Provérbios 1-4
O Livro
Propósito e tema
1 Provérbios de Salomão, filho de David, rei de Israel, 2 destinados a dar a conhecer a sabedoria, dar educação e ensinar também a compreender palavras cheias de profundo sentido. 3 Para que se tenha um entendimento esclarecido e para que se seja justo, reto, íntegro na vida. 4 Destinam-se ainda a formar e a enriquecer a mente de pessoas simples e a dar capacidade de compreensão aos jovens. 5 Quanto aos que têm instrução, que aprofundem a sabedoria; 6 tornem-se hábeis na exploração do significado dos ditos e enigmas dos sábios.
7 O temor do Senhor é o princípio de todo o conhecimento; só os loucos recusam ser ensinados.
Exortações para abraçar a sabedoria
8 Ouve o teu pai e a tua mãe e não desprezes o que te ensinarem. 9 Porque o que aprenderes com eles será como um diadema na tua cabeça e um colar no teu pescoço.
10 Meu filho, se pecadores quiserem aliciar-te, nunca lhes cedas! 11 Se te disserem: “Vem connosco!”, volta-lhes as costas. Dir-te-ão: “Vamos lá! A gente, sem ninguém saber, rouba este aqui, mata aquele inocente além; 12 apanhamo-los vivos e mandamo-los inteirinhos para a cova! 13 Ficará para nós o belo quinhão que cá deixarem e assim encheremos os bolsos! 14 Tiramos à sorte e tu terás a tua parte connosco.”
15 Não, meu filho! Não vás com eles! Desvia-te de gente semelhante! 16 Porque o seu modo de vida é o crime; são especialistas no assassínio. 17 Apesar de até uma ave saber desviar-se, quando lhe preparam uma armadilha, 18 estas pessoas deixam-se apanhar pelas suas próprias ciladas. 19 Este é o destino de todo aquele que vive da rapina, e esta levá-lo-á à violência e à morte.
O perigo de rejeitar a sabedoria
20 A sabedoria clama, em voz bem alta, pelas ruas da cidade e nos cruzamentos; 21 sobre os muros eleva a sua voz, diante das portas da cidade, na frente de todos: 22 “Ó gente insensata! Até quando continuarão a viver contentes com a loucura? Até quando continuarão a desprezar a sabedoria e a contestar a evidência dos factos? 23 Venham ouvir e convençam-se com os meus argumentos. Derramarei sobre vocês um espírito de sabedoria e dar-vos-ei a conhecer a minha mensagem.
24 Tantas vezes vos chamei e não quiseram vir; insisti convosco, estendendo a mão, mas ninguém me deu atenção. 25 Rejeitaram os meus conselhos; não fizeram caso da minha repreensão. 26 Por isso, quando se encontrarem em dificuldades, será a minha vez de me rir e de me divertir com os vossos medos. 27 Quando esses medos vos sobrevierem, como uma tenebrosa tempestade, quando estiverem submergidos pela angústia e pelo pânico, 28 então, ao gritarem pela minha ajuda, não responderei; embora me procurem ansiosamente, não me acharão. 29 Porque preferiram desprezar a sabedoria e rejeitaram o temor do Senhor. 30 Voltaram-me as costas e desprezaram o meu juízo. 31 Essa é a razão por que terão de vir a comer o fruto amargo da vossa própria conduta e terão de fartar-se com as consequências desastrosas das vossas opções. 32 Porque é pela sua imprudência que a gente insensata morrerá; a segurança dos doidos matá-los-á. 33 Mas todos os que me derem ouvidos viverão em paz e segurança, e sem medo.”
Benefícios morais da sabedoria
2 Meu filho, se aceitares as minhas palavras e guardares os meus mandamentos, 2 se ouvires atentamente a sabedoria e abrires o teu coração para o entendimento; 3 sim, se quiseres melhor compreensão das coisas da vida, 4 e discernimento, se buscares essas coisas como se fossem dinheiro, ou um tesouro precioso escondido, 5 então entenderás a importância de temer o Senhor e chegarás ao conhecimento de Deus. 6 Porque o Senhor dá sabedoria! Das suas palavras vêm o conhecimento e a inteligência. 7 Ele garante a verdadeira sabedoria aos retos; é um escudo para os que andam com integridade; 8 protege-os para que a sua conduta se conforme com os juízos de Deus.
