Add parallel Print Page Options

Whoever flatters a neighbor
    is spreading a net for the neighbor’s feet.

Read full chapter

Those who flatter their neighbors
    are spreading nets for their feet.(A)

Read full chapter

For there is no truth in their mouths;
    their hearts are destruction;
their throats are open graves;
    they flatter with their tongues.(A)

Read full chapter

Not a word from their mouth can be trusted;
    their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;(A)
    with their tongues they tell lies.(B)

Read full chapter

Impending Judgment on Israel and Judah

Hear this, O priests!
    Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
    For the judgment pertains to you,
for you have been a snare at Mizpah
    and a net spread upon Tabor(A)

Read full chapter

Judgment Against Israel

“Hear this, you priests!
    Pay attention, you Israelites!
Listen, royal house!
    This judgment(A) is against you:
You have been a snare(B) at Mizpah,
    a net(C) spread out on Tabor.

Read full chapter

They utter lies to each other;
    with flattering lips and a deceitful heart they speak.(A)

Read full chapter

Everyone lies(A) to their neighbor;
    they flatter with their lips
    but harbor deception in their hearts.(B)

Read full chapter

Those who denounce friends for reward—
    the eyes of their children will fail.(A)

Read full chapter

If anyone denounces their friends for reward,(A)
    the eyes of their children will fail.(B)

Read full chapter

As you know and as God is our witness, we never came with words of flattery or with a pretext for greed,(A)

Read full chapter

You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed(A)—God is our witness.(B)

Read full chapter

18 For such people do not serve our Lord Christ but their own appetites,[a] and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.18 Gk their own belly

18 For such people are not serving our Lord Christ,(A) but their own appetites.(B) By smooth talk and flattery they deceive(C) the minds of naive people.

Read full chapter

The Question about Paying Tribute

20 So they watched him and sent spies who pretended to be honest, in order to trap him by what he said and then to hand him over to the jurisdiction and authority of the governor. 21 So they asked him, “Teacher, we know that you are right in what you say and teach, and you show deference to no one but teach the way of God in accordance with truth.(A)

Read full chapter

Paying Taxes to Caesar(A)

20 Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be sincere. They hoped to catch Jesus in something he said,(B) so that they might hand him over to the power and authority of the governor.(C) 21 So the spies questioned him: “Teacher, we know that you speak and teach what is right, and that you do not show partiality but teach the way of God in accordance with the truth.(D)

Read full chapter

13 From on high he sent fire;
    it went deep into my bones;
he spread a net for my feet;
    he turned me back;
he has left me stunned,
    faint all day long.(A)

Read full chapter

13 “From on high he sent fire,
    sent it down into my bones.(A)
He spread a net(B) for my feet
    and turned me back.
He made me desolate,(C)
    faint(D) all the day long.

Read full chapter

28 A lying tongue hates its victims,
    and a flattering mouth works ruin.(A)

Read full chapter

28 A lying tongue hates those it hurts,
    and a flattering mouth(A) works ruin.

Read full chapter

24 An enemy dissembles in speaking
    while harboring deceit within;(A)
25 when an enemy speaks graciously, do not believe it,
    for there are seven abominations concealed within;(B)

Read full chapter

24 Enemies disguise themselves with their lips,(A)
    but in their hearts they harbor deceit.(B)
25 Though their speech is charming,(C) do not believe them,
    for seven abominations fill their hearts.(D)

Read full chapter

19 A gossip reveals secrets;
    therefore do not associate with a babbler.(A)

Read full chapter

19 A gossip betrays a confidence;(A)
    so avoid anyone who talks too much.

Read full chapter

21 With much seductive speech she persuades him;
    with her smooth talk she compels him.(A)

Read full chapter

21 With persuasive words she led him astray;
    she seduced him with her smooth talk.(A)

Read full chapter