Provérbios 10-20
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Provérbios de Salomão
10 Provérbios de Salomão.
Um filho sábio dá alegria ao seu pai,
mas um filho sem juízo é a tristeza da sua mãe.
2 O dinheiro obtido de forma desonesta não tem valor;
mas a honestidade salva da morte.
3 O SENHOR satisfaz os desejos dos bons,
mas não deixa os maus obterem o que querem.
4 Quem é preguiçoso fica pobre,
mas quem gosta de trabalhar fica rico.
5 O filho sábio trabalha durante a colheita,
mas o filho que dorme no tempo da ceifa é uma desgraça.
6 Os justos são sempre abençoados,
mas as palavras dos maus escondem a violência.
7 Os justos deixam boas recordações,
os maus são esquecidos depressa.
8 Os sábios obedecem às leis,
mas quem só diz tolices cai na ruína.
9 Quem é honesto vive em segurança,
mas quem é desonesto será apanhado.
10 Segredos maliciosos causam sofrimento,
mas quem diz a verdade traz a paz[a].
11 As palavras do justo são fonte de vida,
mas as palavras do mau escondem a violência.
12 O ódio cria conflitos,
mas o amor perdoa todas as ofensas.
13 A sabedoria está nos lábios do sábio,
mas quem não tem juízo só aprende se for castigado.
14 Os sábios guardam a sabedoria,
mas quando os tolos falam, o perigo está perto.
15 A riqueza protege os ricos,
e a pobreza arruína os pobres.
16 O trabalho do justo produz a vida,
mas a pessoa má só produz o pecado.
17 Quem aceita a correção mostra aos outros como se deve viver,
mas quem rejeita a correção leva os outros a andar pelo caminho errado.
18 O mentiroso esconde o seu ódio,
e quem não tem juízo espalha a calúnia.
19 Quem muito fala, muito erra;
o sábio aprende a ficar calado.
20 As palavras do bom são como a prata pura;
mas as ideias do mau não têm valor.
21 As palavras do justo ajudam muitas pessoas;
mas o mau morre porque não tem entendimento.
22 A bênção do SENHOR traz riqueza,
riqueza sem preocupações.
23 O insensato diverte-se fazendo o mal;
o prudente tem prazer em ser sábio.
24 Tudo o que o mau mais teme lhe acontecerá;
mas o justo alcançará tudo o que quer.
25 Quando a tempestade passa, os maus desaparecem;
mas os justos permanecem firmes para sempre.
26 Se você mandar o preguiçoso fazer alguma coisa, ele ficará irritado;
é como pôr vinagre na boca ou fumaça nos olhos.
27 Quem respeita o SENHOR vive muitos anos,
mas os anos dos maus serão cortados.
28 A esperança dos justos resulta em alegria;
mas a esperança dos maus não resulta em nada.
29 O SENHOR protege quem cumpre os seus mandamentos,
mas destrói os que praticam o mal.
30 Os justos nunca serão arruinados,
mas os maus não permanecerão na terra.
31 Da boca dos justos sai a sabedoria,
mas a língua dos maus será arrancada.
32 As palavras dos justos são agradáveis,
mas os maus só dizem maldades.
11 O SENHOR detesta as balanças falsas,
mas os pesos justos lhe dão prazer.
2 Depois do orgulho chega a desonra,
mas a sabedoria vem com a humildade.
3 Os justos são guiados pela honestidade,
os desonestos são destruídos pela falsidade.
4 No dia do julgamento divino as riquezas de nada servem,
mas a bondade salva da morte.
5 O bem que os bons fazem melhora a sua vida,
mas a maldade dos maus os faz cair.
6 O bem que a pessoa honesta faz a deixa livre,
mas os infiéis são presos pelos seus desejos.
7 O mau morre e com ele morrem todas as suas esperanças,
tudo o que ele mais desejava é destruído.
8 O justo é salvo das dificuldades,
é o mau que as recebe em seu lugar.
9 As palavras dos infiéis destroem os outros,
mas pelo conhecimento o justo se salva.
10 Quando os justos vivem bem, toda a cidade se alegra,
mas todos saltam de alegria quando os maus morrem.
