Add parallel Print Page Options

Trustworthy are the blows of a friend,
    dangerous, the kisses of an enemy.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:6 The present translation is conjectural. The meaning seems to be that a friend’s rebuke can be life-giving and an enemy’s kiss can be deadly (like the kiss of Judas in Mt 26:48).

Wounds from a friend can be trusted,
    but an enemy multiplies kisses.(A)

Read full chapter

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Read full chapter