⁶ Un jour, je regardais à travers le treillis de ma fenêtre^[a],
⁷ et je vis un de ces jeunes sans expérience,
j’observai un jeune homme écervelé.
⁸ Il passait dans la rue près du coin où se tenait l’une de ces femmes,
se dirigeant vers sa maison.
⁹ C’était au crépuscule, le jour baissait,
et l’obscurité de la nuit commençait à se répandre.
¹⁰ Or, voici que cette femme vint à sa rencontre,
habillée comme une prostituée et l’esprit plein de ruse.
¹¹ Elle parlait fort, impertinente,
elle ne tenait pas en place chez elle.
¹² Tantôt dans la rue, tantôt sur les places,
elle faisait le guet à tous les carrefours.
¹³ Elle attrapa le jeune homme, l’embrassa
et, l’air effronté, elle lui dit :
¹⁴ « J’avais à faire un sacrifice de reconnaissance,
je viens, aujourd’hui même, de m’acquitter de mes vœux^[b].
¹⁵ Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre,
je cherchais à te voir, et je t’ai trouvé.
¹⁶ J’ai garni mon lit de couvertures
et d’étoffe brodée en fils d’Egypte^[c].
¹⁷ J’ai parfumé mon lit
de myrrhe, d’aloès et de cinnamome.
¹⁸ Viens, grisons-nous d’amour jusqu’au matin,
livrons-nous aux délices de la volupté,
¹⁹ car mon mari n’est pas à la maison :
il est parti pour un voyage au loin.
²⁰ Il a emporté une bourse pleine d’argent,
il ne rentrera qu’à la pleine lune. »
²¹ A force d’artifices, elle le fit fléchir ;
par ses propos enjôleurs, elle l’entraîna.
²² Alors il se mit soudain à la suivre
comme un bœuf qui va à l’abattoir,
comme un fou qu’on lie pour le châtier,
²³ jusqu’à ce qu’une flèche lui transperce le foie,
comme un oiseau qui se précipite dans le filet
sans se douter qu’il y va de sa vie.
²⁴ Et maintenant, mes fils, écoutez-moi !
Prêtez attention à mes paroles !
²⁵ Que votre cœur ne se laisse pas entraîner par une telle femme !
Ne vous égarez pas dans ses sentiers,
²⁶ car nombreuses sont ses victimes blessées à mort,
et ceux qu’elle a fait périr comptent parmi les plus robustes.
²⁷ Sa maison est le chemin du séjour des morts
qui mène directement aux demeures de la mort.