11 A bênção dos bons engrandece a cidade,
mas as palavras dos maus a destroem.
12 Quem fala mal dos outros não tem juízo,
quem tem entendimento sabe ficar calado.
13 Não pode se confiar em quem anda revelando segredos,
mas digno de confiança é quem os guarda.
14 Sem bons conselheiros a nação cai,
o que a salva é ter muitos conselheiros.
15 Quem ficar fiador das dívidas de outros acabará sofrendo,
mas quem se recusar a ser fiador viverá em paz.
16 Uma mulher bondosa ganha respeito,
mas os violentos só ganham dinheiro.
17 Quem é bondoso faz bem a si mesmo,
mas quem é cruel causa o seu próprio mal.
18 O golpista engana as pessoas, mas no longo prazo perderá seus ganhos.
Quem age com honestidade, garante seus ganhos.
19 As pessoas que fazem o bem caminham para a vida,
mas quem vai atrás do mal caminha para a morte.
20 O SENHOR detesta os que gostam de fazer o mal,
mas gosta dos que querem fazer o bem.
21 Mais tarde ou mais cedo, os maus receberão o seu castigo,
mas os justos escaparão do castigo.
22 Como anel de ouro em focinho de porco,
assim é a mulher bonita que não tem juízo.
23 O desejo dos justos só leva ao bem,
mas a esperança dos maus é o castigo.
24 Uma pessoa dá generosamente e a sua riqueza aumenta,
mas outra não dá o que deveria dar e acaba na pobreza.
25 Uma pessoa generosa prosperará,
quem ajuda os outros receberá ajuda.
26 O povo amaldiçoa os que retêm o trigo,
mas abençoa aqueles que o vendem.
27 Quem faz o bem ganha o respeito das pessoas,
mas quem faz o mal só ganha problemas.
28 Quem confia nas riquezas murchará,
mas quem pratica o bem crescerá como uma árvore verde.
29 Quem prejudica a sua própria família, cairá na ruína;
o insensato será servo do sábio.
30 Quem pratica o bem é árvore de vida;
e o sábio dá vida nova às pessoas.[b]
31 Se o justo recebe a sua recompensa aqui na terra,
com certeza a pessoa má e pecadora receberá o que merece.
12 Quem gosta de aprender gosta que o corrijam,
mas quem detesta a disciplina é insensato.
2 O homem que faz o bem é aprovado pelo SENHOR,
mas quem quer fazer o mal é condenado.
3 Ninguém se estabelece fazendo o mal,
mas a raiz dos justos não pode ser arrancada.
4 A boa esposa é a glória do seu marido,
mas a que não tem vergonha é como uma doença nos seus ossos.
5 Os planos dos justos são sinceros,
mas os conselhos dos maus enganam.
6 As palavras dos maus são uma armadilha que mata os inocentes,
mas as palavras do justo os salvam.
7 Os maus caem e são destruídos,
mas a família dos justos permanece firme.
8 O homem é louvado pela sabedoria que tem,
mas o insensato é desprezado.
9 Mais vale ser menosprezado e ter comida
do que fingir ser importante e passar fome.
10 O justo cuida dos seus animais,
mas o mau é cruel com eles mesmo quando quer ser bom.
11 Quem trabalha a sua terra terá muita comida,
mas quem não tem juízo desperdiça o tempo com fantasias.
12 A cobiça é uma armadilha que prende o mau,
mas o justo consegue ser próspero pelo bem que faz.
13 O mau é apanhado pelo mal que diz,
mas o justo livra-se das dificuldades.
14 Cada pessoa ficará satisfeita com o que recebe pelo bem que diz,
e todo o bem que a pessoa faz será recompensado.
15 O insensato pensa que tudo o que faz é perfeito,
mas quem é sábio ouve os conselhos.
16 O insensato mostra logo a sua ira,
mas a pessoa prudente não responde aos insultos.
17 A testemunha fiel conta a verdade,
mas o mentiroso é uma testemunha falsa.
18 Quem fala sem pensar fere como uma espada que corta,
mas as palavras do sábio trazem alívio.
