New Living Translation
27 Don’t brag about tomorrow,
since you don’t know what the day will bring.
2 Let someone else praise you, not your own mouth—
a stranger, not your own lips.
3 A stone is heavy and sand is weighty,
but the resentment caused by a fool is even heavier.
4 Anger is cruel, and wrath is like a flood,
but jealousy is even more dangerous.
5 An open rebuke
is better than hidden love!
6 Wounds from a sincere friend
are better than many kisses from an enemy.
7 A person who is full refuses honey,
but even bitter food tastes sweet to the hungry.
8 A person who strays from home
is like a bird that strays from its nest.
9 The heartfelt counsel of a friend
is as sweet as perfume and incense.
10 Never abandon a friend—
either yours or your father’s.
When disaster strikes, you won’t have to ask your brother for assistance.
It’s better to go to a neighbor than to a brother who lives far away.
11 Be wise, my child,[a] and make my heart glad.
Then I will be able to answer my critics.
12 A prudent person foresees danger and takes precautions.
The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.
13 Get security from someone who guarantees a stranger’s debt.
Get a deposit if he does it for foreigners.[b]
14 A loud and cheerful greeting early in the morning
will be taken as a curse!
15 A quarrelsome wife is as annoying
as constant dripping on a rainy day.
16 Stopping her complaints is like trying to stop the wind
or trying to hold something with greased hands.
17 As iron sharpens iron,
so a friend sharpens a friend.
18 As workers who tend a fig tree are allowed to eat the fruit,
so workers who protect their employer’s interests will be rewarded.
19 As a face is reflected in water,
so the heart reflects the real person.
20 Just as Death and Destruction[c] are never satisfied,
so human desire is never satisfied.
21 Fire tests the purity of silver and gold,
but a person is tested by being praised.[d]
22 You cannot separate fools from their foolishness,
even though you grind them like grain with mortar and pestle.
23 Know the state of your flocks,
and put your heart into caring for your herds,
24 for riches don’t last forever,
and the crown might not be passed to the next generation.
25 After the hay is harvested and the new crop appears
and the mountain grasses are gathered in,
26 your sheep will provide wool for clothing,
and your goats will provide the price of a field.
27 And you will have enough goats’ milk for yourself,
your family, and your servant girls.
28 The wicked run away when no one is chasing them,
but the godly are as bold as lions.
2 When there is moral rot within a nation, its government topples easily.
But wise and knowledgeable leaders bring stability.
3 A poor person who oppresses the poor
is like a pounding rain that destroys the crops.
4 To reject the law is to praise the wicked;
to obey the law is to fight them.
5 Evil people don’t understand justice,
but those who follow the Lord understand completely.
6 Better to be poor and honest
than to be dishonest and rich.
7 Young people who obey the law are wise;
those with wild friends bring shame to their parents.[e]
8 Income from charging high interest rates
will end up in the pocket of someone who is kind to the poor.
9 God detests the prayers
of a person who ignores the law.
10 Those who lead good people along an evil path
will fall into their own trap,
but the honest will inherit good things.
11 Rich people may think they are wise,
but a poor person with discernment can see right through them.
12 When the godly succeed, everyone is glad.
When the wicked take charge, people go into hiding.
13 People who conceal their sins will not prosper,
but if they confess and turn from them, they will receive mercy.
14 Blessed are those who fear to do wrong,[f]
but the stubborn are headed for serious trouble.
15 A wicked ruler is as dangerous to the poor
as a roaring lion or an attacking bear.
16 A ruler with no understanding will oppress his people,
but one who hates corruption will have a long life.
17 A murderer’s tormented conscience will drive him into the grave.
Don’t protect him!
18 The blameless will be rescued from harm,
but the crooked will be suddenly destroyed.
19 A hard worker has plenty of food,
but a person who chases fantasies ends up in poverty.
20 The trustworthy person will get a rich reward,
but a person who wants quick riches will get into trouble.
21 Showing partiality is never good,
yet some will do wrong for a mere piece of bread.
22 Greedy people try to get rich quick
but don’t realize they’re headed for poverty.
23 In the end, people appreciate honest criticism
far more than flattery.
24 Anyone who steals from his father and mother
and says, “What’s wrong with that?”
is no better than a murderer.
25 Greed causes fighting;
trusting the Lord leads to prosperity.
26 Those who trust their own insight are foolish,
but anyone who walks in wisdom is safe.
27 Whoever gives to the poor will lack nothing,
but those who close their eyes to poverty will be cursed.
28 When the wicked take charge, people go into hiding.
When the wicked meet disaster, the godly flourish.
29 Whoever stubbornly refuses to accept criticism
will suddenly be destroyed beyond recovery.
2 When the godly are in authority, the people rejoice.
But when the wicked are in power, they groan.
3 The man who loves wisdom brings joy to his father,
but if he hangs around with prostitutes, his wealth is wasted.
4 A just king gives stability to his nation,
but one who demands bribes destroys it.
5 To flatter friends
is to lay a trap for their feet.
6 Evil people are trapped by sin,
but the righteous escape, shouting for joy.
7 The godly care about the rights of the poor;
the wicked don’t care at all.
8 Mockers can get a whole town agitated,
but the wise will calm anger.
9 If a wise person takes a fool to court,
there will be ranting and ridicule but no satisfaction.
10 The bloodthirsty hate blameless people,
but the upright seek to help them.[g]
11 Fools vent their anger,
but the wise quietly hold it back.
12 If a ruler pays attention to liars,
all his advisers will be wicked.
13 The poor and the oppressor have this in common—
the Lord gives sight to the eyes of both.
14 If a king judges the poor fairly,
his throne will last forever.
15 To discipline a child produces wisdom,
but a mother is disgraced by an undisciplined child.
16 When the wicked are in authority, sin flourishes,
but the godly will live to see their downfall.
17 Discipline your children, and they will give you peace of mind
and will make your heart glad.
18 When people do not accept divine guidance, they run wild.
But whoever obeys the law is joyful.
19 Words alone will not discipline a servant;
the words may be understood, but they are not heeded.
20 There is more hope for a fool
than for someone who speaks without thinking.
21 A servant pampered from childhood
will become a rebel.
22 An angry person starts fights;
a hot-tempered person commits all kinds of sin.
23 Pride ends in humiliation,
while humility brings honor.
24 If you assist a thief, you only hurt yourself.
You are sworn to tell the truth, but you dare not testify.
25 Fearing people is a dangerous trap,
but trusting the Lord means safety.
26 Many seek the ruler’s favor,
but justice comes from the Lord.
27 The righteous despise the unjust;
the wicked despise the godly.
- 27:11 Hebrew my son.
- 27:13 As in Greek and Latin versions (see also 20:16); Hebrew reads for a promiscuous woman.
- 27:20 Hebrew Sheol and Abaddon.
- 27:21 Or by flattery.
- 28:7 Hebrew their father.
- 28:14 Or those who fear the Lord; Hebrew reads those who fear.
- 29:10 Or The bloodthirsty hate blameless people, / and they seek to kill the upright; Hebrew reads The bloodthirsty hate blameless people; / as for the upright, they seek their life.