Add parallel Print Page Options

Do not let loyalty and faithfulness forsake you;
    bind them around your neck;
    write them on the tablet of your heart.(A)

Read full chapter

Let love and faithfulness(A) never leave you;
    bind them around your neck,
    write them on the tablet of your heart.(B)

Read full chapter

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

Read full chapter

bind them on your fingers;
    write them on the tablet of your heart.(A)

Read full chapter

Bind them on your fingers;
    write them on the tablet of your heart.(A)

Read full chapter

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

Read full chapter

and you show that you are a letter of Christ, prepared by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets that are human hearts.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.3 Gk hearts of flesh

You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,(A) not on tablets of stone(B) but on tablets of human hearts.(C)

Read full chapter

Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

Read full chapter

16 “This is the covenant that I will make with them
    after those days, says the Lord:
I will put my laws in their hearts,
    and I will write them on their minds,”(A)

Read full chapter

16 “This is the covenant I will make with them
    after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts,
    and I will write them on their minds.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:16 Jer. 31:33

16 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

Read full chapter

21 Bind them upon your heart always;
    tie them around your neck.(A)

Read full chapter

21 Bind them always on your heart;
    fasten them around your neck.(A)

Read full chapter

21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

Read full chapter

True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in integrity and uprightness, and he turned many from iniquity.(A)

Read full chapter

True instruction(A) was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked(B) with me in peace(C) and uprightness,(D) and turned many from sin.(E)

Read full chapter

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

Read full chapter

18 “You shall put these words of mine in your heart and soul, and you shall bind them as a sign on your hand and fix them as an emblem on your forehead.(A) 19 Teach them to your children, talking about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise up.(B) 20 Write them on the doorposts of your house and on your gates,(C) 21 so that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your ancestors to give them, as long as the heavens are above the earth.

Read full chapter

18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(A) 19 Teach them to your children,(B) talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(C) 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates,(D) 21 so that your days and the days of your children may be many(E) in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.(F)

Read full chapter

18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

19 And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

20 And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

21 That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

Read full chapter

for the fruit of the light[a] is found in all that is good and right and true.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.9 Other ancient authorities read of the Spirit

(for the fruit(A) of the light consists in all goodness,(B) righteousness and truth)

Read full chapter

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Read full chapter

Therefore be imitators of God, as beloved children,(A) and walk in love, as Christ loved us[a] and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.2 Other ancient authorities read you

Follow God’s example,(A) therefore, as dearly loved children(B) and walk in the way of love, just as Christ loved us(C) and gave himself up for us(D) as a fragrant offering and sacrifice to God.(E)

Read full chapter

Be ye therefore followers of God, as dear children;

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Read full chapter