19 Quem diz a verdade permanece para sempre,
mas quem mente dura só um momento.
20 A falsidade está no coração dos que planejam o mal,
mas quem promove a paz tem alegria no coração.
21 Nenhum mal acontece aos justos,
mas os maus estão cheios de desgraças.
22 O SENHOR destesta os mentirosos,
a sua alegria está com aqueles que dizem a verdade.
23 Quem é prudente esconde a sua sabedoria,
mas quem é insensato fala do que não sabe.
24 Quem trabalha com diligência torna-se chefe,
mas o preguiçoso será sempre escravo.
25 As preocupações tiram a felicidade da pessoa,
mas uma boa palavra lhe dá alegria.
26 O justo guia bem ao seu próximo,
mas os maus estão sempre perdidos.
27 O preguiçoso fica sem nada,
mas quem trabalha diligentemente torna-se rico.
28 Quem anda no caminho da justiça acha a vida,
quem anda nele se salva da morte.
13 O filho sábio aceita a correção do pai,
mas o filho rebelde rejeita a repreensão.
2 A pessoa boa fica satisfeita com o bem que diz,
mas os infiéis só comem do fruto da violência.
3 Quem toma cuidado com o que diz protege a sua vida,
mas quem fala demais se destrói.
4 O preguiçoso não alcança o que deseja,
mas quem trabalha diligentemente consegue o que quer.
5 Os justos odeiam a falsidade,
mas os maus fazem coisas que trazem desonra e vergonha.
6 A retidão protege quem é honesto,
mas a maldade destrói o pecador.
7 Algumas pessoas fingem que são ricas mas não têm nada,
outras fingem que são pobres mas são muito ricas.
8 O rico pode ter que pagar resgate para não ser morto,
mas o pobre não recebe ameaças.
9 A luz do justo brilha com fulgor,
mas a lâmpada do mau se apaga.
10 O orgulho só traz problemas,
mas a sabedoria está com os que ouvem conselhos.
11 A riqueza que se ganha depressa diminui depressa,
mas a que se junta aos poucos torna-se grande.
12 Quem perde a esperança entristece o coração,
mas o desejo alcançado é árvore de vida.
13 Quem não obedece a uma ordem terá que pagar por isso,
mas quem a respeita será recompensado.
14 Os ensinos do sábio são fonte de vida
e salvam das armadilhas da morte.
15 Uma pessoa com juízo ganha o respeito dos outros,
mas a vida é dura para os infiéis.
16 Quem é prudente pensa antes de agir,
mas quem não tem juízo mostra que é ignorante.
17 Um mau mensageiro provoca a desgraça,
mas um bom mensageiro traz a cura.
18 Quem despreza a correção cai na pobreza e na vergonha,
mas quem a aceita ganha o respeito das pessoas.
19 Quem alcança o que deseja tem alegria,
mas o insensato não quer abandonar o mal.
20 Quem anda com os sábios será sábio,
quem anda com os insensatos terá problemas.
21 O mal persegue os pecadores,
mas os justos alcançam a paz e o bem.
22 O homem bom deixa herança para os netos,
mas a riqueza dos pecadores está reservada para os justos.
23 As terras dos pobres produzem muita comida,
mas tudo se perde por falta de justiça.
24 Quem não corrige o seu filho é porque não o ama,
quem ama o seu filho o disciplina.
25 O justo come e fica satisfeito,
mas o mau sempre fica com fome.
14 A mulher sábia constrói a sua casa,
mas a insensata a destrói com as suas próprias mãos.
2 Quem anda na retidão respeita o SENHOR,
quem sai do seu caminho o despreza.
3 O arrogante recebe chicotadas por causa das suas palavras,
mas as palavras do sábio o protegem.
4 Quando não há bois a manjedoura pode estar vazia,
mas é com a força dos bois que há uma boa colheita.
5 A testemunha verdadeira não mente,
mas a testemunha falsa só fala mentiras.
6 O zombador procura a sabedoria mas não a encontra,
mas quem é inteligente aprende depressa.
7 Não seja amigo de quem não tem juízo,
pois ele não tem nada para ensinar.
