Font Size
Proverbe 19:15-20
Nouă Traducere În Limba Română
Proverbe 19:15-20
Nouă Traducere În Limba Română
15 Lenea te cufundă într-un somn adânc
şi omul trândav suferă de foame.
16 Cine ascultă îndrumările îşi protejează viaţa,
dar cine este neatent asupra căilor lui va muri.
17 Cine are milă de sărac Îl împrumută pe Domnul,
iar El îi va răsplăti binefacerea.
18 Disciplinează-ţi fiul cât mai este încă speranţă,
dar nu-i dori moartea[a].
19 Omul înfuriat trebuie să-şi ia pedeapsa,
căci dacă-i treci cu vederea fapta, va trebui să faci din nou lucrul acesta.
20 Ascultă sfatul şi primeşte învăţătura
ca să fii înţelept pentru restul zilelor tale!
Footnotes
- Proverbe 19:18 Sensul în ebraică al acestui vers este nesigur; sau: speranţă! / Dacă nu o vei face, îi vei ruina viaţa; varianta din text se referă la extrema disciplinei, pe când cea de la notă la ignorarea disciplinei; ambele sensuri pot fi posibile
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.