe care-l iubeşte!
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