8 A pessoa prudente é sábia porque pensa no que faz,
mas o tolo não tem juízo porque engana a si mesmo.
9 Os insensatos zombam daqueles que pagam multas
mas os justos procuram agradar a Deus.
10 Só o coração conhece as suas próprias amarguras,
e não compartilha a sua felicidade com estranhos.
11 A casa dos maus será destruída,
mas a tenda dos justos prosperará.
12 Há caminhos que parecem corretos ao homem,
mas na realidade levam para a morte.
13 Mesmo quando alguém sorri, o coração pode estar triste;
e no final a tristeza volta a aparecer.
14 Os que fazem o mal serão castigados,
mas os que fazem o bem serão recompensados.
15 A pessoa simples acredita em tudo o que lhe dizem,
mas o prudente pensa antes de dar qualquer passo.
16 O sábio é cauteloso e afasta-se do mal,
mas o insensato não quer saber e é arrogante.
17 Quem se irrita facilmente faz loucuras,
e quem é mau é desprezado.
18 As pessoas simples herdarão a insensatez,
mas os sábios serão recompensados com mais conhecimento.
19 Os maus terão que se submeter aos bons,
e os perversos aos justos.
20 O pobre não tem amigos nem vizinhos,
mas o rico tem muitos amigos.
21 Quem despreza o seu semelhante comete pecado,
mas feliz é quem tem compaixão dos pobres.
22 Os que só pensam em fazer o mal perderão o caminho,
mas os que fazem o bem encontrarão amor e lealdade.
23 Quem gosta de trabalhar terá lucro,
mas o muito falar só leva à pobreza.
24 A riqueza é a recompensa dos sábios,
e a estupidez é a recompensa de quem não tem juízo.
25 A testemunha que diz a verdade salva vidas,
mas a testemunha falsa espalha mentiras.
26 Quem respeita o SENHOR vive em segurança,
e os seus filhos também se sentem seguros.
27 Quem respeita o SENHOR dá vida a todos
e escapa da armadilha da morte.
28 É uma honra para um rei governar sobre um povo numeroso,
mas o governante está arruinado se não tiver povo.
29 Quem se mantém calmo é inteligente,
mas quem se irrita facilmente é insensato.
30 A mente tranquila é saúde para o corpo,
mas a inveja causa a doença.
31 Quem explora os pobres ofende o Criador,
mas quem tem compaixão deles honra a Deus.
32 A maldade faz cair os maus,
mas a honestidade[c] protege os justos.
33 A sabedoria está no coração do sábio,
mas no coração do insensato ela não é conhecida.
34 A justiça torna grandes as nações,
mas o pecado é a vergonha de qualquer povo.
35 O rei favorece ao ministro inteligente,
mas castiga o indigno.
15 Uma resposta amável acalma a ira,
mas uma resposta dura aumenta a ira.
2 As pessoas gostam de ouvir os sábios,
mas os insensatos dizem só loucuras.
3 Os olhos do SENHOR estão em toda parte,
ele observa tanto os bons como os maus.
4 A palavra amável dá vida a todos;
a palavra perversa destrói o espírito.
5 O insensato rejeita a correção do pai,
mas quem aceita a repreensão mostra que é inteligente.
6 Na casa do justo há de tudo em abundância,
mas tudo o que o desonesto ganha só lhe traz problemas.
7 Os lábios dos sábios espalham conhecimento,
mas o que dizem os tolos não vale a pena escutar.
8 O SENHOR detesta as ofertas dos maus,
mas gosta das orações dos justos.
9 O SENHOR odeia o modo de vida dos maus,
mas ama a quem procura ser justo.
10 Quem se desvia do bom caminho será castigado,
e quem odeia que o corrijam será destruído.
11 O SENHOR conhece bem o sepulcro e a morte,
e conhece ainda melhor o pensamento das pessoas.
12 O zombador não gosta que o corrijam,
nem procura o conselho dos sábios.
13 O coração contente torna o rosto feliz,
mas o coração triste deprime o espírito.
14 O sábio procura ganhar mais conhecimento,
mas os tolos só querem saber de tolices.
15 Para quem é pobre e está aflito, todos os dias são tristes;
mas para quem está alegre a vida é uma festa.
