12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

Read full chapter

12 now in the street, now in the squares,
    at every corner she lurks.)(A)

Read full chapter

28 She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

Read full chapter

28 Like a bandit she lies in wait(A)
    and multiplies the unfaithful among men.

Read full chapter

14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Read full chapter

14 She sits at the door of her house,
    on a seat at the highest point of the city,(A)

Read full chapter

For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

Read full chapter

For all the nations have drunk
    the maddening wine of her adulteries.(A)
The kings of the earth committed adultery with her,(B)
    and the merchants of the earth grew rich(C) from her excessive luxuries.”(D)

Read full chapter

23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

Read full chapter

23 The light of a lamp
    will never shine in you again.
The voice of bridegroom and bride
    will never be heard in you again.(A)
Your merchants were the world’s important people.(B)
    By your magic spell(C) all the nations were led astray.

Read full chapter

31 In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

Read full chapter

31 When you built your mounds at every street corner and made your lofty shrines(A) in every public square, you were unlike a prostitute, because you scorned payment.

Read full chapter

24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

25 Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Read full chapter

24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine(A) in every public square.(B) 25 At every street corner(C) you built your lofty shrines and degraded your beauty, spreading your legs with increasing promiscuity to anyone who passed by.(D)

Read full chapter

Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

Read full chapter

“Look up to the barren heights(A) and see.
    Is there any place where you have not been ravished?
By the roadside(B) you sat waiting for lovers,
    sat like a nomad in the desert.
You have defiled the land(C)
    with your prostitution(D) and wickedness.

Read full chapter

36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Read full chapter

36 Why do you go about so much,
    changing(A) your ways?
You will be disappointed by Egypt(B)
    as you were by Assyria.

Read full chapter

33 Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Read full chapter

33 How skilled you are at pursuing(A) love!
    Even the worst of women can learn from your ways.

Read full chapter

20 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Read full chapter

20 “Long ago you broke off your yoke(A)
    and tore off your bonds;(B)
    you said, ‘I will not serve you!’(C)
Indeed, on every high hill(D)
    and under every spreading tree(E)
    you lay down as a prostitute.(F)

Read full chapter