9 Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões corretas em cada situação. 10 Porque a sabedoria penetrará no teu coração e o entendimento da vida será para ti uma fonte de alegria. 11 O bom senso te guardará e o entendimento te protegerá, 12 mantendo-te afastado de maus caminhos e de gente que fala falsidades. 13 São pessoas que se desviam dos caminhos retos de Deus para trilharem os tenebrosos, que só conduzem à maldade. 14 Ficam felizes quando praticam o mal; gozam intimamente com os seus pecados. 15 Tudo o que fazem é andar por caminhos errados e turtuosos.
16 Só a sabedoria pode proteger um homem dos falsos afagos de uma mulher leviana; 17 mulher que deixou o companheiro da sua mocidade e desprezou a aliança do seu Deus. 18 A sua casa e a sua vida familiar resvalam por um caminho de morte. 19 Todos os que a procuram estão condenados e impossibilitados de encontrar os caminhos da vida.
20 Portanto segue as pisadas dos que andam nos caminhos do bem; mantém-te nos trilhos da justiça. 21 Porque só os retos habitarão a Terra e os íntegros nela permanecerão. 22 Os malvados serão removidos da Terra; os infiéis serão tirados dela!
Mais benefícios da sabedoria
3 Meu filho, não te esqueças do que te ensinei
e guarda no teu coração os meus mandamentos;
2 pois eles te darão uma vida longa e de paz.
3 Mantém na tua vida a bondade e a fidelidade;
trá-las contigo, como um colar, e grava-as no teu coração.
4 Assim acharás o favor de Deus e a consideração dos homens.
5 Confia no Senhor de todo o teu coração
e nunca em ti mesmo.
6 Em tudo o que fizeres, põe Deus em primeiro lugar,
e ele te dirigirá nos teus caminhos.
7 Não te consideres sábio aos teus próprios olhos;
teme o Senhor e volta as costas ao mal.
8 Quando assim fizeres, gozarás saúde e vitalidade.
9 Honra o Senhor com os teus ganhos,
com a primeira parte dos teus rendimentos;
10 e ele encherá, a transbordar, os teus celeiros;
correrão abundantes os teus vinhos, dos mais finos.
11 Meu filho, não desprezes a correção do Senhor
e não desanimes quando ele te mostrar que estás errado.
12 Porque o Senhor repreende quem ama,
tal como um pai corrige um filho a quem quer muito bem.
13 A pessoa que acha a sabedoria,
que adquire a capacidade de avaliar o certo e o errado, essa é feliz.
14 Porque isso é melhor do que grandes riquezas;
a sabedoria vale mais do que ouro.
15 É mais preciosa do que pérolas;
nada se lhe pode comparar.
16 A sabedoria, por um lado, dá-te uma longa vida;
por outro, dá-te riquezas e honra.[a]
17 Os seus caminhos dão felicidade e paz.
18 É uma árvore de vida, para os que a alcançam;
felizes são os que se apegam a ela.
19 Foi com essa sabedoria que o Senhor firmou a Terra;
com a sua inteligência estabeleceu os céus;
20 pelo seu conhecimento, as profundas fontes da Terra abrem-se
e as nuvens gotejam.
21 Meu filho, nunca deixes de ter estes dois objetivos:
fazer o que é reto e ter bom senso.
22 Porque serão para ti fonte de vida,
como joias que adornam o teu pescoço.
23 Então andarás com segurança
e sem risco de tropeçares.
24 Poderás deitar-te e adormecer sossegadamente.
25 Não terás que recear catástrofes repentinas,
nem a desgraça causada pelos malfeitores.