16 É melhor ser pobre e respeitar o SENHOR,
do que ser rico e ter preocupações.
17 Mais vale comer pouco onde há amor,
do que comer muito onde há ódio.
18 Quem se irrita com facilidade arma confusão,
mas quem tem paciência acalma as coisas.
19 Para quem é preguiçoso, a vida está cheia de espinhos,
mas para os justos a vida é uma estrada plana.
20 O filho sábio dá alegria ao seu pai,
mas o filho sem juízo despreza a sua mãe.
21 O insensato é feliz fazendo tolices,
mas o sábio faz o que é certo.
22 Os planos fracassam por falta de conselho,
mas têm sucesso quando há muitos conselheiros.
23 Bom é dar a resposta certa,
ainda melhor é o bom conselho no momento certo.
24 O caminho da vida leva o sábio para as alturas,
e assim ele não desce para o mundo dos mortos.
25 O SENHOR destrói a casa dos orgulhosos,
mas protege a propriedade da viúva.
26 O SENHOR detesta os pensamentos dos maus,
mas gosta das palavras sinceras.
27 Quem deseja ficar rico desonestamente, arruína a sua família;
mas viverá quem recusa o suborno.
28 O justo pensa antes de responder,
mas da boca do mau só sai a maldade.
29 O SENHOR afasta-se dos maus,
mas está atento às orações dos justos.
30 Um olhar bondoso alegra o coração,
e uma boa notícia dá nova força.
31 Quem aceita a correção justa
terá um lugar entre os sábios.
32 Quem despreza a correção despreza a si mesmo,
mas quem aceita a correção obtém entendimento.
33 A sabedoria ensina a respeitar o SENHOR,
é preciso que a pessoa seja humilde antes de ser honrada.
16 As pessoas podem fazer planos,
mas só o SENHOR pode torná-los realidade.
2 Cada pessoa pensa que o que faz é bom,
mas o SENHOR é quem julga as intenções.
3 Ponha nas mãos do SENHOR tudo o que faz,
para que os seus planos se tornem realidade.
4 Tudo o que o SENHOR fez tem um propósito,
até a pessoa má foi feita para o dia do castigo.
5 O SENHOR detesta os que pensam que são mais do que os outros;
com certeza, os orgulhosos serão castigados.
6 Com o amor fiel e a verdade o pecado é perdoado,
e quem respeita o SENHOR afasta-se do pecado.
7 Quando o SENHOR aprova a conduta de alguém,
ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.
8 É melhor ganhar pouco honestamente
do que muito com injustiça.
9 A pessoa pode fazer planos,
mas é o SENHOR que decide o que vai acontecer.
10 As palavras do rei têm autoridade divina,
por isso devem ser sempre justas.
11 O SENHOR quer que as balanças e os pesos sejam certos
e que os negócios sejam honestos.
12 Os reis destestam as pessoas que praticam o mal
porque é a justiça que faz o governo ser forte.
13 O rei alegra-se quando as pessoas são honestas
e gosta de quem lhe diz a verdade.
14 A ira do rei pode matar uma pessoa,
mas o sábio pode acalmar a sua ira.
15 Quando o rei está contente a vida é melhor para todos,
e a sua bondade é como a chuva da primavera.
16 A sabedoria vale mais do que o ouro,
e a inteligência mais do que a prata.
17 As pessoas boas desviam-se do mal,
quem tem cuidado com o que faz protege a sua vida.
18 Depois do orgulho vem a humilhação;
depois da arrogância vem a queda.
19 É melhor ser humilde e viver com os pobres
do que participar das riquezas roubadas pelos orgulhosos.
20 Quem é inteligente encontra coisas boas num negócio,
mas feliz é quem confia no SENHOR.
21 É chamada de inteligente a pessoa que pensa bem,
e quanto mais amável for a sua palavra, melhor convence.
22 Quem tem inteligência tem uma fonte que lhe dá vida,
mas a tolice só traz castigo aos insensatos.
23 Quem é sábio pensa antes de falar;
fala bem e vale a pena escutar o que ele diz.
