Add parallel Print Page Options

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord;
    he turns it wherever he will.

Read full chapter

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water
    that he channels toward all who please him.(A)

Read full chapter

The human mind plans the way,
    but the Lord directs the steps.(A)

Read full chapter

In their hearts humans plan their course,
    but the Lord establishes their steps.(A)

Read full chapter

24 All our steps are ordered by the Lord;
    how then can we understand our own ways?(A)

Read full chapter

24 A person’s steps are directed(A) by the Lord.(B)
    How then can anyone understand their own way?(C)

Read full chapter

22 With joy they celebrated the Festival of Unleavened Bread seven days, for the Lord had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria to them, so that he aided them in the work on the house of God, the God of Israel.(A)

Read full chapter

22 For seven days they celebrated with joy the Festival of Unleavened Bread,(A) because the Lord had filled them with joy by changing the attitude(B) of the king of Assyria so that he assisted them in the work on the house of God, the God of Israel.

Read full chapter

10 and rescued him from all his afflictions and enabled him to win favor and to show wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over all his household.(A)

Read full chapter

10 and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.(A)

Read full chapter

16 The plans of the mind belong to mortals,
    but the answer of the tongue is from the Lord.

Read full chapter

16 To humans belong the plans of the heart,
    but from the Lord comes the proper answer of the tongue.(A)

Read full chapter

35 All the inhabitants of the earth are accounted as nothing,
    and he does what he wills with the host of heaven
    and the inhabitants of the earth.
There is no one who can stay his hand
    or say to him, “What have you done?”(A)

Read full chapter

35 All the peoples of the earth
    are regarded as nothing.(A)
He does as he pleases(B)
    with the powers of heaven
    and the peoples of the earth.
No one can hold back(C) his hand(D)
    or say to him: “What have you done?”(E)

Read full chapter

46 He caused them to be pitied
    by all who held them captive.(A)

Read full chapter

46 He caused all who held them captive
    to show them mercy.(A)

Read full chapter

27 Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who put such a thing as this into the heart of the king to glorify the house of the Lord in Jerusalem(A) 28 and who extended to me steadfast love before the king and his counselors and before all the king’s mighty officers. I took courage, for the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered leaders from Israel to go up with me.(B)

Read full chapter

27 Praise be to the Lord, the God of our ancestors, who has put it into the king’s heart(A) to bring honor(B) to the house of the Lord in Jerusalem in this way 28 and who has extended his good favor(C) to me before the king and his advisers and all the king’s powerful officials. Because the hand of the Lord my God was on me,(D) I took courage and gathered leaders from Israel to go up with me.

Read full chapter

19 I am about to do a new thing;
    now it springs forth; do you not perceive it?
I will make a way in the wilderness
    and rivers in the desert.(A)

Read full chapter

19 See, I am doing a new thing!(A)
    Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(B)
    and streams in the wasteland.(C)

Read full chapter

25 whose hearts he then turned to hate his people,
    to deal craftily with his servants.(A)

Read full chapter

25 whose hearts he turned(A) to hate his people,
    to conspire(B) against his servants.

Read full chapter

11 O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man!”

At the time, I was cupbearer to the king.(A)

Read full chapter

11 Lord, let your ear be attentive(A) to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give your servant success today by granting him favor(B) in the presence of this man.”

I was cupbearer(C) to the king.

Read full chapter

Then the king said to me, “What do you request?” So I prayed to the God of heaven.(A)

Read full chapter

The king said to me, “What is it you want?”

Then I prayed to the God of heaven,

Read full chapter