Font Size
Proverbs 30:11
New Living Translation
Proverbs 30:11
New Living Translation
11 Some people curse their father
and do not thank their mother.
Proverbs 30:11
New International Version
Proverbs 30:11
New International Version
11 “There are those who curse their fathers
and do not bless their mothers;(A)
Proverbs 20:20
New Living Translation
Proverbs 20:20
New Living Translation
20 If you insult your father or mother,
your light will be snuffed out in total darkness.
Proverbs 20:20
New International Version
Proverbs 20:20
New International Version
Proverbs 30:17
New Living Translation
Proverbs 30:17
New Living Translation
17 The eye that mocks a father
and despises a mother’s instructions
will be plucked out by ravens of the valley
and eaten by vultures.
Proverbs 30:17
New International Version
Proverbs 30:17
New International Version
Proverbs 30:12-14
New Living Translation
Proverbs 30:12-14
New Living Translation
12 They are pure in their own eyes,
but they are filthy and unwashed.
13 They look proudly around,
casting disdainful glances.
14 They have teeth like swords
and fangs like knives.
They devour the poor from the earth
and the needy from among humanity.
Proverbs 30:12-14
New International Version
Proverbs 30:12-14
New International Version
12 those who are pure in their own eyes(A)
and yet are not cleansed of their filth;(B)
13 those whose eyes are ever so haughty,(C)
whose glances are so disdainful;
14 those whose teeth(D) are swords
and whose jaws are set with knives(E)
to devour(F) the poor(G) from the earth
and the needy from among mankind.(H)
Deuteronomy 27:16
New Living Translation
Deuteronomy 27:16
New Living Translation
16 ‘Cursed is anyone who dishonors father or mother.’
And all the people will reply, ‘Amen.’
Read full chapter
Deuteronomy 27:16
New International Version
Deuteronomy 27:16
New International Version
16 “Cursed is anyone who dishonors their father or mother.”(A)
Then all the people shall say, “Amen!”
Exodus 21:17
New Living Translation
Exodus 21:17
New Living Translation
17 “Anyone who dishonors[a] father or mother must be put to death.
Read full chapter
Exodus 21:17
New International Version
Exodus 21:17
New International Version
17 “Anyone who curses their father or mother is to be put to death.(A)
Leviticus 20:9
New Living Translation
Leviticus 20:9
New Living Translation
9 “Anyone who dishonors[a] father or mother must be put to death. Such a person is guilty of a capital offense.
Read full chapter
Leviticus 20:9
New International Version
Leviticus 20:9
New International Version
9 “‘Anyone who curses their father(A) or mother(B) is to be put to death.(C) Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.(D)
Deuteronomy 21:20-21
New Living Translation
Deuteronomy 21:20-21
New Living Translation
20 The parents must say to the elders, ‘This son of ours is stubborn and rebellious and refuses to obey. He is a glutton and a drunkard.’ 21 Then all the men of his town must stone him to death. In this way, you will purge this evil from among you, and all Israel will hear about it and be afraid.
Read full chapter
Deuteronomy 21:20-21
New International Version
Deuteronomy 21:20-21
New International Version
20 They shall say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a glutton and a drunkard.” 21 Then all the men of his town are to stone him to death.(A) You must purge the evil(B) from among you. All Israel will hear of it and be afraid.(C)
1 Peter 2:9
New Living Translation
1 Peter 2:9
New Living Translation
9 But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests,[a] a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 Greek a royal priesthood.
1 Timothy 5:8
New Living Translation
1 Timothy 5:8
New Living Translation
8 But those who won’t care for their relatives, especially those in their own household, have denied the true faith. Such people are worse than unbelievers.
Read full chapter
1 Timothy 5:8
New International Version
1 Timothy 5:8
New International Version
8 Anyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied(A) the faith and is worse than an unbeliever.
1 Timothy 5:4
New Living Translation
1 Timothy 5:4
New Living Translation
4 But if she has children or grandchildren, their first responsibility is to show godliness at home and repay their parents by taking care of them. This is something that pleases God.
Read full chapter
1 Timothy 5:4
New International Version
1 Timothy 5:4
New International Version
4 But if a widow has children or grandchildren, these should learn first of all to put their religion into practice by caring for their own family and so repaying their parents and grandparents,(A) for this is pleasing to God.(B)
Mark 7:10-13
New Living Translation
Mark 7:10-13
New Living Translation
10 For instance, Moses gave you this law from God: ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b] 11 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’[c] 12 In this way, you let them disregard their needy parents. 13 And so you cancel the word of God in order to hand down your own tradition. And this is only one example among many others.”
Read full chapterFootnotes
- 7:10a Exod 20:12; Deut 5:16.
- 7:10b Exod 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version).
- 7:11 Greek ‘What I would have given to you is Corban’ (that is, a gift).
Mark 7:10-13
New International Version
Mark 7:10-13
New International Version
10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[a](A) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) 11 But you say(C) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(D) by your tradition(E) that you have handed down. And you do many things like that.”
Matthew 15:4-6
New Living Translation
Matthew 15:4-6
New Living Translation
4 For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b] 5 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’ 6 In this way, you say they don’t need to honor their parents.[c] And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition.
Read full chapterFootnotes
- 15:4a Exod 20:12; Deut 5:16.
- 15:4b Exod 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version).
- 15:6 Greek their father; other manuscripts read their father or their mother.
Matthew 15:4-6
New International Version
Matthew 15:4-6
New International Version
4 For God said, ‘Honor your father and mother’[a](A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) 5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ 6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
Footnotes
- Matthew 15:4 Exodus 20:12; Deut. 5:16
- Matthew 15:4 Exodus 21:17; Lev. 20:9
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.