Add parallel Print Page Options

Honor the Lord with your substance
    and with the first fruits of all your produce;(A)

Read full chapter

Honor the Lord with your wealth,
    with the firstfruits(A) of all your crops;

Read full chapter

you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from the land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket and go to the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name.(A) You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘Today I declare to the Lord your God that I have come into the land that the Lord swore to our ancestors to give us.’ When the priest takes the basket from your hand and sets it down before the altar of the Lord your God, you shall make this response before the Lord your God: ‘A wandering Aramean was my ancestor; he went down into Egypt and lived there as an alien, few in number, and there he became a great nation, mighty and populous.(B) When the Egyptians treated us harshly and afflicted us, by imposing hard labor on us,(C) we cried to the Lord, the God of our ancestors; the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression.(D) The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;(E) and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.(F) 10 So now I bring the first of the fruit of the ground that you, O Lord, have given me.’ You shall set it down before the Lord your God and bow down before the Lord your God. 11 Then you, together with the Levites and the aliens who reside among you, shall celebrate with all the bounty that the Lord your God has given to you and to your house.(G)

12 “When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year (which is the year of the tithe), giving it to the Levites, the aliens, the orphans, and the widows, so that they may eat their fill within your towns,(H) 13 then you shall say before the Lord your God, ‘I have removed the sacred portion from the house, and I have given it to the Levites, the resident aliens, the orphans, and the widows, in accordance with your entire commandment that you commanded me; I have neither transgressed nor forgotten any of your commandments:(I) 14 I have not eaten of it while in mourning; I have not removed any of it while I was unclean; and I have not offered any of it to the dead. I have obeyed the Lord my God, doing just as you commanded me.(J) 15 Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our ancestors, a land flowing with milk and honey.’

Read full chapter

take some of the firstfruits(A) of all that you produce from the soil of the land the Lord your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the Lord your God will choose as a dwelling for his Name(B) and say to the priest in office at the time, “I declare today to the Lord your God that I have come to the land the Lord swore to our ancestors to give us.” The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the Lord your God. Then you shall declare before the Lord your God: “My father was a wandering(C) Aramean,(D) and he went down into Egypt with a few people(E) and lived there and became a great nation,(F) powerful and numerous. But the Egyptians mistreated us and made us suffer,(G) subjecting us to harsh labor.(H) Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice(I) and saw(J) our misery,(K) toil and oppression.(L) So the Lord brought us out of Egypt(M) with a mighty hand and an outstretched arm,(N) with great terror and with signs and wonders.(O) He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;(P) 10 and now I bring the firstfruits of the soil that you, Lord, have given me.(Q)” Place the basket before the Lord your God and bow down before him. 11 Then you and the Levites(R) and the foreigners residing among you shall rejoice(S) in all the good things the Lord your God has given to you and your household.

12 When you have finished setting aside a tenth(T) of all your produce in the third year, the year of the tithe,(U) you shall give it to the Levite, the foreigner, the fatherless and the widow, so that they may eat in your towns and be satisfied. 13 Then say to the Lord your God: “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless and the widow, according to all you commanded. I have not turned aside from your commands nor have I forgotten any of them.(V) 14 I have not eaten any of the sacred portion while I was in mourning, nor have I removed any of it while I was unclean,(W) nor have I offered any of it to the dead. I have obeyed the Lord my God; I have done everything you commanded me. 15 Look down from heaven,(X) your holy dwelling place, and bless(Y) your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey.”

Read full chapter

On the first day of every week, each of you is to put aside and save whatever extra you earn, so that collections need not be taken when I come.(A)

Read full chapter

On the first day of every week,(A) each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.(B)

Read full chapter

19 “The choicest of the first fruits of your ground you shall bring into the house of the Lord your God.

“You shall not boil a kid in its mother’s milk.(A)

Read full chapter

19 “Bring the best of the firstfruits(A) of your soil to the house of the Lord your God.

“Do not cook a young goat in its mother’s milk.(B)

Read full chapter

17 Not that I seek the gift, but I seek the profit[a] that accumulates to your account.(A) 18 I have been paid in full and have more than enough; I am fully satisfied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.17 Gk fruit

17 Not that I desire your gifts; what I desire is that more be credited to your account.(A) 18 I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus(B) the gifts you sent. They are a fragrant(C) offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

Read full chapter

31 Those who oppress the poor insult their Maker,
    but those who are kind to the needy honor him.(A)

Read full chapter

31 Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker,(A)
    but whoever is kind to the needy honors God.(B)

Read full chapter

29 “You shall not delay to make offerings from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses.[a]

“The firstborn of your sons you shall give to me.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.29 Meaning of Heb uncertain

29 “Do not hold back offerings(A) from your granaries or your vats.[a]

