Provérbios 10-18

Nova Versão Transformadora

² As riquezas de origem desonesta não têm valor duradouro,
mas uma vida justa livra da morte.

³ O Senhor não deixa o justo passar fome,
mas se recusa a satisfazer o desejo dos perversos.

⁴ O preguiçoso logo empobrece,
mas os que trabalham com dedicação enriquecem.

⁵ O jovem sábio faz a colheita no verão,
mas o que dorme durante a colheita é uma vergonha.

⁶ O justo é coberto de bênçãos,
mas as palavras dos perversos ocultam violência.

⁷ O justo deixa boas lembranças,
mas o nome dos perversos apodrece.

⁸ O sábio recebe os mandamentos de bom grado,
mas as palavras do insensato causam sua ruína.

⁹ Quem anda em integridade anda em segurança;
quem segue caminhos tortuosos será exposto.

¹⁰ Quem fecha os olhos para a maldade causa problemas,
mas a repreensão clara promove a paz.^[a]

¹¹ As palavras do justo são fonte de vida;
as palavras dos perversos ocultam intenções violentas.

¹² O ódio provoca brigas,
mas o amor cobre todas as ofensas.

¹³ Palavras sábias vêm dos lábios de quem tem entendimento,
mas quem não tem juízo é castigado com a vara.

¹⁴ Os sábios guardam o conhecimento como um tesouro,
mas a conversa do insensato só conduz à desgraça.

¹⁵ A riqueza do rico é sua fortaleza;
a pobreza dos pobres é sua destruição.

¹⁶ O salário do justo produz vida,
mas o dinheiro do perverso o conduz ao pecado.

¹⁷ Quem aceita a disciplina está no caminho da vida,
mas o que despreza a repreensão se desvia dele.

¹⁸ Quem esconde o ódio se torna mentiroso;
quem espalha calúnias é tolo.

¹⁹ Quem fala demais acaba pecando;
quem é prudente fica de boca fechada.

²⁰ As palavras do justo são como a fina prata;
o coração do perverso não tem valor algum.

²¹ As palavras do justo dão ânimo a muitos,
mas os insensatos são destruídos por falta de juízo.

²² A bênção do Senhor traz riqueza,
e ele não permite que a tristeza a acompanhe.

²³ O tolo se diverte em fazer o mal,
mas o sensato tem prazer em viver com sabedoria.

²⁴ Os temores do perverso se tornarão realidade;
as esperanças dos justos lhe serão concedidas.

²⁵ As tempestades da vida levam embora o perverso,
mas o justo tem alicerce duradouro.

²⁶ Como vinagre nos dentes ou fumaça nos olhos,
assim o preguiçoso irrita seus chefes.

²⁷ O temor do Senhor prolonga a vida,
mas os dias dos perversos são encurtados.

²⁸ As esperanças dos justos resultam em alegria;
as expectativas dos perversos não dão em nada.

²⁹ O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros,
mas é destruição para os que praticam o mal.

³⁰ O justo jamais será abalado,
mas os perversos serão removidos da terra.

³¹ A boca do justo oferece conselhos sábios,
mas a língua que engana será cortada.

³² Dos lábios do justo vêm palavras proveitosas,
mas da boca dos perversos só vêm palavras más.

11 O uso de balanças desonestas é detestável para o Senhor,
mas ele se alegra com pesos exatos.

² O orgulho leva à desgraça,
mas com a humildade vem a sabedoria.

³ A honestidade guia os justos;
a desonestidade destrói os desleais.

⁴ As riquezas de nada ajudarão no dia do juízo,
mas uma vida justa livra da morte.

⁵ A integridade dirige os passos do justo,
mas o peso do pecado cai sob os perversos.

⁶ A justiça dos justos os livra;
a ambição dos desleais os apanha numa armadilha.

⁷ Quando o perverso morre, sua esperança morre com ele,
pois confiou na própria força.

⁸ O justo é salvo da angústia,
mas o perverso a recebe em lugar dele.

⁹ O hipócrita, com suas palavras, destrói seus amigos,
mas o conhecimento livra os justos.

¹⁰ A cidade inteira comemora o sucesso dos justos;
todos gritam de alegria quando morrem os perversos.

