Proverbs 5:15
New English Translation
15 Drink water from your own cistern
and running water from your own well.[a]
Footnotes
- Proverbs 5:15 sn Paul Kruger develops this section as an allegory consisting of a series of metaphors. He suggests that what is at issue is private versus common property. The images of the cistern, well, or fountain are used of a wife (e.g., Song 4:15) because she, like water, satisfies desires. Streams of water in the street would then mean sexual contact with a lewd woman. According to 7:12 she never stays home but is in the streets and is the property of many (P. Kruger, “Promiscuity and Marriage Fidelity? A Note on Prov 5:15-18, ” JNSL 13 [1987]: 61-68).
Proverbs 5:15
New International Version
15 Drink water from your own cistern,
running water from your own well.
Proverbs 5:15
New King James Version
15 Drink water from your own cistern,
And running water from your own well.
Proverbs 5:15
King James Version
15 Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Read full chapter
Proverbs 5:15
English Standard Version
15 Drink (A)water from your own cistern,
flowing water from your own well.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.