“You must give me the firstborn of your sons.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 22:29 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

for during a severe ordeal of affliction their abundant joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part. For, as I can testify, they voluntarily gave according to their means and even beyond their means,

Read full chapter

In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity.(A) For I testify that they gave as much as they were able,(B) and even beyond their ability. Entirely on their own,

Read full chapter

“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?(A) Now therefore thus says the Lord of hosts: Consider how you have fared.(B) You have sown much and harvested little; you eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill; you clothe yourselves, but no one is warm; and you that earn wages earn wages to put them into a bag with holes.(C)

“Thus says the Lord of hosts: Consider how you have fared. Go up to the hills and bring wood and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored, says the Lord.(D) You have looked for much, but it came to little, and when you brought it home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because my house lies in ruins, while all of you hurry off to your own houses.(E)

Read full chapter

“Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses,(A) while this house remains a ruin?(B)

Now this is what the Lord Almighty says: “Give careful thought(C) to your ways. You have planted much, but harvested little.(D) You eat, but never have enough.(E) You drink, but never have your fill.(F) You put on clothes, but are not warm. You earn wages,(G) only to put them in a purse with holes in it.”

This is what the Lord Almighty says: “Give careful thought(H) to your ways. Go up into the mountains and bring down timber(I) and build my house, so that I may take pleasure(J) in it and be honored,(K)” says the Lord. “You expected much, but see, it turned out to be little.(L) What you brought home, I blew(M) away. Why?” declares the Lord Almighty. “Because of my house, which remains a ruin,(N) while each of you is busy with your own house.

Read full chapter

Do Not Rob God

Will anyone rob God? Yet you are robbing me! But you say, “How are we robbing you?” In your tithes and offerings!(A) You are cursed with a curse, for you are robbing me—the whole nation of you! 10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in my house, and thus put me to the test, says the Lord of hosts; see if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.(B)

Read full chapter

“Will a mere mortal rob(A) God? Yet you rob me.

“But you ask, ‘How are we robbing you?’

“In tithes(B) and offerings. You are under a curse(C)—your whole nation—because you are robbing me. 10 Bring the whole tithe(D) into the storehouse,(E) that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates(F) of heaven and pour out(G) so much blessing(H) that there will not be room enough to store it.(I)

Read full chapter

Offerings for the Tabernacle

20 Then all the congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses. 21 And they came, everyone whose heart was stirred and everyone whose spirit was willing, and brought the Lord’s offering to be used for the tent of meeting and for all its service and for the sacred vestments.(A) 22 So they came, both men and women; all who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and pendants, all sorts of gold objects, everyone bringing an offering of gold to the Lord. 23 And everyone who possessed blue or purple or crimson yarn or fine linen or goats’ hair or tanned rams’ skins or fine leather[a] brought them.(B) 24 Everyone who could make an offering of silver or bronze brought it as the Lord’s offering, and everyone who possessed acacia wood of any use in the work brought it. 25 All the skillful women spun with their hands and brought what they had spun in blue and purple and crimson yarns and fine linen;(C) 26 all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair. 27 And the leaders brought onyx stones and gems to be set in the ephod and the breastpiece(D) 28 and spices and oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.(E) 29 All the Israelite men and women whose hearts made them willing to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 35.23 Meaning of Heb uncertain

20 Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence, 21 and everyone who was willing and whose heart moved them came and brought an offering to the Lord for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments. 22 All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the Lord. 23 Everyone who had blue, purple or scarlet yarn(A) or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or the other durable leather brought them. 24 Those presenting an offering of silver or bronze brought it as an offering to the Lord, and everyone who had acacia wood for any part of the work brought it. 25 Every skilled woman(B) spun with her hands and brought what she had spun—blue, purple or scarlet yarn or fine linen. 26 And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair. 27 The leaders(C) brought onyx stones and other gems(D) to be mounted on the ephod and breastpiece. 28 They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.(E) 29 All the Israelite men and women who were willing(F) brought to the Lord freewill offerings(G) for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.

Read full chapter

26 “The best of the first fruits of your ground you shall bring to the house of the Lord your God.

“You shall not boil a kid in its mother’s milk.”(A)

Read full chapter

26 “Bring the best of the firstfruits(A) of your soil to the house of the Lord your God.

“Do not cook a young goat in its mother’s milk.”(B)

Read full chapter

I do not say this as a command, but I am, by mentioning the eagerness of others, testing the genuineness of your love.(A) For you know the generous act[a] of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty you might become rich.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.9 Gk the grace or gift

I am not commanding you,(A) but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others. For you know the grace(B) of our Lord Jesus Christ,(C) that though he was rich, yet for your sake he became poor,(D) so that you through his poverty might become rich.(E)

Read full chapter