¹¹ A cidade prospera pelos benefícios que os justos trazem,
mas as palavras dos perversos a destroem.

¹² É falta de bom senso desprezar o próximo;
a pessoa sensata permanece calada.

¹³ O fofoqueiro espalha segredos,
mas a pessoa confiável sabe guardar confidências.

¹⁴ Sem uma liderança sábia, a nação cai;
ter muitos conselheiros lhe dá segurança.

¹⁵ Quem aceita ser fiador terá problemas;
quem evita esse compromisso está seguro.

¹⁶ A mulher bondosa ganha respeito;
tudo que os homens cruéis obtêm é riqueza.

¹⁷ Quem faz o bem beneficia a si mesmo;
quem pratica o mal só se prejudica.

¹⁸ A riqueza do perverso dura apenas um momento,
mas a recompensa do justo é duradoura.

¹⁹ O justo encontra a vida;
o perverso encontra a morte.

²⁰ Os perversos de coração são detestáveis para o Senhor,
mas ele se alegra com os que andam em integridade.

²¹ O perverso certamente será castigado,
mas os justos serão poupados.

²² A mulher bonita, mas indiscreta,
é como anel de ouro em focinho de porco.

²³ Os justos têm a expectativa de uma recompensa,
enquanto os perversos só podem esperar o juízo.

²⁴ Quem dá com generosidade se torna mais rico,
mas o mesquinho perde tudo.

²⁵ O generoso prospera;
quem revigora outros será revigorado.

²⁶ O povo amaldiçoa quem esconde os cereais,
mas abençoa quem os vende no tempo de necessidade.

²⁷ Quem procura o bem encontra favor;
quem procura o mal será encontrado por ele.

²⁸ Quem confia em seu dinheiro cairá,
mas o justo floresce como a verde folhagem.

²⁹ Quem causa problemas à família herda o vento;
o insensato se torna servo do sábio.

³⁰ O fruto do justo é árvore de vida;
o sábio conquista pessoas.^[b]

³¹ Se o justo recebe o que merece aqui na terra,
quanto mais o pecador perverso.^[c]

12 Para aprender, é preciso amar a disciplina;
é estupidez odiar a repreensão.

² O Senhor aprova a pessoa de bem,
mas condena quem planeja o mal.

³ A perversidade nunca traz estabilidade,
mas a raiz dos justos permanecerá firme.

⁴ A mulher virtuosa coroa de honra seu marido,
mas a que age vergonhosamente é como câncer em seus ossos.

⁵ Os planos do justo são corretos,
mas os conselhos do perverso são traiçoeiros.

⁶ As palavras do perverso são emboscada mortal,
mas as palavras dos justos salvam vidas.

⁷ Os perversos morrem e desaparecem,
mas a família dos justos permanece firme.

⁸ O sensato recebe elogios,
mas o perverso de coração é desprezado.

⁹ É melhor ser uma pessoa simples e ter quem a ajude
que aparentar ser quem não é e não ter o que comer.

¹⁰ O justo cuida de seus animais,
mas os perversos são sempre cruéis.

¹¹ Quem trabalha com dedicação tem fartura de alimento;
quem corre atrás de fantasias não tem juízo.

¹² Os ladrões invejam o despojo uns dos outros,
mas os justos estão bem arraigados e florescem.

¹³ O perverso é apanhado na armadilha das próprias palavras,
mas o justo escapa dessa aflição.

¹⁴ As palavras sábias produzem muitos benefícios,
e o trabalho árduo é recompensado.

¹⁵ O insensato pensa que sua conduta é correta,
mas o sábio dá ouvidos aos conselhos.

¹⁶ O insensato se ira com facilidade,
mas o sábio ignora a ofensa.

¹⁷ A testemunha honesta diz a verdade;
a testemunha falsa conta mentiras.

¹⁸ Os comentários de algumas pessoas ferem,
mas as palavras dos sábios trazem cura.

¹⁹ Palavras verdadeiras resistem à prova do tempo,
mas as mentiras logo ficam evidentes.

²⁰ O engano enche o coração dos que tramam o mal;
a alegria enche o coração dos que promovem a paz.

²¹ Nenhum mal vem sobre o justo,
mas os perversos enfrentam todo tipo de dificuldade.

