Add parallel Print Page Options

Practical Admonitions

My child, if you have given your pledge to your neighbor,
    if you have bound yourself to another,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.1 Or a stranger

Warnings Against Folly

My son,(A) if you have put up security(B) for your neighbor,(C)
    if you have shaken hands in pledge(D) for a stranger,

Read full chapter

26 Do not be one of those who give pledges,
    who become surety for debts.(A)

Read full chapter

Saying 4

26 Do not be one who shakes hands in pledge(A)
    or puts up security for debts;

Read full chapter

18 It is senseless to give a pledge,
    to become surety for a neighbor.(A)

Read full chapter

18 One who has no sense shakes hands in pledge
    and puts up security for a neighbor.(A)

Read full chapter

15 To guarantee loans for a stranger brings trouble,
    but there is safety in refusing to do so.

Read full chapter

15 Whoever puts up security(A) for a stranger will surely suffer,
    but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.(B)

Read full chapter

16 Take the garment of one who has given surety for a stranger;
    seize the pledge given as surety for foreigners.

Read full chapter

16 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
    hold it in pledge(A) if it is done for an outsider.(B)

Read full chapter

18 If he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to me. 19 I, Paul, am writing this with my own hand: I will repay it. I say nothing about your owing me even your own self.

Read full chapter

18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.(A) 19 I, Paul, am writing this with my own hand.(B) I will pay it back—not to mention that you owe me your very self.

Read full chapter

13 Take the garment of one who has given surety for a stranger;
    seize the pledge given as surety for foreigners.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.13 Vg and 20.16: Heb for a foreign woman

13 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
    hold it in pledge if it is done for an outsider.(A)

Read full chapter

“Lay down a pledge for me with yourself;
    who is there who will give surety for me?(A)

Read full chapter

“Give me, O God, the pledge you demand.(A)
    Who else will put up security(B) for me?(C)

Read full chapter

32 For your servant became surety for the boy to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I will bear the blame in the sight of my father all my life.’(A) 33 Now therefore, please let your servant remain as a slave to my lord in place of the boy, and let the boy go back with his brothers.

Read full chapter

32 Your servant guaranteed the boy’s safety to my father. I said, ‘If I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!’(A)

33 “Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave(B) in place of the boy,(C) and let the boy return with his brothers.

Read full chapter

I myself will be surety for him; you can hold me accountable for him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.(A)

Read full chapter

I myself will guarantee his safety; you can hold me personally responsible for him.(A) If I do not bring him back to you and set him here before you, I will bear the blame(B) before you all my life.(C)

Read full chapter

22 accordingly Jesus has also become the guarantor of a better covenant.(A)

Read full chapter

22 Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.(A)

Read full chapter