26 Porque o Senhor será a tua segurança;
guardará os teus pés de ficarem presos.
27 Não te atrases a fazer o bem que deves a alguém,
se nada te impedir disso.
28 Não digas: “Olha, fica para outra vez!”,
se puderes pagar-lhe logo na ocasião.
29 Não trames o mal contra o teu próximo,
pois confia em ti.
30 Não entres em disputas inúteis,
particularmente com pessoas que nunca te fizeram mal.
31 Não tenhas inveja de gente violenta nem a imites.
32 Porque o Senhor tem horror a pessoas assim,
mas quer na sua intimidade os que andam retamente.
33 A casa do perverso está sob a maldição do Senhor,
mas os retos beneficiam da sua bênção.
34 Ele rir-se-á dos que fazem troça de tudo,
mas favorecerá os humildes.
35 Os que têm sabedoria adquirem honra,
mas os insensatos obtêm para si desonra.
A excelência da sabedoria
4 Jovens, escutem-me como se ouvissem o vosso pai;
estejam atentos, a fim de crescerem em sensatez.
2 Porque de mim obterão boa doutrina;
não se afastem do meu ensino.
3 Em criança era ternamente amado pela minha mãe,
como um filho único, sendo para o meu pai como um aluno.
4 Este dizia-me que nunca me esquecesse das suas palavras,
no meu coração: “Guarda os meus mandamentos e viverás!
5 Aprende o saber da vida, desenvolve em ti a sensatez!
Nunca te esqueças desta minha insistência!
6 Agarra-te bem à sabedoria e será ela depois a proteger-te;
ama-a e te conservará a vida.
7 A sabedoria é tudo o que há de mais importante;
procurá-la, com determinação, é o primeiro passo para se ser sábio;
com ela podes desenvolver o teu discernimento.
8 Exalta-a e ela te exaltará;
prende-a a ti e ela te conduzirá numa vida de dignidade;
9 ela dará à tua vida como que uma coroa de glória.”
10 Ouve-me, meu filho, e aceita as minhas palavras,
de forma que os teus anos de vida se multipliquem.
11 Eu ensinei-te no caminho da sabedoria
e fiz-te andar nos trilhos da retidão.
12 Continuando a andar por eles, certamente nunca terás embaraços;
mesmo que tenhas de correr, não tropeçarás.
13 Segue de perto as minhas instruções;
não as esqueças, porque só elas te farão viver uma verdadeira vida.
14 Não sigas a conduta dos perversos;
não imites a gente má.
15 Não pises os terrenos em que andam e evita-os;
passa de largo pelos sítios que frequentam.
16 Porque não dormem, enquanto não puserem em prática o mal que tramaram;
não descansam, enquanto não fizerem tropeçar alguém, para o destruir.
17 Eles comem a maldade como pão,
bebem a violência como vinho.
18 Mas o caminho por onde seguem os que vivem na justiça de Deus
é como a luz da aurora: vai brilhando cada vez mais
até se tornar dia perfeito!
19 Por seu lado, o caminho dos perversos mergulha nas trevas;
nem sequer sabem no que tropeçam.
20 Meu filho, dá bem atenção às minhas palavras;
escuta atentamente os meus argumentos.
21 Que te acompanhem como alguma coisa que tens sempre em vista;
esconde-os bem no íntimo da tua vida.
22 Porque essas palavras significam uma verdadeira vida,
para quem as recebe; são saúde para todo o teu ser.
23 E, sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração,
porque dele depende tudo na vida.
24 Que da tua boca nunca saia um falar tortuoso;
afasta de ti a maledicência.
25 Olha sempre a direito, diante de ti;
não espreites fingidamente pelo canto do olho.
26 Vê bem onde pões os pés,
de forma que a tua marcha seja feita em segurança.
27 Não resvales nem para um lado nem para o outro;
afasta o teu pé do mal.
Footnotes
- 3.16 Uma tradução literal deste verso seria algo como: O alongar da vida está na tua mão direita; na tua esquerda, riquezas e honra.
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.