24 As palavras amáveis são como o mel:
fáceis de aceitar e boas para a saúde.
25 Há caminhos que parecem corretos ao homem,
mas na realidade levam para a morte.
26 O apetite leva a pessoa a trabalhar,
pois a sua fome a obriga.
27 O mau só faz planos para o mal,
as suas palavras destroem como o fogo.
28 O mau provoca contendas,
e quem espalha mentiras divide bons amigos.
29 O violento engana ao seu semelhante,
e o leva para o mau caminho.
30 Quem pisca o olho faz planos para enganar,
quem sorri está quase fazendo o mal.
31 Os cabelos brancos são uma coroa de glória
para quem tem vivido honestamente.
32 Vale mais ter paciência do que ser forte como um guerreiro;
é melhor dominar a ira do que conquistar uma cidade.
33 As pessoas põem os dados no saco para tirar à sorte,
mas quem determina o resultado é o SENHOR.
17 Mais vale comer pão duro e viver em paz,
do que ter um banquete numa casa cheia de brigas.
2 O servo que é sábio terá mais poder do que o filho que envergonhou a família,
e receberá parte da herança com os outros irmãos.
3 O ouro e a prata são testados e refinados pelo fogo,
mas é o SENHOR quem testa e purifica o coração das pessoas.
4 Os maus só prestam atenção aos maus conselhos,
e os mentirosos gostam de ouvir mentiras.
5 Quem zomba do pobre ofende o Criador;
quem se alegra ao ver alguém sofrendo não escapará de ser castigado.
6 Os netos são a glória dos avós,
e as crianças se orgulham dos pais.
7 Não é sábio que o insensato fale muito,
nem que um governante diga mentiras.
8 O suborno parece ser uma pedra mágica para quem o oferece:
ele tem sucesso em todo lugar.
9 Perdoe alguém e criará amor entre as pessoas,
mas fale sempre da ofensa e destruirá a maior amizade.
10 Uma pessoa inteligente aprende mais com uma repreensão
do que o insensato com cem açoites.
11 Quem é revoltado só quer fazer o mal,
mas no fim um mensageiro virá castigá-lo.
12 É melhor encontrar uma ursa enfurecida, por terem roubado os seus filhotes,
do que um tolo fazendo tolices.
13 Não faça o mal a quem lhe faz o bem,
senão passará o resto da sua vida sofrendo.
14 Começar uma briga é como abrir brecha numa represa;
o melhor é desistir antes que haja problemas.
15 O SENHOR detesta estas duas coisas:
que o justo seja condenado e que o mau seja declarado inocente.
16 De nada serve ao tolo ter dinheiro,
pois quem não tem juízo não compra a sabedoria.
17 Um amigo ama em todos os momentos,
ele é um irmão em tempos difíceis.
18 Só o insensato se compromete
a ser fiador das dívidas de outros.
19 Quem gosta de discutir provoca brigas,
quem constrói portões altos[d] procura a ruína.
20 Quem é perverso não alcançará o bem;
o mentiroso cairá na desgraça.
21 O pai do tolo só tem tristeza,
quem tem um filho insensato não pode ter alegria.
22 Um coração alegre dá boa saúde,
mas o espírito abatido faz mal ao corpo.
23 A pessoa má aceita subornos às escondidas,
para distorcer a justiça.
24 A sabedoria está perto de quem é inteligente,
mas o insensato procura outras coisas.
25 O filho tolo é a vergonha do pai,
e a amargura da mãe que lhe deu nascimento.
26 Não é bom castigar o inocente,
e é errado açoitar quem merece ser honrado.
27 Quem é inteligente tem cuidado com o que diz,
quem sabe o que faz mantém a calma.
28 O insensato que se cala passa por sábio;
se não abrir a boca, ele é considerado inteligente.
18 Quem se separa dos outros só quer fazer o que quer,
despreza qualquer conselho que seja dado a ele.
2 O tolo não quer compreender os outros,
só quer que os outros o compreendam.
3 Quem faz o mal é desprezado,
e com a desonra vem a vergonha.
4 As palavras que saem do homem
são águas profundas, rios transbordantes e fonte de sabedoria.