²² Os lábios mentirosos são detestáveis para o Senhor,
mas os que dizem a verdade lhe trazem alegria.

²³ O sábio não se gaba de seu conhecimento,
mas os tolos mostram a todos sua insensatez.

²⁴ Quem trabalha com dedicação chega a ser líder,
mas o preguiçoso se torna escravo.

²⁵ A preocupação deprime a pessoa,
mas uma palavra de incentivo a anima.

²⁶ O justo dá bons conselhos a seus amigos,^[d]

²⁷ O preguiçoso nem mesmo cozinha o animal que caçou,
mas o que trabalha com dedicação valoriza tudo que possui.

²⁸ O caminho dos justos conduz à vida;
é uma estrada que não leva à morte.

13 O filho sábio aceita a disciplina de seu pai;
o zombador se recusa a ouvir a repreensão.

² Com palavras sábias consegue-se uma boa refeição,
mas os desleais têm fome de violência.

³ Quem controla a língua terá vida longa;
quem fala demais acaba se arruinando.

⁴ O preguiçoso muito quer e nada alcança,
mas os que trabalham com dedicação prosperam.

⁵ O justo odeia mentiras;
o perverso causa vergonha e desonra.

⁶ A justiça guarda o caminho do íntegro,
mas a perversidade desencaminha o pecador.

⁷ Alguns que são pobres fingem ser ricos;
outros que são ricos fingem ser pobres.

⁸ O rico tem como pagar resgate por sua vida;
o pobre nem sequer é ameaçado.

⁹ A vida dos justos brilha alegremente,
mas a luz dos perversos se apagará.

¹⁰ O orgulho só traz conflitos,
mas os que aceitam conselhos são sábios.

¹¹ O dinheiro ganho por meios ilícitos logo acaba;
a riqueza conquistada com trabalho árduo cresce com o tempo.

¹² A esperança adiada faz o coração ficar doente,
mas o sonho realizado é árvore de vida.

¹³ Quem despreza o bom conselho se envolve em dificuldades;
quem respeita o mandamento será bem-sucedido.

¹⁴ A instrução do sábio é fonte de vida;
quem a aceita escapa das armadilhas da morte.

¹⁵ O sensato é respeitado;
o desleal caminha para a destruição.^[e]

¹⁶ O sábio pensa antes de agir;
os tolos se gabam de sua insensatez.

¹⁷ O mensageiro desleal depara com dificuldades,
mas o mensageiro confiável traz cura.

¹⁸ Quem despreza a disciplina acabará em pobreza e vergonha;
quem aceita a repreensão será honrado.

¹⁹ É agradável ver sonhos se realizarem,
mas os tolos se recusam a se afastar do mal.

²⁰ Quem anda com os sábios se torna sábio,
mas quem anda com os tolos sofrerá as consequências.

²¹ Desgraças perseguem os pecadores,
enquanto bênçãos recompensam os justos.

²² A pessoa de bem deixa herança para os netos,
mas a riqueza do pecador vai para as mãos do justo.

²³ As terras dos pobres produzem muito alimento,
mas a injustiça tudo consome.

²⁴ Quem não corrige os filhos mostra que não os ama;
quem ama os filhos se preocupa em discipliná-los.

²⁵ O justo come até se satisfazer,
mas o estômago dos perversos fica vazio.

14 A mulher sábia edifica o lar,
mas a insensata o destrói com as próprias mãos.

² Quem anda pelo caminho reto teme o Senhor;
quem escolhe estradas tortuosas o despreza.

³ A conversa arrogante do insensato se torna uma vara que o castiga,
mas as palavras do sábio o protegem.

⁴ Um estábulo sem bois permanece limpo,
mas é a força do boi que provê a colheita farta.

⁵ A testemunha honesta não mente;
a testemunha falsa respira mentiras.

⁶ O zombador procura sabedoria e nunca a encontra,
mas para o que tem discernimento o conhecimento vem fácil.

⁷ Afaste-se do tolo,
pois em seus lábios não achará conhecimento.

⁸ O prudente sabe para onde vai,
mas os insensatos enganam a si mesmos.

⁹ Os insensatos zombam da própria culpa,
mas os justos a reconhecem e buscam reconciliação.

