Provérbios 5-7

Almeida Revista e Corrigida 2009

5 Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido; ² para que conserves os meus avisos, e os teus lábios guardem o conhecimento. ³ Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite; ⁴ mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois fios. ⁵ Os seus pés descem à morte; os seus passos firmam-se no inferno. ⁶ Ela não pondera a vereda da vida; as suas carreiras são variáveis, e não as conhece.

⁷ Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e não vos desvieis das palavras da minha boca. ⁸ Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa; ⁹ para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis. ¹⁰ Para que não se fartem os estranhos do teu poder, e todos os teus trabalhos entrem na casa do estrangeiro; ¹¹ e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo, ¹² e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão! ¹³ E não escutei a voz dos meus ensinadores, nem a meus mestres inclinei o meu ouvido! ¹⁴ Quase que em todo o mal me achei no meio da congregação e do ajuntamento.

¹⁵ Bebe a água da tua cisterna e das correntes do teu poço. ¹⁶ Derramar-se-iam por fora as tuas fontes, e pelas ruas, os ribeiros de águas? ¹⁷ Sejam para ti só e não para os estranhos contigo. ¹⁸ Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade, ¹⁹ como cerva amorosa e gazela graciosa; saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê atraído perpetuamente. ²⁰ E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha e abraçarias o seio da estrangeira? ²¹ Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele aplana todas as suas carreiras. ²² Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido. ²³ Ele morrerá, porque sem correção andou, e, pelo excesso da sua loucura, andará errado.

Advertência contra o servir de fiador, contra a preguiça e contra a maldade

6 Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho, ² enredaste-te com as palavras da tua boca, prendeste-te com as palavras da tua boca. ³ Faze, pois, isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te e importuna o teu companheiro; ⁴ não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras; ⁵ livra-te, como a gazela, da mão do caçador e, como a ave, da mão do passarinheiro.

⁶ Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos e sê sábio. ⁷ A qual, não tendo superior, nem oficial, nem dominador, ⁸ prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento. ⁹ Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono? ¹⁰ Um pouco de sono, um pouco tosquenejando, um pouco encruzando as mãos, para estar deitado, ¹¹ assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.

¹² O homem de Belial, o homem vicioso, anda em perversidade de boca. ¹³ Acena com os olhos, fala com os pés, faz sinais com os dedos. ¹⁴ Perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas. ¹⁵ Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura. ¹⁶ Estas seis coisas aborrece o Senhor, e a sétima a sua alma abomina: ¹⁷ olhos altivos, e língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente, ¹⁸ e coração que maquina pensamentos viciosos, e pés que se apressam a correr para o mal, ¹⁹ e testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

O jovem é advertido contra a mulher adúltera

²⁰ Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe. ²¹ Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço. ²² Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo. ²³ Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei, uma luz, e as repreensões da correção são o caminho da vida, ²⁴ para te guardarem da má mulher e das lisonjas da língua estranha. ²⁵ Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos. ²⁶ Porque por causa de uma mulher prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a adúltera anda à caça de preciosa vida. ²⁷ Tomará alguém fogo no seu seio, sem que as suas vestes se queimem? ²⁸ Ou andará alguém sobre as brasas, sem que se queimem os seus pés? ²⁹ Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar. ³⁰ Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar a sua alma, tendo fome; ³¹ mas, encontrado, pagará sete vezes tanto; dará toda a fazenda de sua casa. ³² O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz. ³³ Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará. ³⁴ Porque furioso é o ciúme do marido; e de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança. ³⁵ Nenhum resgate aceitará, nem consentirá, ainda que multipliques os presentes.

7 Filho meu, guarda as minhas palavras e esconde dentro de ti os meus mandamentos. ² Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos. ³ Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração. ⁴ Dize à Sabedoria: Tu és minha irmã; e à prudência chama tua parenta; ⁵ para te guardarem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.

⁶ Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu, ⁷ vi entre os simples, descobri entre os jovens, um jovem falto de juízo, ⁸ que passava pela rua junto à sua esquina e seguia o caminho da sua casa, ⁹ no crepúsculo, à tarde do dia, na escuridão e trevas da noite.

¹⁰ E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com enfeites de prostituta e astuto coração. ¹¹ Esta era alvoroçadora e contenciosa, e não paravam em casa os seus pés; ¹² ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos, ¹³ aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe: ¹⁴ Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos. ¹⁵ Por isso, saí ao teu encontro, a buscar diligentemente a tua face, e te achei. ¹⁶ Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egito; ¹⁷ já perfumei o meu leito com mirra, aloés e canela. ¹⁸ Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã; alegremo-nos com amores. ¹⁹ Porque o marido não está em casa, foi fazer uma jornada ao longe. ²⁰ Um saquitel de dinheiro levou na sua mão; só no dia marcado voltará a casa.

²¹ Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu. ²² E ele segue-a logo, como boi que vai ao matadouro; e, como o louco ao castigo das prisões, ²³ até que a flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço e não sabe que ele está ali contra a sua vida.

²⁴ Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e estai atentos às palavras da minha boca; ²⁵ não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas; ²⁶ porque a muitos feridos derribou; e são muitíssimos os que por ela foram mortos. ²⁷ Caminhos de sepultura é a sua casa, os quais descem às câmaras da morte.