Proverbe 28:21-23

Nouă Traducere În Limba Română

²¹Nu este bine să fii părtinitor –
chiar şi pentru o bucată de pâine omul poate să păcătuiască.

²²Un om zgârcit este nerăbdător să se îmbogăţească,
dar nu ştie că-l aşteaptă sărăcia.

²³Cel ce mustră un om câştigă mai multă apreciere în cele din urmă,
decât cel care are o limbă linguşitoare.

Proverbs 28:21-23

New International Version

²¹To show partiality^(A) is not good^(B)—
yet a person will do wrong for a piece of bread.^(C)

²²The stingy are eager to get rich
and are unaware that poverty awaits them.^(D)

²³Whoever rebukes a person will in the end gain favor
rather than one who has a flattering tongue.^(E)

²¹To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

²²He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

²³He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

New International Version (NIV)