¹⁰ Cada coração conhece sua própria amargura,
e ninguém pode compartilhar de toda a sua alegria.

¹¹ A casa dos perversos será destruída,
mas a tenda dos justos florescerá.

¹² Há caminhos que a pessoa considera corretos,
mas que acabam levando à estrada da morte.

¹³ O riso pode esconder o coração aflito,
mas, quando a alegria se extingue, a dor permanece.

¹⁴ O desleal recebe o que merece,
mas a pessoa de bem é recompensada.

¹⁵ O ingênuo acredita em tudo que ouve;
o prudente examina seus passos com cuidado.

¹⁶ O sábio é cauteloso^[f] e evita o perigo;
o tolo confia demais em si mesmo e se precipita.

¹⁷ Quem se ira com facilidade faz coisas tolas;
quem trama o mal é odiado.

¹⁸ Os ingênuos são revestidos de insensatez,^[g]

¹⁹ Os maus se prostrarão diante dos bons;
os perversos se curvarão à porta dos justos.

²⁰ Os pobres são desprezados pelos vizinhos,
enquanto os ricos têm muitos amigos.

²¹ É pecado desprezar o próximo;
feliz o que ajuda os pobres.

²² Os que tramam fazer o mal se perdem,
mas os que planejam fazer o bem encontram amor e fidelidade.

²³ O trabalho árduo produz lucro,
mas a conversa fiada leva à pobreza.

²⁴ A riqueza é coroa para os sábios,
mas a insensatez dos tolos só resulta em mais insensatez.

²⁵ A testemunha confiável salva vidas,
mas a testemunha falsa é traidora.

²⁶ Quem teme o Senhor está seguro;
ele é refúgio para seus filhos.

²⁷ O temor do Senhor é fonte de vida;
ajuda a escapar das armadilhas da morte.

²⁸ Uma população que cresce é a glória do rei,
mas a falta de súditos é a ruína do príncipe.

²⁹ Quem tem entendimento controla sua raiva;
quem se ira facilmente demonstra grande insensatez.

³⁰ O contentamento dá saúde ao corpo;
a inveja é como câncer nos ossos.

³¹ Quem oprime o pobre insulta seu Criador,
mas quem ajuda o necessitado honra a Deus.

³² O perverso é destruído por sua maldade,
mas o justo encontra refúgio mesmo na hora da morte.

³³ A sabedoria é preservada no coração sensato;
não^[h] é possível encontrá-la entre os tolos.

³⁴ A justiça engrandece a nação,
mas o pecado é vergonha para qualquer povo.

³⁵ O rei se alegra em seus servos prudentes,
mas se enfurece contra os que o envergonham.

15 A resposta gentil desvia o furor,
mas a palavra ríspida desperta a ira.

² A língua dos sábios torna atraente o conhecimento,
mas a boca dos tolos despeja a insensatez.

³ Os olhos do Senhor estão em todo lugar;
observam tanto os maus como os bons.

⁴ Palavras suaves são árvore de vida,
mas a língua enganosa esmaga o espírito.

⁵ O insensato despreza a instrução de seu pai,
mas quem aprende com a repreensão demonstra prudência.

⁶ Há tesouros na casa do justo,
mas os rendimentos dos perversos causam problemas.

⁷ A boca dos sábios espalha conhecimento;
o coração dos tolos nada tem a oferecer.

⁸ Os sacrifícios dos perversos são detestáveis para o Senhor,
mas ele tem prazer nas orações dos justos.

⁹ Os caminhos dos perversos são detestáveis para o Senhor,
mas ele ama aquele que busca a justiça.

¹⁰ Quem abandona o caminho correto sofrerá disciplina severa;
quem odeia a repreensão morrerá.

¹¹ A Morte e a Destruição^[i] nada escondem do Senhor,
quanto mais o coração humano!

¹² O zombador odeia ser repreendido,
por isso se afasta dos sábios.

¹³ O coração contente alegra o rosto,
mas o coração triste abate o espírito.

¹⁴ O sábio tem fome de conhecimento,
enquanto os tolos se alimentam de insensatez.

¹⁵ Para os aflitos, todos os dias são difíceis;
para o coração alegre, a vida é um banquete contínuo.

