Proverbs 28:10
New Living Translation
10 Those who lead good people along an evil path
will fall into their own trap,
but the honest will inherit good things.
Proverbs 28:10
New International Version
10 Whoever leads the upright along an evil path
will fall into their own trap,(A)
but the blameless will receive a good inheritance.
Proverbs 26:27
New Living Translation
27 If you set a trap for others,
you will get caught in it yourself.
If you roll a boulder down on others,
it will crush you instead.
Proverbs 26:27
New International Version
Galatians 2:4
New Living Translation
4 Even that question came up only because of some so-called believers there—false ones, really[a]—who were secretly brought in. They sneaked in to spy on us and take away the freedom we have in Christ Jesus. They wanted to enslave us and force us to follow their Jewish regulations.
Read full chapterFootnotes
- 2:4 Greek some false brothers.
Galatians 2:4
New International Version
4 This matter arose because some false believers(A) had infiltrated our ranks to spy on(B) the freedom(C) we have in Christ Jesus and to make us slaves.
Psalm 37:25-26
New Living Translation
25 Once I was young, and now I am old.
Yet I have never seen the godly abandoned
or their children begging for bread.
26 The godly always give generous loans to others,
and their children are a blessing.
Psalm 37:25-26
New International Version
Footnotes
- Psalm 37:26 Or freely; / the names of their children will be used in blessings (see Gen. 48:20); or freely; / others will see that their children are blessed
Matthew 6:33
New Living Translation
33 Seek the Kingdom of God[a] above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.
Read full chapterFootnotes
- 6:33 Some manuscripts do not include of God.
Matthew 6:33
New International Version
33 But seek first his kingdom(A) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(B)
Proverbs 15:6
New Living Translation
6 There is treasure in the house of the godly,
but the earnings of the wicked bring trouble.
Proverbs 15:6
New International Version
Psalm 7:15-16
New Living Translation
15 They dig a deep pit to trap others,
then fall into it themselves.
16 The trouble they make for others backfires on them.
The violence they plan falls on their own heads.
Psalm 7:15-16
New International Version
Revelation 2:14
New Living Translation
14 “But I have a few complaints against you. You tolerate some among you whose teaching is like that of Balaam, who showed Balak how to trip up the people of Israel. He taught them to sin by eating food offered to idols and by committing sexual sin.
Revelation 2:14
New International Version
2 Peter 2:18-20
New Living Translation
18 They brag about themselves with empty, foolish boasting. With an appeal to twisted sexual desires, they lure back into sin those who have barely escaped from a lifestyle of deception. 19 They promise freedom, but they themselves are slaves of sin and corruption. For you are a slave to whatever controls you. 20 And when people escape from the wickedness of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and then get tangled up and enslaved by sin again, they are worse off than before.
Read full chapter
2 Peter 2:18-20
New International Version
18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error. 19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.”(C) 20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(D) our Lord and Savior Jesus Christ(E) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(F)
Galatians 3:1-4
New Living Translation
The Law and Faith in Christ
3 Oh, foolish Galatians! Who has cast an evil spell on you? For the meaning of Jesus Christ’s death was made as clear to you as if you had seen a picture of his death on the cross. 2 Let me ask you this one question: Did you receive the Holy Spirit by obeying the law of Moses? Of course not! You received the Spirit because you believed the message you heard about Christ. 3 How foolish can you be? After starting your new lives in the Spirit, why are you now trying to become perfect by your own human effort? 4 Have you experienced[a] so much for nothing? Surely it was not in vain, was it?
Read full chapterFootnotes
- 3:4 Or Have you suffered.
Galatians 3:1-4
New International Version
Faith or Works of the Law
3 You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D) 2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit(E) by the works of the law,(F) or by believing what you heard?(G) 3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?[a] 4 Have you experienced[b] so much in vain—if it really was in vain?
Footnotes
- Galatians 3:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
- Galatians 3:4 Or suffered
Galatians 1:8-9
New Living Translation
8 Let God’s curse fall on anyone, including us or even an angel from heaven, who preaches a different kind of Good News than the one we preached to you. 9 I say again what we have said before: If anyone preaches any other Good News than the one you welcomed, let that person be cursed.
Read full chapter
Galatians 1:8-9
New International Version
8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(A) let them be under God’s curse!(B) 9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(C) let them be under God’s curse!
2 Corinthians 11:13-15
New Living Translation
13 These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ. 14 But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light. 15 So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.
Read full chapter
2 Corinthians 11:13-15
New International Version
13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C) 14 And no wonder, for Satan(D) himself masquerades as an angel of light. 15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.(E)
2 Corinthians 11:3-4
New Living Translation
3 But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent. 4 You happily put up with whatever anyone tells you, even if they preach a different Jesus than the one we preach, or a different kind of Spirit than the one you received, or a different kind of gospel than the one you believed.
Read full chapter
2 Corinthians 11:3-4
New International Version
3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(A) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. 4 For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached,(B) or if you receive a different spirit(C) from the Spirit you received, or a different gospel(D) from the one you accepted, you put up with it(E) easily enough.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.