5 Não é justo favorecer o culpado
e deixar de fazer justiça ao inocente.
6 O tolo abre a boca para criar discórdia;
pelo que diz, ele está pedindo para ser castigado.
7 A conversa do tolo é a sua ruína;
ele destrói a si mesmo com o que diz.
8 As palavras do caluniador são como os doces,
elas descem até o íntimo do estômago.
9 Quem é preguiçoso no seu trabalho
é amigo daquele que o destrói.
10 O nome do SENHOR é uma torre forte,
os justos correm para ela e encontram salvação.
11 A riqueza do rico é a sua proteção,
ele pensa dela como se fosse uma cidade com uma muralha alta.
12 Primeiro é o orgulho, depois a ruína;
mas a humildade conduz à honra.
13 Quem responde antes de ouvir
mostra que é tolo e fica envergonhado.
14 O bom ânimo ajuda a curar o doente,
mas ninguém pode ajudar a pessoa deprimida.
15 Quem é inteligente quer aprender mais
e ouve com atenção para aumentar o seu conhecimento.
16 As portas são abertas a quem dá presentes,
e o conduzirão às pessoas importantes.
17 Quem fala primeiro parece ter razão,
até chegar alguém que o examina.
18 Lançar sortes resolve a questão
e põe fim à contenda entre fortes adversários.
19 Um amigo ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte.
E discussões separam amigos mais do que as grades dos portões de um palácio.
20 As palavras de uma pessoa são como o fruto delicioso:
ela se satisfaz com as palavras dos seus lábios.
21 Aquilo que uma pessoa diz pode dar vida ou pode matar;
quem gosta de falar comerá do fruto do que falar.
22 Quem encontra uma esposa encontra um grande bem,
ela é um presente do SENHOR.
23 O pobre implora com humildade
e o rico responde com dureza.
24 É bom estar com amigos[e],
e um amigo verdadeiro é melhor do que um irmão.
19 Mais vale ser pobre e sincero,
do que trapaceiro e tolo.
2 Não é bom ter zelo sem conhecimento,
pois quem se apressa erra.
3 Há pessoas insensatas que estragam as suas próprias vidas,
mas depois culpam o SENHOR.
4 A riqueza multiplica os amigos,
mas os amigos abandonam o pobre.
5 Quem dá falso testemunho será castigado,
e o mentiroso não escapará do castigo.
6 Muitas pessoas procuram agradar a quem é generoso,
e todos querem ser amigos de quem dá presentes.
7 O pobre não tem amigos, e até a sua própria família o despreza.
Mesmo que lhes fale, de nada serve.
8 Quem adquire inteligência ama a si mesmo,
e quem age com inteligência será recompensado.
9 A falsa testemunha será castigada,
o mentiroso será morto.
10 Não é bom que um tolo viva no luxo,
e muito menos que um escravo governe os príncipes.
11 A pessoa inteligente tem muita paciência,
e mostra a sua grandeza quando perdoa a quem lhe faz mal.
12 A ira do rei é como o rugido de um leão;
e a sua bondade é como o orvalho sobre a erva.
13 Um filho insensato é a desgraça do seu pai;
e a esposa que não para de se queixar é como a água que não para de pingar.
14 Casas e riquezas são a herança dos pais,
mas uma boa esposa é o SENHOR quem dá.
15 A preguiça faz dormir muito,
e o preguiçoso passa fome.
16 Quem obedece à lei de Deus salva a sua vida;
mas quem despreza os seus ensinamentos morrerá.
17 Quem ajuda os pobres, empresta ao SENHOR,
e será recompensado por ele.
18 Corrija o seu filho enquanto puder,
mas não se irrite ao ponto de matá-lo.
19 Quem não souber dominar a sua ira terá que ser punido;
se não for castigado, repetirá o erro.
20 Ouça os conselhos e aceite a correção;
assim aprenderá a ser sábio.
21 As pessoas têm muitos planos,
mas eles só se tornarão realidade se o SENHOR quiser.
22 O que se requer de uma pessoa é que seja fiel e sincera;
mais vale ser pobre do que mentiroso.
23 Respeitar o SENHOR conduz à vida,
uma vida feliz e sem castigo.