¹⁶ É melhor ter pouco e temer o Senhor
que ter um grande tesouro e viver ansioso.

¹⁷ Um prato de verduras ao lado de quem você ama
é melhor que carne saborosa junto de alguém que você odeia.

¹⁸ Quem se ira facilmente provoca brigas,
mas quem tem paciência acalma a discussão.

¹⁹ O caminho do preguiçoso é bloqueado por espinhos,
mas o caminho do justo é uma estrada aberta.

²⁰ O filho sensato alegra seu pai;
o filho tolo despreza sua mãe.

²¹ A insensatez alegra quem não tem juízo,
mas quem tem bom senso permanece no caminho certo.

²² Planos fracassam onde não há conselho,
mas têm êxito quando há muitos conselheiros.

²³ Todos se alegram quando dão a resposta apropriada;
como é bom dizer a coisa certa na hora certa!

²⁴ O caminho da vida leva o prudente para cima;
ele deixa a sepultura^[j] para trás.

²⁵ O Senhor derruba a casa dos orgulhosos,
mas protege a propriedade da viúva.

²⁶ Os planos perversos são detestáveis para o Senhor,
mas ele tem prazer nas palavras puras.

²⁷ A cobiça traz aflição para toda a família,
mas quem odeia subornos viverá.

²⁸ O coração do justo pensa bem antes de falar;
a boca dos perversos transborda de palavras maldosas.

²⁹ O Senhor está longe dos perversos,
mas ouve as orações dos justos.

³⁰ O olhar animador alegra o coração;
boas notícias dão vigor ao corpo.

³¹ Quem dá ouvidos à crítica construtiva
se sente à vontade entre os sábios.

³² Quem rejeita a disciplina prejudica a si mesmo,
mas quem dá ouvidos à repreensão adquire entendimento.

³³ O temor do Senhor ensina sabedoria;
a humildade precede a honra.

16 É da natureza humana fazer planos,
mas a resposta certa vem do Senhor.

² Ainda que as pessoas se considerem puras,
o Senhor examina as intenções de cada um.

³ Confie ao Senhor tudo que você faz,
e seus planos serão bem-sucedidos.

⁴ O Senhor fez tudo com propósito,
até mesmo o perverso para o dia da calamidade.

⁵ Os orgulhosos são detestáveis para o Senhor;
certamente serão castigados.

⁶ Amor e fidelidade fazem expiação pelo pecado;
o temor do Senhor evita o mal.

⁷ Quando a vida de uma pessoa agrada o Senhor,
até seus inimigos vivem em paz com ela.

⁸ É melhor ter pouco com justiça
que ser rico com desonestidade.

⁹ É da natureza humana fazer planos,
mas é o Senhor quem dirige nossos passos.

¹⁰ As decisões do rei têm grande autoridade;
ele nunca deve julgar de modo injusto.

¹¹ O Senhor exige balanças e pesos exatos;
ele determina os padrões da imparcialidade.

¹² A maldade é detestável para o rei,
pois seu governo é estabelecido sobre a justiça.

¹³ O rei se agrada de palavras que vêm de lábios justos
e ama quem fala o que é certo.

¹⁴ A ira do rei é como uma sentença de morte,
mas o sábio procura acalmá-lo.

¹⁵ Quando o rei sorri, há vida;
seu favor refresca como chuva de primavera.

¹⁶ É melhor adquirir sabedoria que ouro,
e é melhor obter discernimento que prata.

¹⁷ O caminho dos justos os afasta do mal;
quem segue esse caminho está seguro.

¹⁸ O orgulho precede a destruição;
a arrogância precede a queda.

¹⁹ É melhor viver humildemente com os pobres
que repartir o despojo com os orgulhosos.

²⁰ Quem ouve a instrução prospera;
quem confia no Senhor é feliz.

²¹ O sábio é conhecido por seu discernimento;
palavras agradáveis são convincentes.

²² A sensatez é fonte de vida para quem a possui,
mas é desperdício disciplinar os insensatos.

²³ Da mente sábia vêm conselhos sábios;
as palavras dos sábios são convincentes.

²⁴ Palavras bondosas são como mel:
doces para a alma e saudáveis para o corpo.

