Add parallel Print Page Options

12 The eyes of the Lord keep watch over knowledge,
    but he overthrows the words of the faithless.(A)

Read full chapter

12 The eyes of the Lord keep watch over knowledge,
    but he frustrates the words of the unfaithful.

Read full chapter

12 The eyes of the Lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

Read full chapter

As Jannes and Jambres opposed Moses, so these people, of corrupt mind and counterfeit faith, also oppose the truth.(A) But they will not make much progress because, as in the case of those two men,[a] their folly will become plain to everyone.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Gk lacks two men

Just as Jannes and Jambres opposed Moses,(A) so also these teachers oppose(B) the truth. They are men of depraved minds,(C) who, as far as the faith is concerned, are rejected. But they will not get very far because, as in the case of those men,(D) their folly will be clear to everyone.

Read full chapter

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as their's also was.

Read full chapter

For the eyes of the Lord range throughout the entire earth to strengthen those whose heart is true to him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars.”(A)

Read full chapter

For the eyes(A) of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish(B) thing, and from now on you will be at war.(C)

Read full chapter

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

Read full chapter

14 But the woman was given the two wings of the great eagle, so that she could fly from the serpent into the wilderness, to her place where she is nourished for a time, and times, and half a time.(A) 15 Then from his mouth the serpent poured water like a river after the woman, to sweep her away with the flood.(B) 16 But the earth came to the help of the woman; it opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth. 17 Then the dragon was angry with the woman and went off to wage war on the rest of her children, those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.(C)

Read full chapter

14 The woman was given the two wings of a great eagle,(A) so that she might fly to the place prepared for her in the wilderness, where she would be taken care of for a time, times and half a time,(B) out of the serpent’s reach. 15 Then from his mouth the serpent(C) spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent. 16 But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth. 17 Then the dragon was enraged at the woman and went off to wage war(D) against the rest of her offspring(E)—those who keep God’s commands(F) and hold fast their testimony about Jesus.(G)

Read full chapter

14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Read full chapter

And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth.”(A)

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.(B) And if anyone wants to harm them, fire pours from their mouth and consumes their foes; anyone who wants to harm them must be killed in this manner.(C) They have authority to shut the sky, so that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have authority over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire.(D)

When they have finished their testimony, the beast that comes up from the bottomless pit will wage war on them and conquer them and kill them,(E) and their dead bodies will lie in the street of the great city that is prophetically[a] called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.(F) For three and a half days members of the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb, 10 and the inhabitants of the earth will gloat over them and celebrate and exchange presents, because these two prophets tormented the inhabitants of the earth.(G)

11 But after the three and a half days, the breath[b] of life from God entered the two witnesses,[c] and they stood on their feet, and those who saw them were terrified.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.8 Or allegorically; Gk spiritually
  2. 11.11 Or the spirit
  3. 11.11 Gk them

And I will appoint my two witnesses,(A) and they will prophesy for 1,260 days,(B) clothed in sackcloth.”(C) They are “the two olive trees”(D) and the two lampstands, and “they stand before the Lord of the earth.”[a](E) If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies.(F) This is how anyone who wants to harm them must die.(G) They have power to shut up the heavens(H) so that it will not rain during the time they are prophesying;(I) and they have power to turn the waters into blood(J) and to strike the earth with every kind of plague as often as they want.

Now when they have finished their testimony, the beast(K) that comes up from the Abyss(L) will attack them,(M) and overpower and kill them. Their bodies will lie in the public square of the great city(N)—which is figuratively called Sodom(O) and Egypt—where also their Lord was crucified.(P) For three and a half days some from every people, tribe, language and nation(Q) will gaze on their bodies and refuse them burial.(R) 10 The inhabitants of the earth(S) will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts,(T) because these two prophets had tormented those who live on the earth.

11 But after the three and a half days(U) the breath[b] of life from God entered them,(V) and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 11:4 See Zech. 4:3,11,14.
  2. Revelation 11:11 Or Spirit (see Ezek. 37:5,14)

And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.

These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

10 And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

11 And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

Read full chapter

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus[a] will destroy[b] with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.8 Other ancient authorities lack Jesus
  2. 2.8 Other ancient authorities read consume

And then the lawless one will be revealed,(A) whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth(B) and destroy by the splendor of his coming.(C)

Read full chapter

And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

Read full chapter

But the magician Elymas (for that is the translation of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith.(A) But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him(B) 10 and said, “You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord?(C) 11 And now listen—the hand of the Lord is against you, and you will be blind for a while, unable to see the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he fumbled about for someone to lead him by the hand.(D) 12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.

Read full chapter

But Elymas the sorcerer(A) (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul(B) from the faith.(C) Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit,(D) looked straight at Elymas and said, 10 “You are a child of the devil(E) and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?(F) 11 Now the hand of the Lord is against you.(G) You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun.”(H)

Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand. 12 When the proconsul(I) saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.

Read full chapter

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him.

10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

Read full chapter

23 And immediately, because he had not given the glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.(A)

24 But the word of God continued to advance and gain adherents.(B)

Read full chapter

23 Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel(A) of the Lord struck him down,(B) and he was eaten by worms and died.

24 But the word of God(C) continued to spread and flourish.(D)

Read full chapter

23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

24 But the word of God grew and multiplied.

Read full chapter

Now a certain man named Simon had previously practiced magic in the city and amazed the people of Samaria, saying that he was someone great.(A) 10 All of them, from the least to the greatest, listened to him eagerly, saying, “This man is the power of God that is called Great.”(B) 11 And they listened eagerly to him because for a long time he had amazed them with his magic. 12 But when they believed Philip, who was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.(C)

Read full chapter

Simon the Sorcerer

Now for some time a man named Simon had practiced sorcery(A) in the city and amazed all the people of Samaria. He boasted that he was someone great,(B) 10 and all the people, both high and low, gave him their attention and exclaimed, “This man is rightly called the Great Power of God.”(C) 11 They followed him because he had amazed them for a long time with his sorcery. 12 But when they believed Philip as he proclaimed the good news of the kingdom of God(D) and the name of Jesus Christ, they were baptized,(E) both men and women.

Read full chapter

But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:

10 To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.

11 And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

12 But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Read full chapter