24 O preguiçoso coloca a mão no prato
mas tem preguiça até de levar a comida à boca.
25 Se você castigar o arrogante, o insensato aprenderá a ter juízo;
uma pequena repreensão é suficiente para o sábio aprender.
26 Um filho traz desgraça e envergonha a família
quando rouba o seu pai e expulsa a sua mãe.
27 Meu filho, se deixar de escutar a instrução,
nunca chegará a ser sábio.
28 Uma testemunha falsa zomba da justiça;
os maus gostam de fazer o mal.
29 O castigo está pronto para quem zomba dos outros,
e o açoite existe para quem não tem juízo.
20 O vinho torna a pessoa arrogante,
e as bebidas fortes provocam brigas;
quem bebe demais não é sábio.
2 A ira do rei é como o rugido de um leão;
quem o provoca pode perder a vida.
3 Quem evita discussões é digno de respeito,
mas os insensatos provocam brigas.
4 No tempo da sementeira o preguiçoso não lavra a terra,
e no tempo da colheita procura comida, mas nada encontra.
5 Um bom conselho é como a água num poço fundo,
mas quem é inteligente sabe como obtê-lo.
6 Muitos dizem que são bons amigos,
mas é difícil encontrar alguém em quem pode se confiar.
7 O justo vive honestamente;
felizes serão os seus filhos!
8 Quando o rei se senta no tribunal,
ele deve olhar e discernir o mal.
9 Quem poderá dizer: “O meu coração está limpo,
não tenho nenhum pecado”?
10 O SENHOR detesta
quem utiliza pesos falsos e medidas desonestas.
11 Até o jovem mostra quem ele é pelas suas ações,
pelo que ele faz mostra se é honesto e bom.
12 O ouvido foi feito para ouvir e o olho para ver,
foi para isso que o SENHOR os fez.
13 Não passe o tempo dormindo ou ficará pobre,
mantenha-se acordado e terá comida de sobra.
14 “É mau e caro!” diz o comprador,
mas após ir embora gaba-se do bom negócio que fez.
15 Ouro e joias enriquecem a qualquer um,
mas quem fala com sabedoria é ainda mais rico.
16 Que tirem até a camisa
de quem ficar como fiador da dívida de um estranho!
17 O pão roubado é saboroso,
mas no fim a boca fica cheia de areia.
18 Procure bons conselhos quando você fizer planos,
não se entra numa guerra sem uma boa estratégia.
19 Quem fala mal dos outros não merece confiança,
não queira ser amigo de quem fala demais.
20 Se alguém amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe,
morrerá da pior forma possível.
21 A herança obtida com ganância no princípio,
não tem a bênção divina no fim.
22 Não queira se vingar do mal que lhe fazem,
confie no SENHOR e ele lhe dará a vitória.
23 O SENHOR detesta pesos falsos
e condena quem usa balanças desonestas.
24 O SENHOR é quem dirige os passos do ser humano;
ninguém pode saber o dia de amanhã.
25 Quem faz uma promessa a Deus sem pensar e depois reconsidera
fica preso numa armadilha.
26 O rei sábio separa os maus dos outros
e os esmaga debaixo de uma roda de moinho.
27 O espírito da pessoa é como uma lâmpada do SENHOR,
que lhe revela tudo o que há dentro dessa pessoa.
28 O rei que tem amor e lealdade continuará a ser rei,
o seu amor dá estabilidade ao seu trono.
29 Admira-se a força dos jovens,
e respeita-se os cabelos brancos dos mais velhos.
30 O castigo limpa a maldade do mau,
os açoites lavam o interior da pessoa.
Footnotes
- 10.10 mas quem diz (…) paz Segundo a LXX. O TM repete a segunda frase do v8.
- 11.30 e o sábio (…) às pessoas Ou “e o sábio conquista almas”.
- 14.32 a honestidade De acordo com a LXX e a versão siríaca. O TM tem: “a morte deles”.
- 17.19 quem constrói portões altos Ou “quem é orgulhoso”.
- 18.24 É bom estar com amigos Ou “Amigos podem ser a nossa desgraça”.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International