Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 A servant who deals wisely has the king’s favor,
    but his wrath falls on one who acts shamefully.(A)

Read full chapter

The Faithful or the Unfaithful Slave

45 “Who, then, is the faithful and wise slave whom his master has put in charge of his household, to give the other slaves[a] their allowance of food at the proper time?(A) 46 Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives.(B) 47 Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.(C) 48 But if that wicked slave says to himself, ‘My master is delayed,’ 49 and begins to beat his fellow slaves and eats and drinks with drunkards, 50 the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know. 51 He will cut him in pieces[b] and put him with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.45 Gk to give them
  2. 24.51 Or cut him off

42 And the Lord said, “Who, then, is the faithful and prudent manager whom his master will put in charge of his slaves, to give them their allowance of food at the proper time?(A) 43 Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives. 44 Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions. 45 But if that slave says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the other slaves, men and women, and to eat and drink and get drunk, 46 the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know and will cut him in pieces[a] and put him with the unfaithful. 47 That slave who knew what his master wanted but did not prepare himself or do what was wanted will receive a severe beating.(B) 48 But the one who did not know and did what deserved a beating will receive a light beating. From everyone to whom much has been given, much will be required, and from the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.46 Or cut him off

23 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

Read full chapter

21 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’(A)

Read full chapter

11 Those who love a pure heart and are gracious in speech
    will have the king as a friend.(A)

Read full chapter

12 If a ruler listens to falsehood,
    all his officials will be wicked.

Read full chapter

take away the wicked from the presence of the king,
    and his throne will be established in righteousness.(A)

Read full chapter

26 A wise king winnows the wicked
    and drives the wheel over them.

Read full chapter

A king who sits on the throne of judgment
    winnows all evil with his eyes.

Read full chapter

26 Those who do violence to their father and chase away their mother
    are children who cause shame and bring reproach.

Read full chapter

12 A king’s anger is like the growling of a lion,
    but his favor is like dew on the grass.(A)
13 A stupid child is ruin to a father,
    and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.(B)

Read full chapter

A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully
    and will share the inheritance as one of the family.(A)

Read full chapter

A child who gathers in summer is prudent,
    but a child who sleeps in harvest brings shame.(A)

Read full chapter

Perverseness of heart shall be far from me;
    I will know nothing of evil.(A)

One who secretly slanders a neighbor
    I will destroy.
A haughty look and an arrogant heart
    I will not tolerate.(B)

I will look with favor on the faithful in the land,
    so that they may live with me;
whoever walks in the way that is blameless
    shall minister to me.(C)

No one who practices deceit
    shall remain in my house;
no one who utters lies
    shall continue in my presence.

Morning by morning I will destroy
    all the wicked in the land,
cutting off all evildoers
    from the city of the Lord.(D)

Read full chapter