²⁵ Há caminhos que a pessoa considera corretos,
mas acabam levando à estrada da morte.

²⁶ É bom que os trabalhadores tenham apetite;
o estômago vazio os impulsiona.

²⁷ A pessoa sem caráter cria problemas;
suas palavras são fogo destruidor.

²⁸ O perverso semeia discórdia;
o difamador separa até os melhores amigos.

²⁹ A pessoa violenta engana os companheiros
e os leva para o mau caminho.

³⁰ Com olhos semicerrados as pessoas tramam o mal;
com sorriso malicioso o põem em prática.

³¹ Os cabelos brancos são coroa de glória,
para quem andou nos caminhos da justiça.

³² É melhor ser paciente que poderoso;
é melhor ter autocontrole que conquistar uma cidade.

³³ As pessoas podem lançar as sortes,
mas quem determina o resultado é o Senhor.

17 É melhor um pedaço de pão seco e paz
que uma casa cheia de banquetes e conflitos.

² O servo prudente governará sobre o filho que envergonha o pai
e terá parte na herança com os filhos de seu senhor.

³ O fogo prova a pureza da prata e do ouro,
mas o Senhor prova o coração.

⁴ A pessoa má gosta de ouvir maldades;
o mentiroso dá atenção a palavras destrutivas.

⁵ Quem zomba do pobre insulta seu Criador;
quem se alegra com a desgraça alheia será castigado.

⁶ Os netos são coroa de honra para os idosos;
os pais são o orgulho de seus filhos.

⁷ Não convém ao tolo falar com eloquência,
e muito menos ao governante mentir.

⁸ O suborno é como um amuleto da sorte;
quem o oferece sempre alcança o que quer.

⁹ Quem perdoa a ofensa mostra amor,
mas quem insiste nela separa amigos.

¹⁰ Uma repreensão é mais eficaz para o prudente
que cem açoites para o tolo.

¹¹ A pessoa má sempre procura razão para se rebelar,
por isso será severamente castigada.

¹² É melhor deparar com uma ursa da qual roubaram os filhotes
que confrontar um tolo em sua insensatez.

¹³ Quem paga o bem com o mal
sempre terá o mal em sua casa.

¹⁴ Começar uma briga é como abrir a comporta de uma represa;
portanto, pare antes que irrompa a discussão.

¹⁵ Absolver o culpado e condenar o inocente
são duas coisas detestáveis para o Senhor.

¹⁶ De nada adianta pagar para instruir o tolo,
pois ele não tem vontade de aprender.

¹⁷ O amigo é sempre leal,
e um irmão nasce na hora da dificuldade.

¹⁸ É falta de juízo dar garantia pela dívida de alguém
ou aceitar ser fiador de um amigo.

¹⁹ Quem gosta de brigar ama o pecado;
quem confia em muralhas procura a própria ruína.

²⁰ O coração perverso não prospera;
a língua mentirosa se mete em dificuldades.

²¹ O filho tolo causa tristeza ao pai;
não há alegria para o pai de um rebelde.

²² O coração alegre é um bom remédio,
mas o espírito abatido consome as forças.

²³ O perverso recebe suborno em segredo,
para desviar o rumo da justiça.

²⁴ O sensato mantém os olhos fixos na sabedoria,
mas os olhos do tolo vagueiam até os confins da terra.

²⁵ O filho tolo causa tristeza a seu pai
e amargura àquela que o deu à luz.

²⁶ É errado castigar os justos por serem bons
e açoitar os líderes por serem honestos.

²⁷ Quem é verdadeiramente sábio usa poucas palavras;
quem tem entendimento controla suas emoções.

²⁸ Até o insensato passa por sábio quando fica calado;
de boca fechada, até parece inteligente.

18 Quem vive isolado se preocupa apenas consigo
e rejeita todo bom senso.

² O tolo não se interessa pelo entendimento;
só quer saber de expressar suas opiniões.

³ A prática do mal resulta em desonra;
o comportamento vergonhoso causa desprezo.

⁴ Palavras sábias são como águas profundas;
a sabedoria flui do sábio como riacho transbordante.

⁵ Não é certo absolver o culpado
nem negar justiça ao inocente.